Página 1
Instrucciones de montaje y servicio Quemadores duoblocs bicombustible CC 501, CC 502, CC 503 B 517/8 CC 501, CC 502, CC 503 B 517/8 (bajo NOx gas) 0109 / 13 008 814A 0109 / 13 008 814A...
Información general Índice Garantía Seguridad Principales textos reglamentarios Índice Garantía Principales textos reglamentarios La instalación, así como la puesta en “FR” Información general servicio deben realizarse por un técnico Edificios de viviendas : Garantía Seguridad ......2 cualificado. Las prescripciones Orden ministerial del 2 agosto 1977 y Principales textos reglamentarios ..2 vigentes, así...
Información general Vista de conjunto Verificador de estanqueidad Célula UV Tornillo tuerca fijación línea traída gas Presostato de gas Presostato de aire Motor de ventilación acoplado/101 suministro adicional Motor de bomba gasóleo Tubos gasóleo válvulas líneas surtidores Transformadores de encendido uno gasóleo y uno gas Válvula gasóleo 1ª...
Descripción del quemador Empaques Descripción del quemador Los quemadores duoblocs bicombustible CC 501 a 503 Sistemas AGP e IME (Aire Gas Proporcional e Inyección Multi Etapas), son aparatos de aire soplado con grupo motoventilador separado, definido según las fichas de información, con unas emanaciones contaminantes reducidas de gas (bajo NOx ).
Datos técnicos Dimensiones Medidas Dimensiones y medidas CC 501- 502 - 503 Respetar una distancia libre mínima de Marcas 1,20 metros a ambos lados del quemador para permitir las 1350 operaciones de conservación. Para la ubicación del quemador deben cumplirse varios criterios, en particular: el lugar de entrada : –...
Instalación Distintas ubicaciones 1. Llegada del aire comburente en Estándar posición vertical inferior. 2. Llegada del gas combustible en posición horizontal únicamente a la derecha. 3. Acceso total a los órganos de combustión. 4. Conexiones eléctricas con el armario por prensaestopas en posición vertical inferior.
Instalación Montaje Frontal caldera Cabeza de combustión • Preparar la frontal según el plano de • Colocar la cabeza de combustión dimensiones anexo. Añadir si es para una conexión horizontal del necesario una contraplaca frontal quemador, a la derecha. (opcional). Las otras posiciones de montaje •...
Instalación Conexiones gas y eléctrica Conexión gas Conexión eléctrica Conexiones eléctricas La conexión entre la red de distribución La instalación eléctrica y las 1) del armario de gas y el quemador debe realizarla conexiones deben realizarse en El armario se instala : un técnico.
Instalación Conexión gasoleo Conexión gasóleo Los esquemas adjuntos permiten determinar el diámetro interior de la tubería. Caben dos casos posibles : En aspiración directa : en función de – la longitud L, y de la altura de aspiración o de la carga H y de los accidentes en el recorrido;...
Puesta en funcionamiento Controles previos / de estanqueidad Ajuste Presostato de aire Selección del combustible La puesta en funcionamiento del Ajuste del presostato de aire • Desmontar el capó transparente. quemador implica simultáneamente la El dispositivo incluye un índice ↑↓ de la instalación bajo la responsabilidad del instalador o de su y un disco móvil graduado.
Ø mm Para ello : • Aumentar este valor. • Aflojar el tornillo 2. CC 501 250/56 -32FD. 245/55-12FD+6T. • Deslizar la línea surtidor en el sentido deseado. • Medir la cota, luego apretar el CC 502 240/56 -32FD. 235/55-12FD+6T.
Página 13
Puesta en funcionamiento Ajustes difusores Inyectores Ajuste cabeza B gases naturales B 517/8 Gases naturales Difusores A : Ranuras anteriores abiertas – completamente. Inyector posterior cerrado – completamente con la pastilla P. Difusores C : Ranura anterior cerrada, – Inyector posterior abierto –...
Siete levas graduadas y quem. ajustables gasóleo gas/fuel Palanca para desembragar el motor Cilindro graduado no ajustable 2000 para posición del servomotor CC 501 4100 Índice del cilindro graduado 3500 CC 502 4000 3500 CC 503 6000 SQM 10 16 Función de las levas...
Página 16
La válvula está ajustada de fábrica, según el cuadro adjunto. Ajuste del regulador Quemadores CC 501, CC 502, CC 503 Todos los ajustes se realizan con el quemador en funcionamiento : • Actuar con una llave hexagonal de 2,5mm en dos tornillos : –...
Puesta en funcionamiento Descripción Ajustes Verificador de estanqueidad de la válvula gas Verificador de estanqueidad VPS 504 S02 Principio de funcionamiento : El dispositivo de control tiene como efecto probar antes de cada arranque del quemador la estanqueidad entre las válvulas de seguridad y principal mediante un aumento de la presión de distribución.
Puesta en funcionamiento Programa del cajetín LFL 1.333 (AGP) Programa del cajetín de control y Desarrollo de las secuencias del Parada del transformador de programa : encendido y poco después, seguridad LFL 1.333 (AGP) finalización del tiempo de t1 : tiempo de preventilación t2 : 1 tiempo de seguridad Conexión a la red eléctrica del...
Puesta en funcionamiento Descripción Funciones Cuadro de control TC Descripción de las funciones del TC Ubicaciones normalizadas 48x48 ó 48x 96mm para instalar un regulador de potencia (opcional) B10 Puente de medición [µA DC] corriente de célula F10 Fusible del TC Pilotos verdes Caudal de encendido Caudal mín.
Puesta en funcionamiento Descripción y ajustes de la bomba gasóleo Bomba y regulador gasóleo Encendido gasóleo • Controlar la combustión. Encendido gasóleo Respetar el valor de la temperatura del Aviso : humo recomendado por el constructor El encendido puede realizarse de la caldera para obtener el cuando se respeten todas las rendimiento útil exigido.
Puesta en funcionamiento Ajuste Control de los elementos de seguridad Q GAS y gasóleo Tipo Potencia Caudal Pulverizador Danfoss Presión quemador gasóleo (1) US gal/h Regulador bomba Presostato de aire El quemador funciona con el caudal de 45°B ó 60°B encendido.
Puesta en funcionamiento Control del ciclo de funcionamiento Encendido gas • Aumentar la potencia hasta el caudal Control del ciclo de funcionamiento Encendido GAS nominal y controlar la combustión. Si Aviso : Las válvulas gasóleo deben estar el valor ha cambiado por la acción El encendido puede realizarse cerradas.
Mantenimiento Importante Desmontaje del cañón Grupo motobomba • Controlar : Un técnico debe realizar al menos una Esta operación necesita : vez al año las operaciones de bien la apertura del cuerpo del – – las presiones de pulverización, mantenimiento. quemador y de la puerta de la caldera, –...
Conservación gas • Comprobar durante una avería : Si la perturbación persiste : Observaciones • Comprobar en el cajetín de control y Después de cualquier intervención: – la presencia de tensión eléctrica • Controlar la combustión, así como la (potencia y mando), de seguridad los distintos símbolos –...
Conservación gasóleo • Comprobar durante una avería : Si la perturbación persiste : Observaciones • Comprobar en el cajetín de control y Después de cualquier intervención : – la presencia de tensión eléctrica • Controlar la combustión, así como la (potencia y mando).
Página 28
Fabriqué en EU. Made in EU. Hergestellt in EU. Fabricado en UE. Document non contractuel. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr. Documento no contractual. 0109 / 13 008 814A...