Manuales relacionados para Samsung MG11T5018C Serie
Resumen de contenidos para Samsung MG11T5018C Serie
- Página 1 Microwave Oven User manual MG11T5018C* MG11T5018CC_AA_EN.indd 1 2/4/2020 10:44:18 AM...
- Página 50 Contenido Guía de utensilios de cocina Instrucciones de seguridad importantes Guía de cocción Instalación Accesorios Resolución de problemas y código de información Plato giratorio Resolución de problemas Mantenimiento Código de información Limpieza Especificaciones técnicas Repuesto (reparación) Cuidados para períodos prolongados sin uso Garantia limitada Características del horno de microondas Horno de microondas...
-
Página 51: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual contiene SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de SEGURIDAD IMPORTANTES microondas. - Página 52 Instrucciones de seguridad importantes CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA Este electrodoméstico debe ser reparado solo por personal técnico calificado. Comuníquese con la oficina del servicio técnico autorizado más cercana para que examinen, reparen o ajusten el equipo. ADVERTENCIA 10. No tape ni bloquee ninguna de las aberturas del electrodoméstico. 11.
-
Página 53: Instrucciones De Conexión A Tierra
ADVERTENCIA Tenga sumo cuidado cuando introduce una cuchara u otro utensilio en el recipiente. 19. Los alimentos o utensilios de metal de mayor tamaño al normal no deben colocarse en el microondas/horno tostador dado que pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica. El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. - Página 54 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. Lea y siga las "Instrucciones de conexión a tierra" especificadas al comienzo de esta sección. No conecte el aparato a una tubería PARA LA INSTALACIÓN de gas, una tubería plástica de agua o un cable de teléfono. •...
-
Página 55: Instalación
PRECAUCIONES PARA LA Nunca descuide las unidades de superficie debajo de su horno en ambientes con altas temperaturas. El sobrecalentamiento puede ocasionar humo y derrames de grasa que INSTALACIÓN pueden incendiarse y expandirse si el ventilador se encuentra encendido. Para minimizar el funcionamiento automático del ventilador, utilice recipientes de tamaño adecuado y programe altas temperaturas sobre las unidades de superficie solo cuando sea necesario. -
Página 56: Precauciones Para El Uso
Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIONES PARA EL USO No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. • Se puede producir una descarga eléctrica. No desenchufe la alimentación para apagar el electrodoméstico cuando éste esté en Si la superficie del microondas está rajada, apague el electrodoméstico. funcionamiento. - Página 57 INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de la cocción. PARA LA LIMPIEZA • Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico. • No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños.
-
Página 58: Instalación Del Horno De Microondas
Instrucciones de seguridad importantes INSTALACIÓN DEL HORNO DE LIMPIEZA DEL ANILLO Y EL PLATO MICROONDAS GIRATORIO Coloque el horno en una superficie plana 85 cm por encima del suelo. La superficie debe ser lo Limpie los anillos giratorios periódicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario. El plato suficientemente resistente como para soportar el peso del horno. -
Página 59: Accesorios
Instalación Plato giratorio Accesorios Dependiendo del modelo que haya adquirido, se suministran varios accesorios que se pueden utilizar Retire todo el material de empaque que está dentro de diversas maneras. del horno de microondas. Instale el anillo y el plato giratorio. -
Página 60: Mantenimiento
Enjuague y seque bien. • Si desea reemplazar la bombilla de luz, comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung. No la reemplace usted mismo. Para limpiar suciedad rebelde con olores desagradables en el interior del horno de microondas •... -
Página 61: Características Del Horno De Microondas
