Tabla de contenido
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
• "Made for iPod," and "Made for iPhone," mean that an
electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been
certified by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this accessory with
iPod, or iPhone may affect wireless performance.
®
• The BLUETOOTH
word mark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by Alpine Electronics, Inc. is under license.
• "MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from
Fraunhofer IIS and Thomson."
• "Supply of this product only conveys a license for private,
non-commercial use and does not convey a license nor
imply any right to use this product in any commercial (i.e.
revenue-generation) real time broadcasting (terrestrial,
satellite, cable and/or any other media), broadcasting/
streaming via internet, intranets and/or other networks or
in other electronic content distribution systems, such as
pay-audio or audio-on-demand applications. An
independent license for such use is required. For details,
please visit http://www.mp3licensing.com"
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, e iPod touch são
marcas comerciais da Apple Inc, registrada nos E.U.A. e
em outros países.
• "Made for iPod" e "Made for iPhone" significam que
um acessório eletrônico foi desenvolvido para ser
conectado especificamente a um iPod, ou iPhone,
respectivamente, e foi certificado pelo responsável do seu
desenvolvimento para atender aos padrões de
desempenho da Apple. A Apple não se responsabiliza
pela operação deste dispositivo ou por sua conformidade
com padrões de segurança e de regulamentação. Note
que o uso deste acessório com o iPod ou o iPhone pode
afetar a performance sem fio.
• A marca e o logotipo BLUETOOTH® são marcas
registradas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso destas
marcas pela Alpine Electronics, Inc. está sob licença.
• "Tecnologia de codificação de áudio MPEG Layer-3
licenciada pela Fraunhofer IIS e Thomson."
• "O fornecimento deste produto dá direito a uma licença
apenas para uso privado e não comercial, e não dá
direito a uma licença, nem implica qualquer direito de
uso deste produto em qualquer transmissão comercial
(ou seja, que gere receita) em tempo real (terrestre, via
satélite, cabo e/ou qualquer outro meio), transmissão/
reprodução via internet, intranets e/ou outras redes ou
em outros sistemas de distribuição de conteúdo
eletrônico, como aplicativos de áudio pagos ou áudio por
demanda. É necessária uma licença independente para
tal uso. Para mais detalhes, acesse http://
www.mp3licensing.com"
26
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch son
marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los
Estados Unidos y en otros países.
• "Made for iPod," y "Made for iPhone," significa que un
dispositivo electrónico se ha diseñado pensando
específicamente en su conexión a un iPod o a un iPhone,
respectivamente, y que el fabricante garantiza su
conformidad con los requisitos de rendimiento de Apple.
Apple no se hace responsable del funcionamiento de este
dispositivo o de su cumplimiento de las normas de
seguridad o legales. Tenga en cuenta que el uso de este
accesorio con iPod o iPhone puede afectar al
rendimiento inalámbrico.
• La marca de la palabra BLUETOOTH
son marcas comerciales registradas propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. Todo uso que Alpine Electronics, Inc.
hace de dichas marcas es bajo licencia.
• Tecnología de codificación de audio "MPEG Layer-3
con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson".
• "El suministro de este producto sólo cubre la licencia
para uso privado y no comercial, y no implica una
licencia ni ningún derecho de uso de este producto en
ninguna difusión comercial (es decir, que genere
ingresos) en tiempo real (terrestre, por satélite, por cable
y/u otros medios), la difusión/reproducción mediante
Internet, intranets y/u otras redes o mediante otros
sistemas de distribución de contenido electrónico, como
aplicaciones de audio de pago o previa petición. Es
necesaria una licencia independiente para dicho uso.
Para más información, visite la página
http://www.mp3licensing.com"
®
y sus logotipos
Tabla de contenido
