Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Cabezal de control V.CON
44940 - 44949
5.2 Indicaciones de montaje
El cabezal de control V.CON se coloca sobre la válvula de proceso correspondiente mediante un adaptador
específico para la válvula. La barra de válvula prolongada mecánicamente con Target (transmisor de señales)
se introduce en el interior del sistema de medición de recorrido del cabezal de control.
El cabezal de control se protege axialmente con dos tornillos de retención (M5) que se encajan en la ranura
central del adaptador. El cabezal de control puede orientarse progresiva y radialmente 360°.
En estado normal, el cabezal de control ya viene enroscado de fábrica a la válvula de proceso. El cabezal de
control puede instalarse en cualquier posición, preferentemente con la tapa hacia arriba.
Si el cabezal de control se desmonta o se cambia, se deberá tener en cuenta lo siguiente:
• Compruebe o enrosque el adaptador sobre la válvula de proceso. Preste atención al centrado y al asiento
correcto del empaque en el cuerpo de la válvula.
• Compruebe el asiento de los dos empaques en la conexión del adaptador para el cabezal de control.
• Monte el cabezal de control sobre el adaptador (puede girarse progresivamente 360°).
• Asegure el cabezal de control con los dos tornillos de retención (tornillos de cuello M5) en la ranura central
de la brida de conexión.
5.3 Instalación neumática
Para la válvula de mariposa neumática y la válvula de doble asiento 491:
>> En caso de cabezal de control con 1 válvula magnética se ha definido la conexión de trabajo siguiente
- 2/A1 = Carrera principal / paso de válvula abierto
Para la válvula de doble asiento 580 INOVA:
>> En caso de cabezal de control con 3 válvulas magnéticas se han definido las conexiones de trabajo
siguientes
- 2/A1 = Carrera principal / paso de válvula abierto
- 2/A2 = Descarga abajo / plato inferior de la válvula abierto
- 2/A3 = Descarga arriba / plato superior de la válvula abierto
• Las conexiones de trabajo definidas se conectan a las conexiones neumáticas correspondientes del
cabezal de accionamiento de la válvula de proceso.
• Conecte el conducto de alimentación de aire comprimido (5,5 - 7 bar) a la conexión de alimentación 1/P
del cabezal de control.
• La salida del aire comprimido del cabezal de control se efectúa en la conexión de aire de salida (3/R)
mediante un amortiguador del sonido.
• En cada válvula magnética hay un tornillo regulador para el aire de entrada y de salida.
Los tornillos reguladores de las válvulas magnéticas sirven para ajustar la entrada y la salida del aire de la
conexión de trabajo correspondiente:
• Ajuste previo de fábrica conforme al tipo de válvula.
• Los tornillos reguladores no tienen función de estanqueización.
• Los tornillos reguladores sólo deben enroscarse hasta el tope, de lo contrario el aparato podría resultar
dañado.
• Utilice únicamente destornilladores adecuados.
^äÄÉêí=e~åÇíã~åå=^êã~íìêÉåÑ~Äêáâ=dãÄe=C=`çK=hd=
==
==
2011-04-18
_^|MQQVQMKMM|bp
12 / 20
Tabla de contenido