Características del horno de microondas Panel de control Horno de microondas Pantalla Microwave (Microondas) Grill (Dorador) Microwave+Grill (Microondas+Dorador) Power Defrost (Descongelado Potente) Auto Cook (Cocción automática) Popcorn (Palomitas) Reducir/Aumentar (peso/porción/tiempo) OK (Aceptar)/Clock (Reloj) STOP/Eco (CANCELAR/Eco) START/+30s (INICIO/+30s) (Seguro para niños) Manija de la puerta Puerta Orificios de ventilación... -
Página 62: Uso Del Horno De Microondas
Uso del horno de microondas Cómo verificar el buen funcionamiento del horno de microondas Cómo funciona un horno de microondas El microondas consiste en ondas electromagnéticas de alta frecuencia; la energía liberada permite que El siguiente procedimiento sencillo le permite verificar si el horno de microondas funciona correctamente en todo momento. -
Página 63: Cocinar/Recalentar
Cocinar/Recalentar Presione < o > (Reducir/Aumentar) para configurar el tiempo de cocción. El siguiente procedimiento explica cómo cocinar o recalentar alimentos. • La pantalla del panel de control muestra el PRECAUCIÓN tiempo de cocción. Siempre verifique sus ajustes de cocción antes de alejarse del horno de microondas. Presione START/+30s (INICIO/+30s) para comenzar a cocinar. -
Página 64: Configuración De La Hora
Uso del horno de microondas Configuración de la hora Niveles de potencia y variaciones de tiempo Cuando haya corriente eléctrica, aparecerá automáticamente “88:88” y, luego, “12:00” en el visor. La función de nivel de potencia le permite adaptar la cantidad de energía disipada y, de este modo, Configure la hora actual. -
Página 65: Ajuste Del Tiempo De Cocción
Ajuste del tiempo de cocción Detención de la cocción Puede detener la cocción en cualquier momento para: Puede aumentar o reducir el tiempo de cocción mientras el horno de microondas está en • Verificar los alimentos funcionamiento. • Dar la vuelta a los alimentos o revolverlos •... -
Página 66: Configuración Del Modo De Ahorro De Energía
Uso del horno de microondas Configuración del modo de ahorro de energía Uso de la función Descongelado Potente El horno de microondas cuenta con un modo de ahorro de energía. El tiempo de descongelamiento y el nivel de potencia se ajustan automáticamente. Simplemente seleccione el programa y el peso. - Página 67 Descripción del programa Descongelado Potente Alimentos Tamaño porción Instrucciones La siguiente tabla presenta las instrucciones. Retire todo el material de envasado antes de descongelar. Presas de pollo 0.5-3.5 libras Después de cada etapa, reacomodar o retirar cualquier parte del alimento que esté Alimentos Tamaño porción Instrucciones...
-
Página 68: Uso De La Función Cocción Automática
Uso del horno de microondas Uso de la función Cocción automática Presione < o > (Reducir/Aumentar) para seleccionar el tamaño de la porción y luego La función Cocción automática tiene 37 ajustes de cocción preprogramados. No es necesario ajustar el presione OK (Aceptar). - Página 69 La siguiente tabla presenta las cantidades y las instrucciones correspondientes para 37 opciones de Tamaño cocción preprogramadas. Las opciones preprogramadas se clasifican en Cocción automática en dorador, Código Alimentos Instrucciones porción Postre casero, Cocción automática y Ablandar/derretir. Nuggets de pollo 12 oz Colocar los nuggets de pollo congelados en el plato PRECAUCIÓN...
- Página 70 Uso del horno de microondas Tamaño Tamaño Código Alimentos Instrucciones Código Alimentos Instrucciones porción porción Alitas de pollo 18 oz Colocar las alitas de pollo congeladas en el plato 1-11 Camarones 11 oz Aceitar la superficie de los camarones empanizados congeladas para dorar con el estante.
- Página 71 2. Postre casero Tamaño Código Alimentos Instrucciones porción Tamaño Código Alimentos Instrucciones porción 1-14 Patas de pollo 18 oz Aceitar la superficie de las patas de pollo ligeramente. Condimentar a gusto. Colocar las patas de pollo en el Pastel de 1 porción Ingredientes plato para dorar con el estante.
