Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MICROTIG-162 DCi HF Puls Digital
MICROTIG-182 DCi HF Puls Digital
Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en
marcha
En caso contrario, podría ser peligroso.
Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el oportuno
reglamento de seguridad.
Las máquinas llevan la marca de conformidad, y por lo tanto cumplen la siguiente normativa:
Directriz de Baja Tensión de la CE (73/23/EEC)
Directriz de EMV de la CE (89/336/EEC)
(La marca CE solo se requiere en los Estados Miembros)
De conformidad EN 60974-10, VDE 0544, las máquinas podrán ser empleadas en unos
ambientes con un riesgo eléctrico elevado.
Manual de Instrucciones,
Seguridad y Mantenimiento
1
Código 241393.5
Código 241320.2
Revisión 1, Junio de 2009
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Praxair MICROTIG-162 DCi HF Puls Digital
Resumen de contenidos para Praxair MICROTIG-162 DCi HF Puls Digital
- Página 1 Manual de Instrucciones, Seguridad y Mantenimiento MICROTIG-162 DCi HF Puls Digital Código 241393.5 MICROTIG-182 DCi HF Puls Digital Código 241320.2 Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en marcha En caso contrario, podría ser peligroso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice GARANTIA…… ............................3 SEGURIDAD………………………………………………………………………………………………………...4 Para su seguridad ......................4 a 6 Transporte y colocación ......................7 Condiciones ambientales ......................7 Notas para la utilización de este manual de instrucciones ............. 8 Declaración de conformidad CE ..................... 9 DESCRIPCION…………………………………………………………………………………………………….10 1 - Características generales ....................10 2 - Características Técnicas.................... -
Página 3: Garantia
La mano de obra realizada por el distribuidor es enteramente a su cargo. No obstante, si lo desea, la mano de obra puede ser efectuada gratuitamente por PRAXAIR, en sus establecimientos, en la medida que el transporte de ida y vuelta es pagado por el distribuidor. -
Página 4: Seguridad
Seguridad Para su seguridad Observe las medidas de prevención de accidentes. El incumplimiento de las siguientes medidas de seguridad puede tener consecuencias mortales. Utilización de acuerdo con las convenciones Este aparato se ha fabricado de acuerdo con el estado actual de la técnica, así como con las regulaciones y normas correspondientes. - Página 5 Seguridad El humo y los gases pueden provocar insuficiencias respiratorias y envenenamientos. • No respire gases ni humo. • Procúrese suficiente aire fresco. • Mantenga los vapores de disolventes alejados del área de influencia del arco. La acción de radiaciones ultravioletas puede transformar los vapores de hidrocarburos clorados en fosfato tóxico.
- Página 6 Las interferencias electromagnéticas deben reducirse hasta hacerlas desaparecer. Posibles medidas para la reducción de interferencias: • Revisar periódicamente los aparatos de soldadura. Praxair ofrece contratos de mantenimiento preventivo para ello. (Ver capítulo Cuidados y Mantenimiento). • Los cables del soldador deben ser tan cortos y tenderse tan cerca del suelo como sea posible.
-
Página 7: Transporte Y Colocación
Seguridad Transporte y colocación • Los aparatos solamente se deben transportar y utilizar en posición vertical. • Antes de transportar el aparato, desenchufe el conector de red y deposítelo encima del aparato. • Asegure la bombona de gas de protección a alta presión con cadenas para evitar que se caiga. -
Página 8: Notas Para La Utilización De Este Manual De Instrucciones
Seguridad Notas para la utilización de este manual de instrucciones Este manual está dividido en capítulos. Para una orientación rápida, en el margen de las hojas encontrará, además de los títulos, algunos pictogramas junto a pasajes de texto especialmente relevantes, que según su importancia se clasifican de la forma siguiente: (Observar): Se refiere a particularidades técnicas que el usuario debe tener en cuenta. -
Página 9: Declaración De Conformidad Ce
Descripción de la máquina: Description of the machine: MAQUINA DE SOLDADURA Description de la machine: Descriçao da máquina: Tipo de máquina: MICROTIG-162 DCI HF Puls Digital Type of machine Type de machine MICROTIG-182 DCI HF Puls Digital Tipo da máquina: Número de Código: Article number: 241393.5... -
Página 10: Descripcion
Descripción CARACTERISTICAS GENERALES EL MICROTIG 162/182 DCI HF Puls utilizan las más modernas técnicas de la electrónica de potencia, recurriendo al principio del ondulador a IGBT, lo que permite : - una reducción considerable del peso y del volumen - el control dinámico y la regulación de la corriente de soldadura - la protección intrínseca de los componentes de potencia - una notable potencia en un espacio reducido, con una disminución importante del consumo. -
Página 11: Características Técnicas
