Flexim FLUXUS F7 Serie Especificación Técnica

Medición ultrasónica estacionaria del caudal de líquidos

Enlaces rápidos

Medición ultrasónica estacionaria del caudal de líquidos
Instrumento para la instalación permanente en muro o en tubo
Características
• Medición exacta bidireccional de caudal y alta dinámica
de medición con el método clamp-on no intrusivo
• Exactitud de medición elevada a caudales volumétricos
altos y bajos, alta estabilidad de la temperatura y del
punto cero
• La carga de datos de calibración y la detección de los
transductores se realizan automáticamente, acelerando
la configuración inicial y permitiendo resultados de me-
dición exactos y estables a largo plazo
• Menús de navegación amigables y sencillos
• Transductores disponibles en un amplio rango de diá-
metros interiores de la tubería y de temperaturas del
-170...+600 °C)
fluido (
• Transductores con protección antideflagrante disponi-
bles:
ATEX, IECEx, FM Class I Div. 2
• HybridTrek: conmutación automática entre principio de
la diferencia de tiempo de tránsito y NoiseTrek en pre-
sencia de altos contenidos de gases o partículas sóli-
das
• La efectividad de medición no se ve afectada por la
densidad, la viscosidad y el componente en partículas
sólidas (máx. 10 % del volumen) del fluido
Aplicaciones
• Industria química
• Industria petroquímica
• Industria petrolera y del gas
• Industria farmacéutica
• Industria de semiconductores
• Construcción de maquinaria e instalaciones
• Suministro de agua potable y tratamiento de aguas re-
siduales
TSFLUXUS_F70xV2-1-1ES_Leu, 2017-03-10
Especificación técnica
FLUXUS
F704
FLUXUS
F705
Medición con transductores montados mediante Variofix C
FLUXUS® F70x
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Flexim FLUXUS F7 Serie

  • Página 1 Especificación técnica FLUXUS® F70x Medición ultrasónica estacionaria del caudal de líquidos Instrumento para la instalación permanente en muro o en tubo Características • Medición exacta bidireccional de caudal y alta dinámica de medición con el método clamp-on no intrusivo • Exactitud de medición elevada a caudales volumétricos altos y bajos, alta estabilidad de la temperatura y del punto cero •...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Índice Función ................................3 Principio de medición ............................3 Cálculo del caudal volumétrico ......................... 3 Número de trayectorías de sonido ........................4 Configuración típica de medición ........................5 Transmisor de caudal ............................. 6 Datos técnicos..............................6 Dimensiones ..............................
  • Página 3: Función

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Función Principio de medición Principio de la diferencia de tiempo de tránsito Se emplean señales ultrasónicas para de medir el caudal de un fluido en un tubo en base al principio de la diferencia de tiempo de tránsito. Un transductor instalado en el tubo emite las señales ultrasónicas que son recogidas por un segundo transductor.
  • Página 4: Número De Trayectorías De Sonido

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Número de trayectorías de sonido El número de trayectorías de sonido es el número de recorridos de la señal ultrasónica atravesando el fluido en el tubo. En dependencia del número de trayectorías de sonido, existen los siguientes tipos de montaje: •...
  • Página 5: Configuración Típica De Medición

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Configuración típica de medición fuente de alimentación RS485 (opción) RS232 transductores U L T R A S O N I C F L O W M E T E R transmisor salidas entradas Ejemplo de una configuración en modo de reflexión alimentación retorno transductores...
  • Página 6: Transmisor De Caudal

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Transmisor de caudal Datos técnicos FLUXUS F704**-NN F705**-NN F704**-A2 F705**-A2 diseño instrumento de campo estándar instrumento de campo con carcasa de acero inoxidable medición principio de medición principio de correlación de la diferencia de tiempo de tránsito ultrasónico, conmutación automática al NoiseTrek para mediciones con una alto contenido en gases o partículas sól- idas velocidad de flujo...
  • Página 7 Especificación técnica FLUXUS® F70x FLUXUS F704**-NN F705**-NN F704**-A2 F705**-A2 funciones de medición magnitudes físicas caudal volumétrico, caudal másico, velocidad de flujo, caudal térmico (si están instaladas entradas de temperatura) totalizador volumen, masa, opción: cantidad de calor funciones de cálculo media, diferencia, suma (2 canales de medición necesarios) funciones diagnósticas velocidad del sonido, amplitud de la señal, SNR, SCNR,...
  • Página 8 FLUXUS® F70x Especificación técnica FLUXUS F704**-NN F705**-NN F704**-A2 F705**-A2 entradas (opción) Las entradas están galvánicamente aisladas del transmisor. cantidad máx. 4, a petición entrada de temperatura tipo Pt100/Pt1000 conexión 4 hilos rango -150...+560 °C resolución 0.01 K exactitud ±0.01 % de la lectura ±0.03 K entrada de corriente exactitud 0.1 % de la lectura ±10 μA...
  • Página 9: Dimensiones