- Página 72 Uso del horno de microondas Tamaño Tamaño Código Alimentos Instrucciones Código Alimentos Instrucciones porción porción Bizcochuelo 1 porción Ingredientes Flan 1 porción Ingredientes 170 g de harina, 50 g de mantequilla, 150 g de azúcar, (3 uds.) 250 g de leche, 40 g de azúcar, 2 huevos. 3 huevos, 10 g de polvo para hornear Romper los dos huevos en un recipiente.
- Página 73 Tamaño Tamaño Código Alimentos Instrucciones Código Alimentos Instrucciones porción porción Bizcocho en taza 1 porción Ingredientes Té verde con 1 porción Ingredientes 30 g de mantequilla, 60 g de azúcar, 1 huevo, 50 g de leche 6 g de té verde en polvo, 15 g azúcar, 250 g de leche harina, 30 g de leche, 6 g de vainilla, 3 g de polvo de Mezclar todos los ingredientes en una taza.
- Página 74 Uso del horno de microondas 3. Cocción automática Tamaño Código Alimentos Instrucciones porción Tamaño Código Alimentos Instrucciones porción Guiso 1 porción Verter en un bol o plato de cerámica hondo. Cubrir 2 porciones el plato con un envoltorio plástico ventilado (vent. Bebidas 0.5 taza Utilizar una taza o un jarro para medir y no cubrir.
-
Página 75: Uso De La Función Palomitas
Uso de la función Palomitas 4. Ablandar/derretir Código Alimentos Tamaño porción Instrucciones PRECAUCIÓN Use solo recipientes aptos para microondas. Derretir 4 oz (1 bastón) Desenvolver la mantequilla y cortar la barra mantequilla 8 oz (2 bastones) en varios trozos. Colocar la mantequilla en un Jale de la manija para abrir la puerta del horno recipiente apto para microondas y cubrir con de microondas. -
Página 76: Parrilla
Uso del horno de microondas Parrilla Combinación de microondas y dorador También puede combinar la cocción en microondas con el dorador, para cocinar rápidamente y dorar al El dorador le permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin usar microondas. mismo tiempo. -
Página 77: Uso Del Plato Para Dorar
Uso del plato para dorar Presione < o > (Reducir/Aumentar) para configurar el tiempo de cocción. Este plato para dorar permite dorar y dejar crocantes los alimentos no solo por la parte de arriba con • El tiempo máximo de cocción es de el dorador, sino también por debajo gracias a la alta temperatura que alcanza el plato para dorar. -
Página 78: Uso De La Función Seguro Para Niños
Uso del horno de microondas Uso de la función Seguro para niños PRECAUCIÓN • Utilice siempre guantes para horno para retirar el plato para dorar, ya que se calentará mucho. Su horno de microondas está equipado con un programa especial de seguro para niños que permite •... -
Página 79: Guía De Utensilios De Cocina
Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben poder penetrar los alimentos, Apto para sin ser reflejadas ni absorbidas por el recipiente utilizado. Utensilios de cocina Comentarios microondas Se debe tener cuidado al seleccionar el utensilio de cocina. Si el utensilio está rotulado como apto para microondas, no debe preocuparse. -
Página 80: Guía De Cocción
Guía de cocción La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos y es atraída y absorbida por el Disposición agua, los contenidos de grasa y azúcar de los alimentos. Las microondas provocan que las moléculas de Disponga los alimentos, tales como presas de pollo o chuletas, de forma irregular con las partes más los alimentos se muevan con rapidez. - Página 81 Guía de cocción para verduras congeladas Guía de cocción para verduras frescas Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Cubra el recipiente y cocine durante el tiempo Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Agregue 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas mínimo, consulte a la tabla.
- Página 82 Guía de cocción Guía de cocción para arroz y pasta Alimentos Tamaño porción Potencia Tiempo (min) Use un bol de vidrio Pyrex grande con tapa; el arroz duplica su volumen durante la Arroz: Berenjenas 0,6 lb 90 % 3½-4½ cocción. Cocinar con tapa. Cuando finalice el tiempo de cocción, revolver antes de dejar Instrucciones reposar, salar o incorporar hierbas y mantequilla.
