Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ION iPK5B
Resumen de contenidos para ION iPK5B
- Página 1 Karaoke Master iPK5B Quickstart Guide English ( 3 – 8 ) Guía de inicio rápido Español ( 9 – 13 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 14 – 19 ) Guida rapida Italiano ( 20 – 25 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 26 – 31 ) Snelstartgids Nederlands ( 32 –...
- Página 3 Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Karaoke Master. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
- Página 4 Features Front Panel Microphone Inputs: Connect the included dynamic microphone to these 1/4” (6.35 mm) inputs. Microphone Volume: Adjust this dial to control the volume for both microphone inputs. Master Volume: Adjust this dial to control the speaker’s main mix volume, which includes the microphone inputs, Aux input, and the audio from a paired Bluetooth device.
- Página 5 14. Light Mode: Press this button to cycle through these different light patterns: • Off (no lights) • EQ Bars (reactive to music) • Horizontal Color Wipe (non-reactive to music) • Shimmering Large Blocks (non-reactive to music) • Shimmering Small Blocks (non-reactive to music) •...
- Página 6 Rear Panel Power Cable Input: Connect the included IEC power cable from here to a power outlet. Fuse Cover: If the unit’s fuse is broken, use a screwdriver or other tool to lift this tab to replace the fuse. Replace it with a fuse of the same rating.
- Página 7 Effects FX Group A: Core Effects FX Group B: Harmony Effects Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rhapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group 10.
- Página 8 Troubleshooting If you can’t hear any sound from the microphone: Make sure the microphone On/Off switch is “on”. If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source or microphone. Also, try to reduce the overall volume of Karaoke Master using the Master Volume knob.
-
Página 9: Introducción
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Karaoke Master. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda. -
Página 10: Características
Características Panel frontal Entradas de micrófono: Conecte a estas entradas de 6,35 mm (1/4 pulg.) los micrófono dinámicos incluidos. Volumen del micrófono: Ajuste este cuadrante para controlar el volumen de ambas entradas de micrófono. Volumen maestro: Ajuste este cuadrante para controlar la mezcla principal del altavoz, que incluye las entradas de micrófono, la entrada auxiliar y el audio de un dispositivo Bluetooth apareado. -
Página 11: Panel Superior
Carga USB: Conecte aquí el cable de carga de su dispositivo para cargarlo. Nota: • El puerto de carga USB no reproduce música. Use el Bluetooth o la entrada auxiliar para reproducir su fuente de música. • La carga por USB funciona solamente cuando la unidad está encendida. •... - Página 12 Cómo cantar con el Karaoke Master Encienda el Karaoke Master. Conecte un micrófono a una de las entradas de micrófono. Para usar los efectos integrados, seleccione una categoría pulsando uno de los botones FX Group. Use los botones -/+ para seleccionar un preset de efecto; luego pulse el botón Voice Effect para activar los efectos.
-
Página 13: Solución De Problemas
Solución de problemas Si no puede escuchar el sonido del micrófono: Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado del micrófono esté conectado. Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido o micrófono. Pruebe también reduciendo el volumen general del Karaoke Master utilizando la perilla de volumen maestro. - Página 14 Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Karaoke Master. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
-
Página 15: Panneau Avant
Caractéristiques Panneau avant Entrées microphone : Ces entrées 6,35 mm permettent de brancher les microphone électrodynamiques inclus. Volume microphone : Cette molette permet de contrôler le volume des deux entrées microphone. Volume général : Cette molette permet de régler le volume du mix général de l’enceinte qui comprend les entrées microphones, l’entrée auxiliaire et l'audio provenant d'un appareil Bluetooth jumelé. -
Página 16: Panneau Supérieur
14. Light Mode : Cette touche permet de parcourir les différents motifs d’lumière : • Éteint (aucune lumière) • Barres d'égalisation (mode réactif à la musique) • Effet de volet de couleur horizontal (mode non réactif à la musique) • Grands blocs chatoyants (mode non réactif à la musique) •... -
Página 17: Panneau Arrière
Panneau arrière Entrée d'alimentation : Cette entrée permet de brancher le câble d’alimentation CEI fourni à une prise secteur. Compartiment du fusible : Si le fusible de l’appareil est endommagé, utiliser un tournevis ou autre outil pour soulever le couvercle afin de remplacer le fusible par un nouveau de même calibre. - Página 18 Effets Groupe d’effets A : Effets de base Groupe d’effets B : Effets d'harmonie Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rhapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group 10.
- Página 19 Dépannage Lorsque vous ne pouvez entendre le son du microphone : Veuillez vous assurer que l’interrupteur d’alimentation du microphone a été activé. Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume de votre appareil ou du microphone. Essayez également de réduire le volume général de l’enceinte Karaoke Master avec le bouton de volume générale.