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Dimensiones FLUXUS F704 ø4.5 perforaciones para montaje en muro rosca: 6x M20 x 1.5 prensaestopas: máx. 6x M20 FLUXUS F705 prensaestopas: máx. 6x M20 con junta plana y contratuerca en mm TSFLUXUS_F70xV2-1-1ES_Leu, 2017-03-10...
  • Página 10: Juego De Montaje En Tubo De 2" (Opción)

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Juego de montaje en tubo de 2" (opción) FLUXUS F704 FLUXUS F705 TSFLUXUS_F70xV2-1-1ES_Leu, 2017-03-10...
  • Página 11: Asignación De Los Bornes

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Asignación de los bornes FLUXUS F704, F705 K L 1 K L 2 K L 4 K L 3 X _ A V X _ B V A V S A G N A R S B V S B G N B R S T 1 A T 1 B...
  • Página 12: Transductores

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Transductores Selección de los transductores código de pedido de los transductores 4000 6500 2000 2400 1000 1200 1000 5000 diámetro interior del tubo [mm] código de pedido de los transductores espesor de la pared del tubo [mm] recomendado posible TSFLUXUS_F70xV2-1-1ES_Leu, 2017-03-10...
  • Página 13: Código De Pedido De Los Transductores

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Código de pedido de los transductores 1, 2 5, 6 7, 8 9...11 12, 13 n° del caracter descripción juego de transductores ultrasónicos para medición del caudal de líquidos, onda transversal 0.2 MHz 0.5 MHz 1 MHz 2 MHz 4 MHz 8 MHz...
  • Página 14: Datos Técnicos

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Datos técnicos Transductores de ondas transversales (zona 1) tipo técnico CDG1N81 CDK1N81 código de pedido FSG-NA1TS FSK-NA1TS FSG-NA1TS/OS FSK-NA1TS/OS frecuencia del MHz 0.2 transductor diámetro interior del tubo d min. ampliada min. recomendado max. recomendado 4000 2000 max.
  • Página 15 Especificación técnica FLUXUS® F70x tipo técnico CDM2N81 CDP2N81 CDQ2N81 código de pedido FSM-NA1TS FSP-NA1TS FSQ-NA1TS FSM-NA1TS/OS FSP-NA1TS/OS FSQ-NA1TS/OS frecuencia del MHz 1 transductor diámetro interior del tubo d min. ampliada min. recomendado max. recomendado 1000 max. ampliada 1200 espesor de la pared del tubo min.
  • Página 16 FLUXUS® F70x Especificación técnica Transductores de ondas transversales (zona 1, IP68) tipo técnico CDG1LI1 CDK1LI1 CDM2LI1 CDP2LI1 código de pedido FSG-NA1TS/IP68 FSK-NA1TS/IP68 FSM-NA1TS/IP68 FSP-NA1TS/IP68 frecuencia del MHz 0.2 transductor diámetro interior del tubo d min. ampliada min. recomendado max. recomendado 4000 2000 1000...
  • Página 17: Transductores De Ondas Transversales (Zona 1, Rango De Temperatura Ampliado)

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Transductores de ondas transversales (zona 1, rango de temperatura ampliado) tipo técnico CDM2E85 CDP2E85 CDQ2E85 código de pedido FSM-EA1TS FSP-EA1TS FSQ-EA1TS FSM-EA1TS/OS FSP-EA1TS/OS FSQ-EA1TS/OS frecuencia del MHz 1 transductor diámetro interior del tubo d min. ampliada min.
  • Página 18: Transductores De Ondas Transversales (Zona 2, Fm Class I Div. 2 O Sin Protección Antideflagrante)

