Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.saeco.com/welcome
HD8904
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Saeco Intelia Deluxe HD8904

  • Página 1 Register your product and get support at www.saeco.com/welcome HD8904...
  • Página 3 English 5 Čeština 27 Deutsch 49 Español 72 Français 95 Magyar 118 Italiano 141 Nederlands 164 Polski 187 Português 210 Slovensky 233...
  • Página 4 ESPRESSO MILK FROTH ESPRESSO LUNGO HOT WATER MENU...
  • Página 72: Introducción

    Intelia/Intelia Deluxe. Esta cafetera permite preparar café expreso con los granos enteros del café. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Saeco le ofrece, registre el producto en www.saeco.com/welcome. Este manual de usuario se aplica a todos los modelos Intelia/Intelia Deluxe con espumador de leche automático.
  • Página 73: Importante

    Español Importante Advertencia - Conecte el aparato a una toma eléctrica cuyo voltaje coincida con las especificaciones técnicas de la máquina. - Conecte el aparato a un enchufe de pared con toma de tierra. - No deje que el cable de alimentación cuelgue por el borde de una mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies calientes.
  • Página 74: Campos Electromagnéticos (Cem)

    Español - No coloque el aparato sobre una placa caliente, justo al lado de un horno caliente, un calefactor u otra fuente de calor similar. - Ponga solamente granos de café tostados en la tolva de granos. Si pone café molido, café instantáneo, granos de café crudos o cualquier otra sustancia en la tolva de granos de café, puede provocar daños en el aparato.
  • Página 75: La Pantalla

    Español 20 Cable 21 Cepillo de limpieza (solo para modelos específicos) 22 Grasa (solo para modelos específicos) 23 Cacito dosificador de café molido 24 Probador de dureza del agua 25 Cajón de residuos de café 26 Grupo de preparación del café 27 Asa protectora 28 Espumador de leche automático La pantalla...
  • Página 76 Español 2 Colóquelo en una mesa o encimera que esté alejada del grifo, el fregadero y fuentes de calor. Nota: Deje un espacio libre de al menos 15 cm por encima, por detrás y a ambos lados del aparato. 3 Deslice la bandeja de goteo y su tapa en el aparato. 4 Quite el depósito de agua.
  • Página 77 Español 14 Pulse el botón OK (Aceptar). En la pantalla aparece el siguiente icono. 15 Retire el filtro AquaClean del embalaje. Sacuda el filtro durante unos 5 segundos. AQUA INSTALL CLEAN FILTER 16 Sumerja el filtro AquaClean boca abajo en una jarra de agua fría y espere hasta que no salgan más burbujas de aire.
  • Página 78: Ciclo De Enjuagado Manual

    Español 21 La pantalla muestra el icono de filtro preparado para indicar que se ha instalado el filtro AquaClean correctamente. 22 Para enjuagar el filtro, pulse el botón HOT WATER y deje que salga medio litro de agua de la boquilla dispensadora de agua caliente/vapor. 100% Deseche esta agua.
  • Página 79: Sustitución Del Filtro Aquaclean

    Español 2 Sumerja el filtro AquaClean boca abajo en una jarra de agua fría y espere hasta que no salgan más burbujas de aire. 3 Quite el depósito de agua del aparato. 4 Inserte el filtro AquaClean en posición vertical en la conexión del filtro. Empuje el filtro AquaClean hasta el punto más bajo posible.
  • Página 80: Uso Del Aparato

    Español 10 % + el icono parpadea El rendimiento del filtro está disminuyendo. Se recomienda extraer el filtro antiguo y sustituirlo por uno nuevo, como se describe en la sección "Instalación del filtro AquaClean", para preservar un rendimiento del filtro adecuado. 0 % + el icono parpadea Extraiga el filtro antiguo inmediatamente y coloque el filtro nuevo como se describe en la sección...
  • Página 81: Espuma De Leche

    Español 6 Prepare 2 o 3 cafés para notar la diferencia. Espuma de leche Advertencia: ¡Peligro de quemaduras! La dispensación puede llegar precedida de pequeños chorros de agua caliente. Utilice solo el asa protectora adecuada. 1 Inserte el tubo de succión en el espumador automático de leche. 2 Inserte el espumador de leche automático en el agarre de goma hasta que encaje en su sitio.
  • Página 82: Agua Caliente