Descripción CARACTERISTICAS TECNICAS DIMENSIONES ( en mm ) Las cifras que se indican a continuación corresponden a una temperatura ambiente de 40° ° ° ° C. PRIMARIA MICROTIG 162 MICROTIG 182 Alimentacion Monofásica 230 V (+/- 13%) Frecuencia 50/60 Corriente Primaria al Máximo (Electrodo/TIG) 34,2/24 43,3/30,7 Potentia Absorbida al Máximo (Electrodo/TIG) -
Página 12: Instalacion
Instalación CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACION El generador debe ser alimentado por una fuente de tensión 230V - 50 Hz / 60 Hz monofásico + toma de tierra con una tolerancia de +/- 13%. También puede ser alimentado por un grupo electrógeno de potencia suficiente porque está protegido contra las sobretensiones. -
Página 13: Utilizacion
Utilización DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL DESIGNACIÓN Botón de reglaje de la intensidad de soldadura y de todos los parámetros Base de conexión de antorcha Racor rápido de potencia + Botón de ajuste del tiempo de desvanecimiento Salida gas Racor rápido de potencia - Indicador pregas Indicador «... -
Página 14: Descripción Del Panel Trasero
Utilización DESCRIPCION DEL PANEL TRASERO DESIGNACIÓN Entrada del cable de alimentación Entrada de gas Interruptor Marcha/Parada SOLDADURA CON ELECTRODO RECUBIERTOS (MMA) Efectuar las conexiones a la alimentación y a la tierra como lo indicado en el capítulo « Instalación » . Conectar el cable de masa y la puerta electrodo a las bornas de potencia + (F3) y –... -
Página 15: Soldadura En Modo Tig
Utilización SOLDADURA EN MODO TIG 9.1. CICLOS DE 2 TIEMPOS Y 4 TIEMPOS CICLO 2 TIEMPOS CICLO 4 TIEMPOS... -
Página 16: Antes De Soldar
Utilización ANTES DE SOLDAR - Seleccionar el modo de soldadura TIG mediante la tecla F9 para encender el indicador F8. - Elegir el modo de soldadura « 2 tiempo o 4 tiempo » mediante la tecla F15. Si el modo « 4 tiempo » está... -
Página 17: Opción: Antorcha Con Potenciómetro
Utilización Diámetro del electrodo Intensidad de la corriente continua <75 50 -120 90 -190 130 - 250 Utilización en H.F. Colocar el tungsteno a unos pocos milímetros de la pieza. Presionar el gatillo. Transcurrido el tiempo de pre-gas, el arco se ceba y la H.F. se detiene. Entonces, la intensidad de soldadura se establece durante el tiempo de alzada de arco entre el valor de la corriente inicial y la intensidad elegida. - Página 18 Utilización Reglaje de la corriente alta de pulsación Ajustar el potenciómetro F1 al valor de la intensidad deseada. El valor puede leerse en el visor F18. Reglaje de la corriente baja de pulsación Por defecto, el valor está regulado al 60% del valor de la corriente alta, pero puede ajustarse del 20% al 100% (ver capítulo 11).
-
Página 19: Acceso A Los Parámetros Ocultos
Utilización ACCESO A LOS PARÁMETROS OCULTOS No puede accederse directamente a determinados parámetros de soldadura como: corriente inicial corriente final tiempo de alzada corriente baja de pulsación frecuencia de pulsación relación cíclica de pulsación tiempo de sobreintensidad en el cebado (hot start) en modo MMA. Para ajustar estos parámetros, mantener presionada durante algunos segundos la tecla F17, hasta que aparezca un mensaje en el visor F18. - Página 20 Utilización : Frecuencia de pulsación El reglaje se efectúa con el potenciómetro F1 y el valor queda reflejado en el visor F18. Cuando el potenciómetro está al mínimo, corresponde a una frecuencia de 0,2 Hz y, cuando está al máximo, a una frecuencia de 50 Hz. Por defecto, la frecuencia está...
-
Página 21: Mantenimiento
Las tensiones internas son elevadas y peligrosas. A pesar de su solidez, los generadores PRAXAIR requieren un mínimo de mantenimiento regular. Cada 6 meses, o con una frecuencia superior si ello fuera necesario (por ejemplo, con motivo de un uso intensivo en un local polvoriento): - Retirar el capó... -
Página 22: Piezas De Repuesto
Mantenimiento PIEZAS DE REPUESTO Código DESCRIPCIÓN 242764.4 Cubierta delantera 242772.5 Cubierta trasera 242773.6 Chasis 242774.0 Carcasa 247119.5 Electroválvula 230 V 242781.0 Adaptador gas a 1/4 240976.1 Interruptor Marcha/Parada 246676.3 Conector hembra 5 polos 240929.3 Bloque primario Microtig-162/182 248442.5 Motoventilador 12V 242775.1 Inductor 242765.5... -
Página 23: Incidentes
Mantenimiento INCIDENTES ATENCIÓN: ANTES DE CUALQUIER INTERVENCIÓN EN EL INTERIOR DEL APARATO, desconectar el generador de la red, dado que las tensiones internas son elevadas y peligrosas. CAUSAS POSIBLES VERIFICACIONES / SOLUCIONES INDICADORES VERDE F13 Y NARANJA F12 APAGADOS = NINGUNA ALIMENTACIÓN Interruptor M/P en posición OFF Pasar en la posición ON Corte del cable de alimentación... -
Página 24: Esquemas Eléctricos
Esquema eléctrico Esquema Eléctrico MICROTIG 162/182 DCi HF Puls Digital... -
Página 25: Bornes De Reglaje De Los Parámetros
Anexo: Bornes de reglaje de los parámetros de soldadura BORNES DE REGLAJE DE LOS PARÁMETROS DE SOLDADURA Reglaje de fábrica Unidad MICROTIG 162/182 DCi HF Puls Tiempo de hot start 0.0 – 5.0 SOLDADURA TIG Tiempo de pre-gas 0.1 – 5.0 Tiempo de post-gas 3 –...