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Transductores de ondas transversales (zona 2, FM Class I Div. 2 o sin protección antideflagrante) tipo técnico CDG1N52 CLG1N52 CDK1N52 CLK1N52 código de pedido FSG-NA2TS FSG-NA2TS/LC FSK-NA2TS FSK-NA2TS/LC FSG-NA2TS/OS FSG-NA2TS/LC/OS FSK-NA2TS/OS FSK-NA2TS/LC/OS FSG-NF2TS FSG-NF2TS/LC FSK-NF2TS FSK-NF2TS/LC FSG-NF2TS/OS FSG-NF2TS/LC/OS FSK-NF2TS/OS...
  • Página 19 Especificación técnica FLUXUS® F70x tipo técnico CDG1N52 CLG1N52 CDK1N52 CLK1N52 protección antideflagrante código de pedido FSG-NA2TS FSG-NA2TS/LC FSK-NA2TS FSK-NA2TS/LC FSG-NA2TS/OS FSG-NA2TS/LC/OS FSK-NA2TS/OS FSK-NA2TS/LC/OS categoría gas: 3G polvo: 2D gas: 3G polvo: 2D gas: 3G polvo: 2D gas: 3G polvo: 2D zona temperatura de protección antideflagrante (superficie del tubo) min.
  • Página 20 FLUXUS® F70x Especificación técnica tipo técnico CDS1N52 código de pedido FSS-NF2TS FSS-NNNTS frecuencia del MHz 8 transductor diámetro interior del tubo d min. ampliada min. recomendado max. recomendado max. ampliada espesor de la pared del tubo min. material carcasa acero inoxidable 304 (1.4301) superficie de contacto grado de protección...
  • Página 21 Especificación técnica FLUXUS® F70x Transductores de ondas transversales (zona 2, FM Class I Div. 2 o sin protección antideflagrante) tipo técnico CDM2N52 CDP2N52 CDQ2N52 código de pedido FSM-NA2TS, FSM-NA2TS/OS FSP-NA2TS, FSP-NA2TS/OS FSQ-NA2TS, FSQ-NA2TS/OS FSM-NF2TS, FSM-NF2TS/OS FSP-NF2TS, FSP-NF2TS/OS FSQ-NF2TS, FSQ-NF2TS/OS FSM-NNNTS, FSM-NNNTS/OS FSP-NNNTS, FSP-NNNTS/OS FSQ-NNNTS, FSQ-NNNTS/OS frecuencia del...
  • Página 22 FLUXUS® F70x Especificación técnica Transductores de ondas transversales (zona 2 o sin protección antideflagrante, IP68) tipo técnico CDG1LI8 CDK1LI8 CDM2LI8 CDP2LI8 código de pedido FSG-NA2TS/IP68 FSK-NA2TS/IP68 FSM-NA2TS/IP68 FSP-NA2TS/IP68 FSG-NNNTS/IP68 FSK-NNNTS/IP68 FSM-NNNTS/IP68 FSP-NNNTS/IP68 frecuencia del MHz 0.2 transductor diámetro interior del tubo d min.
  • Página 23 Especificación técnica FLUXUS® F70x Transductores de ondas transversales (sistema de conexión AS, sin protección antideflagrante) tipo técnico CDG1NZ7 CLG1NZ7 CDK1NZ7 CLK1NZ7 código de pedido FSG-NNNAS FSG-NNNAS/LC FSK-NNNAS FSK-NNNAS/LC frecuencia del MHz 0.2 transductor diámetro interior del tubo d min. ampliada min.
  • Página 24 FLUXUS® F70x Especificación técnica tipo técnico CDS1NZ7 código de pedido FSS-NNNAS frecuencia del MHz 8 transductor diámetro interior del tubo d min. ampliada min. recomendado max. recomendado max. ampliada espesor de la pared del tubo min. material carcasa acero inoxidable 304 (1.4301) superficie de contacto grado de protección...
  • Página 25: Transductores De Ondas Transversales (Sistema De Conexión As, Sin Protección Antideflagrante)