-
Página 83: Recalentar Líquidos
Recalentar Calentar y calcular tiempos de reposo Cuando recalienta alimentos por primera vez, es útil tomar nota del tiempo que emplea, para referencia Su horno de microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo que los hornos futura. convencionales. Siempre asegúrese de que todo el alimento recalentado esté bien caliente. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de recalentamiento de la siguiente tabla como guía. -
Página 84: Comentario
Guía de cocción Comentario Alimentos Tamaño porción Potencia Tiempo (min) Es importante verificar la temperatura de los alimentos para bebés, en particular, antes de servirlos Pasta con salsa (Fría) 0,8 lb 60 % 3½-5½ para evitar quemaduras. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de la siguiente tabla como pautas Instrucciones generales para recalentar líquidos y alimentos. -
Página 85: Descongelación Manual
Descongelación manual Recalentar leche y alimentos para bebés Utilice los niveles de potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla como pautas generales para Los microondas son una excelente manera de descongelar alimentos congelados. Descongelan recalentar líquidos y alimentos. suavemente los alimentos congelados en poco tiempo. - Página 86 Guía de cocción Alimentos Tamaño porción Potencia Tiempo (min) Alimentos Tamaño porción Potencia Tiempo (min) Presas de pollo 2 uds. (1,1 lb.) 20 % 14-16 Panecillos 2 uds. 20 % 1-1½ (Cada uno aprox. 50 g) 4 uds. 2½-3 Pollo entero 2,7 lb 20 % 32-35...
-
Página 87: Microondas+Dorador
Microondas+Dorador Guía para asar alimentos frescos con el dorador Precaliente el grill con la función de dorador durante 2 o 3 minutos. Este modo de cocción combina el calor radiante proveniente del dorador con la velocidad de la cocción Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como pautas generales para usar el dorador. en microondas. -
Página 88: Sugerencias Y Trucos
Guía de cocción Resolución de problemas y código de información Sugerencias y trucos Resolución de problemas Si experimenta cualquiera de los problemas que se detallan a continuación, intente las soluciones que Derretir miel cristalizada se ofrecen. Coloque ¾ oz (20 g) de miel cristalizada en un plato hondo pequeño de vidrio. Caliente durante 20-30 segundos al 30 %, hasta que la miel se derrita. - Página 89 Problema Causa Acción Problema Causa Acción La alimentación eléctrica El horno de microondas estuvo Si el horno de microondas funcionó La puerta no se puede Hay restos de comida adheridos Limpie el horno de microondas y se apaga durante el funcionando durante demasiado mucho tiempo, déjelo enfriar.
- Página 90 Resolución de problemas y código de información Problema Causa Acción Problema Causa Acción El horno de microondas El horno de microondas está Instale el horno de microondas en Plato giratorio no está nivelado. instalado sobre una superficie una superficie plana y estable. El plato giratorio se No se colocó...
- Página 91 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Dorador Hay malos olores Residuos de comida o plástico se Utilice la función de vapor y limpie procedentes del han derretido y adherido a las con un paño seco. Puede colocar Sale humo durante el Durante la operación inicial, No es ningún defecto, y después interior del horno de...
-
Página 92: Código De Información
Resolución de problemas y código de información Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza en todo momento por mejorar sus productos. Por esta razón, las especificaciones Código de información de diseño y las instrucciones para el usuario están sujetas a cambios sin previo aviso. -
Página 93: Garantia Limitada
SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de que se determine el accidente, incendio, inundación u otros casos fortuitos o de fuerza mayor; daño causado por el uso de problema y los procedimientos del servicio. - Página 94 Garantia limitada Notas SAMSUNG podrá enviar al cliente las piezas que considera que el usuario puede instalar por sí mismo. A su discreción, SAMSUNG puede enviar un prestador de servicio técnico autorizado para que realice dicha instalación. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O...
- Página 95 Notas MG11T5018CC_AA_MES.indd 47 2/4/2020 10:43:58 AM...
- Página 96 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.