Manuales relacionados para Samsung ME1044WA
Resumen de contenidos para Samsung ME1044WA
- Página 1 Horno de Microondas Manual del Usuario ME1044WA / ME1044BA / ME1044SA MG1044WA / MG1044BA / MG1044SA MG1344WA / MG1344BA / MG1344SA Código No.: DE68-02275A...
- Página 2 Seguridad ser reparado, entonces llame a un Centro de Servicio RECAUCIONES PARA autorizado cerca de usted. VITAR UNA OSIBLE NSTRUCCIONES MPORTANTES DE EGURIDAD XPOSICION XCESIVA A LA Cuando se usa cualquier aparato eléctrico, se deben seguir NERGIA DE ICROONDAS precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: (a) No trate de operar este horno con la puerta abierta ya que la operación con la puerta abierta puede resultar en exposición dañina a la energía de microondas.
- Página 3 Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad, suministro de energía desde el panel de fusibles o de la llave térmica. continuación d. No use el compartimiento del horno para almacenar. No deje • Como con cualquier aparato, se requiere de una supervisión cercana productos de papel, utensilios para cocinar o alimentos dentro del cuando es usado por niños.
- Página 4 Seguridad NSTRUCCIONES MPORTANTES DE Uso de extensiones eléctricas ONEXIÓN A IERRA Se proporciona un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezarse con un cordón eléctrico más Este aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de un largo.
- Página 5 Contenido Seguridad ....................2 Instrucciones para cocinar..............17 Utensilios para cocinar................ 17 Su horno de microondas nuevo ............6 Probando los utensilios............... 17 Revisando las partes................6 Guía de descongelado automático ............. 18 Preparando su horno de microondas ............ 6 Guía para cocinar y dorar(MG1044/MG1344) ........
- Página 6 Por favor registre el número de serie de la parte trasera o interior de su horno de microondas SAMSUNG así como la fecha de compra en los espacios provistos abajo. Le recomendamos guardar su recibo de Coloque el plato de vidrio sobre el anillo de manera que las tres compra con este manual para facilitar el servicio en garantía.
- Página 7 Su horno de microondas nuevo Botones del panel de controles 1. Un Minuto Más p.10 MG1044WA / MG1044BA / MG1044SA Presiónelo una vez por cada minuto de cocción en el nivel de potencia Alto. MG1344WA / MG1344BA / MG1344SA 2. Botones Cocción Instantánea Programas instantáneos para cocinar alimentos populares.
- Página 8 Botones del panel de controles 1. Un Minuto Más p.10 Presiónelo una vez por cada minuto de cocción en el nivel de ME1044WA / ME1044BA / ME1044SA potencia Alto. 2. Botones Cocción Instantánea Programas instantáneos para cocinar alimentos populares. 3. Auto Recalentado p.12...
- Página 9 Operación Programando el reloj Usando los botones de Cocción Instantánea Presione el botón Reloj. La pantalla mostrará: Presione el botón de Cocción Instantánea que corresponda al alimento que va a cocinar (Papas/Choclos por ejemplo). La On Lock Demo pantalla muestra el primer tamaño de porción disponible. lbs cup On Loc On Lock Demo...
- Página 10 Operación Descongelado Automático Usando el botón Un Minuto Más Para descongelar alimentos congelados, programe el peso de los Este botón ofrece una manera conveniente de calentar alimentos en alimentos y el horno de microondas automáticamente programa el incrementos de 1 minuto en el nivel Alto de potencia. tiempo de descongelado, el nivel de potencia y el tiempo de reposo.
- Página 11 Operación Cuadro de Cocción Instantánea Programando y usando el botón Receta Personalizada Artículo Peso Observaciones El botón Receta Personalizada memoriza las posiciones de tiempo y Papas/ 0.25 kg Papas: nivel de potencia para un alimento en particular. Choclos 0.5 kg •...
- Página 12 On Lock Demo On Lock Demo Operación On Lock Demo Recalentado Automático Cuadro Recalentado Automático On Lock Demo On Lock Demo Para recalentar alimentos, seleccione el tipo de plato y el número de On Lock Demo Artículo Peso Observaciones porciones que desea recalentar, y el horno de microondas programa On Lock Demo Plato de 1 Porción...