-
Página 20: Caratteristiche
Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato l’Karaoke Master. Per noi di ION, il tuo divertimento è importante quanto lo è per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere la tua vita più comoda e divertente. -
Página 21: Pannello Anteriore
Caratteristiche Pannello anteriore Ingressi microfono: collegare i microfono dinamici in dotazione a questi ingressi da 1/4" (6,35 mm). Volume microfono: regolare questa manopola per controllare il volume di entrambi gli ingressi microfono. Volume Master: servirsi di questo comando per regolare il volume principale di mix dell'altoparlante, che comprende gli ingressi microfono, l'ingresso ausiliario (aux) e l'audio di un dispositivo Bluetooth collegato. -
Página 22: Pannello Superiore
14. Modalità luci (light): premere questo tasto per commutare tra i diversi schemi di illuminazione disponibili: • Off (nessuna luce) • Barre EQ (reattive alla musica) • Colore a comparsa orizzontale (non reattivo alla musica) • Grandi blocchi brillanti (non reattivi alla musica) •... -
Página 23: Pannello Posteriore
Pannello posteriore Ingresso cavo di alimentazione: collegare il cavo IEC di alimentazione in dotazione da questo livello a una presa di alimentazione. Coperchio dei fusibili: se il fusibile dell'apparecchio è rotto, sollevare questa linguetta servendosi di un cacciavite o di un altro strumento per sostituirlo. Sostituirlo con un fusibile dalla stessa tensione nominale. - Página 24 Effetti Gruppo FX A: Effetti principali Gruppo FX B: Effetti armonici Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rhapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group 10.
-
Página 25: Risoluzione Di Problemi
Risoluzione di problemi Se non si sente alcun suono dal microfono: assicurarsi che l'interruttore On/Off del microfono sia impostato su “on”. Il suono è distorto: provare ad abbassare il volume della propria fonte audio o del microfono. Inoltre, provare a ridurre il volume complessivo del Karaoke Master utilizzando la manopola Volume Master. - Página 26 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf von Karaoke Master. Ihre Unterhaltung ist uns bei ION genauso wichtig wie Ihnen. Darum entwerfen wir unsere Produkte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihr Leben einfacher und unterhaltsamer zu machen.
- Página 27 Funktionen Vorderseite Mikrofoneingänge: Schließen Sie das mitgelieferte dynamische Mikrofon an diesen 1/4” (6,35 mm) Eingang an. Mikrofonlautstärke: Stellen Sie mit diesem Regler die Lautstärke für beide Mikrofoneingänge ein. Master-Lautstärke: Verwenden Sie diesen Regler, um die Lautstärke des Main-Mix einzustellen. Dazu gehören die Mikrofoneingänge, der Aux-Eingang und das Audiosignal eines gekoppelten Bluetooth-Geräts.
- Página 28 14. Licht-Modus: Drücken Sie diese Taste, um durch folgende unterschiedliche Lichtmuster: • Aus (keine Lichter) • EQ-Anzeige (reagiert auf die Musik) • Horizontales Wischen in Farbe (reagiert nicht auf die Musik) • Schimmernde große Blöcke (reagieren nicht auf die Musik) •...
-
Página 29: Koppeln Eines Bluetooth-Geräts
Rückseite Stromkabeleingang: Schließen mitgelieferte IEC-Netzkabel von hier an eine Steckdose an. Sicherungsabdeckung: Wenn die Sicherung des Geräts defekt ist, heben Sie diese Platte mit einem Schraubendreher oder einem anderen Werkzeug an, um die Sicherung zu ersetzen. Ersetzen Sie sie mit einer Sicherung mit entsprechendem Sicherungswert. - Página 30 Effekte FX-Gruppe A: Grundeffekte FX-Gruppe B: Harmonie-Effekte Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rhapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group 10. Modern Rap 10.
- Página 31 Fehlerbehebung Wenn Sie keinen Ton vom Mikrofon hören können: Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus- Schalter des Mikrofons auf „Ein“ steht. Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den Lautstärkeregler an Ihrer Tonquelle oder am Mikrofon zurück. Versuchen Sie auch, die Gesamtlautstärke des Karaoke Master mit dem Gesamtlautstärkeregler zu reduzieren.
- Página 32 Snelstartgids (Nederlands) Inleiding Bedankt voor uw aankoop van de Karaoke Master. Bij ION vinden wij entertainment even belangrijk als u. Daarom ontwerpen wij onze producten met één doel voor ogen: u het leven leuker en aangenamer maken. Inhoud van de doos...
- Página 33 Kenmerken Voorpaneel Microfooningangen: Sluit de meegeleverde dynamische microfoon aan op deze ingangen van 1/4" (6,35 mm). Microfoonvolume: Stel deze knop in om het volume van beide microfooningangen in te stellen. Hoofdvolume: Gebruik deze knop om het volume van de hoofdmix te regelen, waaronder de microfooningangen, de aux-ingang en de audio van een gekoppeld Bluetooth-toestel.
- Página 34 14. Lichtmodus: Druk op deze knop om door de verschillende lichtpatronen te gaan: • Uit (geen lichten) • EQ-balken (reageert op muziek) • Horizontale kleurvegen (reageert niet op muziek) • Grote glinsterende blokken (reageert niet op muziek) • Kleine glinsterende blokken (reageert niet op muziek) •...
- Página 35 Achterpaneel Ingang voor stroomkabel: Sluit meegeleverde IEC-stroomkabel aan op een stopcontact. Zekeringsklep: Als de zekering van het apparaat kapot is, til dan met behulp van een schroevendraaier of ander gereedschap dit klepje op om de zekering te vervangen. Vervang de zekering door een zekering met dezelfde waarde.
- Página 36 Effecten FX-Groep A: Hoofdeffecten FX-Groep B: Harmony Effects Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rhapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group 10. Modern Rap 10.
-
Página 37: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Als u geen klank hoort van de microfoon: Controleer of de aan-/uitschakelaar van de microfoon op "aan" staat. Als het geluid vervormd is: Probeer het volume van uw geluidsbron of microfoon te verlagen. Probeer ook het algemene volume van de Karaoke Master te verlagen met behulp van de Hoofdvolumeknop. -
Página 38: Appendix (English)
Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. - Página 40 ionaudio.com Manual Version 1.1...