Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Main switch
- Interrupteur principal
- Interruptor principal
- Interruttore principale
- Hauptschalter
- Interruptor principal
- Accept the command
- Validation des commandes
- Validacion de ordenes
- Conferma degli ordini
- Befehlsbestätigung
- Validação de ordens
- Access the automatic menu.
- Accès au menu automatique.
- Accede a menu automatico.
- Accesso al menu automatico.
- Zugriff auf Menü „Auto"
- Tem acesso a menu
automático.
- Back to previous menu
- Défilement arrière du
menu
- Retrocede menu.
- Fa scorrere in dietro il
menu
- Zurück im Menü
- Retrocede o menu
- Go to manual menu
- Accès au menu manuel
- Accede a menu manual
- Accesso al menu manuale
- Zugriff auf Menü „Manuell"
- Tem acesso a menu manual
- Start or stop the pump. (Manual).
- Mise en marche ou arrêt de la pompe.
(Manuel)
- Pone en marcha o para la bomba. (Manual).
- Avvio o arresto della pompa (manuale).
- Schaltet die Pumpe ein oder aus (manuell).
- Põe em funcionamento ou pára a bomba.
- Turn on the pool lights (Manual)
- Mise sous tension de l'éclairage de la piscine
(Manuel)
- Conecta las luces de la piscina (Manual)
- Accensione delle luci della piscina (manuale)
- Schaltet die Schwimmbeckenbeleuchtung ein (manuell)
- Liga as luzes da piscina (Manual)
- Send orders to the valve. (Manual)
- Envoi des commandes à la vanne. (Manuel)
- Transmite las ordenes a la valvula. (Manual).
- Trasmette gli ordini alla valvola (manuale)
- Überträgt die Befehle an das Ventil (manuell).
- Transmite as ordens à válvula. (Manual)
- Select the valve position. (Manual)
- Sélecteur de position de la vanne. (Manuel)
- Seleccionador de posicion de la valvula. (Manual)
- Seleziona le posizioni della valvola (manuale)
- Wahlschalter für Ventilstellung (manuell)
- Seleccionador de posição da válvula. (Manual)
- Increase the setting and
confirm answer to prompt.
- Incrémentation de la variable et
réponse affirmative aux
questions affichées à l'écran
- Incrementa variable y confirma
pregunta de pantalla.
- Incrementa la variabile e
conferma la domanda che
appare sul display
- Erhöht die Variable und bejaht
die Bildschirmfrage.
- Aumenta a variável e confirma a
pergunta do ecrã.
- Forward to next menu.
- Défilement avant du menu.
- Avanza menu.
- Fa scorrere in avanti il menu.
- Weiter im Menü
- Avança menu.
- Decrease setting and cancel
answer to prompt.
- Décrémentation de la variable
et réponse négative aux
questions affichées à l'écran.
- Disminuye variable y niega
pregunta de pantalla.
- Diminuisce la variabile e
annulla la domanda che appare
sul display
- Verringert die Variable und
verneint die Bildschirmfrage
- Diminui a variável e nega a
pergunta do ecrã.
Tabla de contenido