- Página 13 Operación Programando los Tiempos de Cocción y los Cocción Multietapas Niveles de Potencia Algunas recetas requieren de diferentes etapas de cocción a diferentes temperaturas. Usted puede programar etapas múltiples de cocción con Su microondas le permite programar hasta dos diferentes etapas de su microondas.
- Página 14 Operación Usando los botones Más y Menos Usando el Cronómetro Los botones Más y Menos le permiten ajustar los tiempos Use los botones numéricos para programar la cantidad de tiempo preprogramados de cocción. Solamente funcionan con Recalentado que quiere que el cronómetro corra. Automático, Los Tiempos de Cocción y los botones de Cocción Instantánea.
- Página 15 Operación Programando el Seguro de protección contra Uso de la Función Multicombi (MG1044/MG1344) niños Ingrese el tiempo de cocción que no exceda los 60 minutos. Usted puede bloquear su horno de microondas de manera que no pueda ser usado por niños sin supervisión. Presione el botón Muticombi y simultáneamente aparecerá...
- Página 16 Operación Usando el botón de cocción Dorador Use los botones numéricos para programar el tiempo de dorar. (Opción Item) Por ejemplo, para programar 10 minutos, ingrese 1, 0, 0, 0 (hasta (MG1044/MG1344) un máximo de 30 minutos). Para ingresar 30 minutos, la pantalla mostrará:. Para ahorrar más tiempo además de obtener los beneficios del dorador, use el modo Dorador directamente después de la cocción de On Loc...
- Página 17 Instrucciones para cocinar Utensilios para cocinar No recomendados • Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado Uso recomendado delgado para ser usado en el horno de microondas y pueden astillarse. • Platos y tazones de vidrio y de vidriocerámica: Uselos para •...
- Página 18 Instrucciones para cocinar Guía de descongelado automático Notas Revise los alimentos cuando el horno emita una señal sonora. Después • Siga las instrucciones abajo cuando descongele diferentes tipos de de la etapa final, las secciones pequeñas pueden tener hielo aún: alimentos.
- Página 19 Instrucciones para cocinar Guía para cocinar y dorar altos, como pollo entero o pastel de carne. La parrilla es muy útil (Opción Item) para dorar rápidamente. (MG1044/MG1344) • El tiempo de dorado proporcionado abajo es para dorar un solo lado de los alimentos.
- Página 20 Instrucciones para cocinar Guía para cocinar y dorar Alimento Cantidad Tiempo de cocción Nivel de potencia Asado Instrucciones Cerdo Jamón corte central 454 a 680g 5 a 7minutos MEDIO-ALTO (7) 8 a 10minutos Barnice con miel o azúcar glace para dorar durante los en rebanadas, tiempos de microondas y dorado.
- Página 21 Instrucciones para cocinar Guía de Muticombi • Combi 1: Gratinados y Pasteles • Combi 2: Carnes Blancas • Combi 3: Cerdo/ Carnes Rojas Alimento Cantidad Combi Tiempo Instrucciones Pasteles Salados:Espinca/ 1 pastel Cb-1 20 minutos Preparar con los ingredientes cocidos, bañar con salsa brócoli/ Coliflor/Papa (Combi 1) blanca espolvorear con queso rayado, perejil picado y...
- Página 22 Instrucciones para cocinar Técnicas para cocinar Agregando humedad La energía de microondas es atraída por las moléculas de agua. Los Mezclando alimentos desiguales en contenido de humedad deben cubrirse o deben dejarse reposar de manera que el calor se disperse uniformemente. Mezcle los alimentos como guisos, sopas y vegetales mientras los Agregue una pequeña cantidad de agua a los alimentos secos para cocina para distribuir uniformemente el calor.
- Página 23 Instrucciones para cocinar Guía de cocción Guía para cocinar aves en su microondas • Coloque el ave sobre una parrilla para dorar especial para horno de Guía para cocinar carnes en su microondas microondas y sobre un plato seguro para cocinar en horno de microondas.
- Página 24 Instrucciones para cocinar Guía para cocinar pescados y mariscos en su Guía para cocinar huevos en su microondas horno de microondas • Nunca cocine huevos en su cascarón, y nunca caliente huevos duros en su cascarón; pueden explotar. • Cocine el pescado hasta que se separe en hojuelas fácilmente •...