    Español Agua caliente Advertencia: Peligro de quemaduras. Sujete el tubo de vapor usando solo el asa protectora. La dispensación puede llegar precedida de pequeños chorros de agua caliente. 1 Retire el espumador automático de leche del tubo del vapor. 2 Coloque un recipiente debajo del tubo del vapor. 3 Pulse el botón HOT WATER.
  • Página 83: Lubricación

    Español 5 Para volver a colocar el grupo de preparación, asegúrese de que la palanca esté en contacto con la base del grupo de preparación del café. Nota: Si no está en contacto con la base, presiónela hacia abajo. 6 Asegúrese de que el gancho de bloqueo del grupo de preparación del café...
  • Página 84: Limpieza Diaria Del Espumador De Leche Automático

    ESC para detener la dispensación. Limpieza automática del espumador de leche (mensual) 1 Vierta el contenido de una bolsa de limpiador del circuito de leche Saeco en una jarra. Añada medio litro de agua. 2 Inserte el tubo de succión en la jarra.
  • Página 85 Español 12 Retire el espumador automático de leche pulsando los laterales. 13 Quite la tapa de goma. 14 Enjuague los componentes con agua tibia. Nota: También puede lavar estos componentes en el lavavajillas. 15 Presione la parte media para fijar la tapa de goma y asegúrese de que esté...
  • Página 86: Eliminación De Los Depósitos De Cal

    El procedimiento de descalcificación dura aproximadamente 30 minutos. Utilice solamente la solución descalcificadora de Saeco para descalcificar el aparato. La solución descalcificadora de Saeco se ha diseñado para garantizar el rendimiento óptimo del aparato. El uso de otros productos puede provocar daños en el aparto y dejar residuos en el agua.
  • Página 87: Interrupción Del Ciclo De Eliminación De Los Depósitos De Cal

    ESC (Escape). 5 Vierta todo el contenido de la botella de solución descalcificante de Saeco (250 ml) en el depósito de agua. 6 Añada agua a la solución descalcificante en el depósito de agua hasta la indicación CALC CLEAN.
  • Página 88: Iconos De Advertencia Y Códigos De Error

    Español suministro de energía o si se desconecta el cable de alimentación accidentalmente, puede salir pulsando el botón de espera. Si esto ocurre, vacíe y enjuague el depósito de agua y llénelo de nuevo hasta la indicación de nivel CALC CLEAN. Siga las instrucciones del capítulo "Primera instalación", sección "Ciclo de enjuagado manual", antes de preparar ninguna bebida.
  • Página 89: Significado De Los Códigos De Error

    Español - Retire el recipiente de posos de café y vacíelo. - Hay demasiado polvo en el grupo de preparación del café. Limpie el grupo de preparación del café. - Si se activa un código de error, consulte la sección "Significado de los códigos de error"...
  • Página 90: Pedido De Accesorios Saeco

    Si la solución anterior no ayuda a eliminar el icono del código de error de la pantalla y devolver el aparato a su estado de funcionamiento normal, póngase en contacto con la línea de atención al cliente de Philips Saeco. Puede encontrar los datos de contacto en el folleto de garantía o en www.saeco.com/support.
  • Página 91: Reciclaje

    Español Reciclaje - Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE). - Siga la normativa de su país para la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. El desechado correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
  • Página 92 Español El aparato está aún en proceso No es posible retirar el grupo de de descalcificación. preparación del café mientras está activo el proceso de descalcificación. Complete primero el proceso de descalcificación y, a continuación, retire el grupo de preparación de café. No se puede insertar el El grupo de preparación de café...
  • Página 93 Español El grupo de preparación del café Limpie el grupo de preparación del está sucio. café. La boquilla dispensadora de café Limpie boquilla dispensadora de café está sucia. y sus orificios con un limpiapipas. El conducto de salida del café Limpie el conducto de salida del café...
  • Página 94 Nota: Si no puede resolver el problema con la información de esta tabla, póngase en contacto con la línea de atención al cliente de Philips Saeco.

Tabla de contenido