Tabla de contenido
Instrucciones
64
Instruções
Ajuste de la dureza del agua. Efectuar antes de usar por
primera vez. Utilizar la tira de test suministrada con la
máquina. Para más información, consultar el manual
del usuario descargable en línea.
Ajuste da dureza da água. A realizar antes da primei-
ra utilização. Utilize o papel fornecido com a máqui-
na. Consulte o manual de utilizador, que poderá ser
descarregado online, para mais informações.
Máquina en fase de calenta-
La máquina está realizando
miento para el suministro de
un ciclo de enjuague. Esperar
café, agua caliente y vapor.
a que la máquina termine la
operación.
Máquina em fase de aque-
A máquina está a realizar
cimento para a distribui-
um ciclo de enxaguamento.
ção de café, água quente e
Aguarde que a máquina ter-
vapor.
mine a operação.
Cargar el circuito.
Máquina en fase de calen-
tamiento durante la progra-
mación de bebidas.
Carregue o circuito.
Máquina em fase de aqueci-
mento durante a programa-
ção de bebidas.
Menú Descalcifi cación.
Menu Descalcifi cação.
SEÑALES DE AVISO (AMARILLO)
SINAIS DE AVISO (AMARELO)
La máquina indica que es
necesario sustituir el fi ltro
"INTENZA+".
A máquina assinala que é
necessário substituir o fi ltro
"INTENZA+".
Si esta pantalla aparece tras haber puesto en marcha la máquina, signifi ca que es necesario
realizar un ciclo de descalcifi cación. Pulsar el botón "
cifi cación y consultar el apartado correspondiente.
Se a imagem de ecrã aparecer depois de ligar a máquina, signifi ca que esta necessita de um
ciclo de descalcifi cação. Pressione a tecla "
consulte o respectivo parágrafo.
www.philips.com/support
Restablecimiento de los pa-
rámetros.
Reset parâmetros.
Grupo de café en fase de res-
Llenar el contenedor con café
tablecimiento tras reinicio de
en grano y reiniciar el ciclo.
la máquina.
O grupo café está em fase
Encha o recipiente de café
de restabelecimento após
em grãos e reinicie o ciclo.
um reset da máquina.
" para acceder al menú de descal-
" para aceder ao menu de descalcifi cação e
Tabla de contenido