- Página 25 Instrucciones para cocinar Recetas Cacerola de brócoli y queso ¼ Taza de mantequilla o margarina Guisado de res y cebada ¼ Taza de cebolla picada 680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm 1½ Cucharadas de harina ½...
- Página 26 Instrucciones para cocinar Ensalada templada de papa Sopa de frijol negro 907 g de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 12,7 mm 1 Taza de cebolla picada 4 Rebanadas de tocino (sin cocinar), cortadas en piezas de 12,7 mm 1 Diente de ajo picado ¼...
- Página 27 3 Cucharadas de aceite Paso 1.- Paso 1.- Aderezo (ajos, cebolla, aceite) ¾ kilo de pollo en trozos pequeños En una cacerola mezclar los ingredientes y llevar al Cheff Samsung destapado por 2 minutos. 2 tazas de arroz 2 tazas de caldo Capacidad...
- Página 28 ½ cucharadita de orégano En una cacerola mezclar el arroz, caldo, ajos, aceite, verduras picadas, Sal, pimienta, perejil sal, pimienta y sazonador al gusto. Llevar al Cheff Samsung tapado por 200 gramos de langostinos 16 minutos. Se recomienda revolver a media cocción.
- Página 29 Colocar en una cacerola el aderezo, el pollo trozado, la pasta de tomate, hongos, laurel, zanahoria, azúcar, caldo de pollo, papas, arverjitas, vino, sal, pimienta y orégano. Mezclar bien y tapar. Llevar al Cheff Samsung por 15 minutos. Se recomienda revolver a media cocción una vez.
- Página 30 Colocar la papa seca en un plato para tostarla, llevarla al Cheff zanahoria, culantro licuado, pisco, sal, pimienta y comino. Llevar al Samsung por 2 minutos, retirarla y ponerla a remojar por 1 hora. Cheff Samsung tapado por 15 minutos. Se recomienda revolver a media cocción.
- Página 31 Colocar en una cacerola el aderezo, ajíes, pollo y el pan, revolver bien y Capacidad Tiempo llevar al Cheff Samsung tapado por 8 minutos. Retirar y agregar la Paso 1.- 11 minutos leche, nueces y queso parmesano. Mezclar bien y servir acompañado de papas amarillas, decorar con aceitunas y huevo duro.
- Página 32 Paso 1.- por 6 minutos a potencia 8 revolviendo cada vez que las leches hiervan. En una cacerola colocar la fruta seca, agua y llevar al Cheff Samsung Retirar y agregar las yemas hasta diluirlas, dejar entibiar. Verter en por 3 minutos copas individuales y decorar con Merengue.
- Página 33 Caramelo: En un recipiente pequeño, colocar el azúcar con dos cucharadas de agua y llevar al Cheff Samsung destapado por 3 minutos hasta que se forme un caramelo, en caso que el color sea muy claro agregar un minuto adicional. Acaramelar un molde especial para Horno Microondas.
- Página 34 Apéndice Guía para resolver problemas El plato de vidrio produce ruidos o se atora. • Limpie el plato, el anillo giratorio y el piso del horno. Antes de que llame a una persona del servicio para que repare su • Asegúrese de que el plato y el anillo giratorio estén correctamente horno, revise esta lista de posibles problemas y soluciones.
- Página 35 Dimensiones cavidad horno 33,6 (Ancho) x 23,1 (Alto) x 34,8 (Fondo) Dimensiones cavidad horno 37,5 (Ancho) x 24,2 (Alto) x 39,2 (Fondo) Peso Neto/Bruto 15,8/18,7 kg Peso Neto/Bruto 17,5/19,5 kg Modelo ME1044WA/ME1044BA/ME1044SA Cavidad del horno 28,32 litros Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado Cronómetro 99 minutos 99 segundos Fuente de energía...
- Página 36 2. Para programar un nivel de potencia diferente a nivel de Alto, presione Nivel de Potencia y use los botones potencia numéricos para ingresarlo. 3. Presione Inicio /Más Tiempo para comenzar a cocinar. Samsung Electronics Co., Ltd. January. 2002 Printed in Korea...