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Transductores de ondas transversales (sistema de conexión AS, sin protección antideflagrante) tipo técnico CDM2NZ7 CDP2NZ7 CDQ2NZ7 código de pedido FSM-NNNAS FSP-NNNAS FSQ-NNNAS frecuencia del MHz 1 transductor diámetro interior del tubo d min. ampliada min. recomendado max.
  • Página 26 FLUXUS® F70x Especificación técnica Transductores de ondas transversales (rango de temperatura ampliado, zona 2, FM Class I Div. 2 o sin protección antideflagrante) tipo técnico CDM2E52 CDP2E52 CDQ2E52 código de pedido FSM-EA2TS, FSM-EA2TS/OS FSP-EA2TS, FSP-EA2TS/OS FSQ-EA2TS, FSQ-EA2TS/OS FSM-EF2TS, FSM-EF2TS/OS FSP-EF2TS, FSP-EF2TS/OS FSQ-EF2TS, FSQ-EF2TS/OS FSM-ENNTS, FSM-ENNTS/OS FSP-ENNTS, FSP-ENNTS/OS...
  • Página 27 Especificación técnica FLUXUS® F70x Transductores de ondas transversales (rango de temperatura ampliado, sin protección antidefla- grante, sistema de conexión AS) tipo técnico CDM2EZ7 CDP2EZ7 CDQ2EZ7 código de pedido FSM-ENNAS FSP-ENNAS FSQ-ENNAS frecuencia del MHz 1 transductor diámetro interior del tubo d min.
  • Página 28: Porta-Transductores

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Porta-transductores Código de pedido 1, 2 7...9 10, 11 n° del caracter descripción Variofix L VС Variofix C cajetín para transductor para WaveInjector transductores con frecuencia del transductor G, K transductores con frecuencia del transductor M, P transductores con frecuencia del transductor Q transductores con frecuencia del transductor S configuración en modo de reflexión o configuración en modo...
  • Página 29 Especificación técnica FLUXUS® F70x Variofix L (VLS) frecuencia del transductor: S material: acero inoxidable 304 (1.4301), 303 (1.4305) material: acero inoxidable 304 Variofix L (VLK, VLM, VLQ) (1.4301), 301 (1.4310), 410 (1.4006) opción OS: 316 (1.4571), 316L (1.4404), 17-7PH (1.4568) longitud interna: VLK: 348 mm, opción IP68: 368 mm...
  • Página 30 FLUXUS® F70x Especificación técnica cajetín para transductor WI para WaveInjector cajetín para transductor véase Especificación técnica TSWaveInjectorVx-x TSFLUXUS_F70xV2-1-1ES_Leu, 2017-03-10...
  • Página 31: Material De Acople Para Transductores

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Material de acople para transductores rango de temperatura normal rango de temperatura ampliado WaveInjector WI-400 (4.° caracter del código de pedido (4.° caracter del código de pedido de los transductores = N) de los transductores = E) <...
  • Página 32: Sistemas De Conexión

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Sistemas de conexión sistema de conexión TS conexión con cable de prolongación conexión directa transductores tipo técnico *****8* JB01 ****LI* JB01, JBP2, JBP3 *****52 JB02, JB03 sistema de conexión AS conexión con cable de prolongación transductores tipo técnico *****Z7 *****C3...
  • Página 33: Cable Del Transductor

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Cable del transductor Datos técnicos cable del transductor tipo 1699 2550 (opción IP68) 6111 longitud estándar véase tabla más arriba max. longitud temperatura ambiente °C -55...+200 -40...+100 -100...+225 propiedades estanqueidad longitudinal cubierta del cable material PTFE diámetro exterior 5.2 ±0.2 espesor...
  • Página 34: Caja De Bornes

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Caja de bornes Datos técnicos tipo técnico JB01S4E3M JB02 JB03 JBP2 JBP3 dimensiones véase dibujo aco- véase dibujo aco- véase dibujo aco- véase dibujo aco- véase dibujo aco- tado tado tado tado tado peso 1.2 kg 1.2 kg 1.2 kg 1.2 kg...
  • Página 35: Juego De Montaje En Tubo De 2 " (Opción)

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Juego de montaje en tubo de 2 " (opción) Asignación de los bornes JB01 transductores regleta de bornes KL1 borne conexión transductor , señal transductor , blindaje interno transductor , blindaje interno transductor , señal K L 2 K L 1 prensaestopas blindaje externo...
  • Página 36 FLUXUS® F70x Especificación técnica JBP2, JBP3 transductores regleta de bornes KL1 borne conexión transductor , señal transductor , blindaje interno transductor , blindaje interno transductor , señal K L 2 K L 1 prensaestopas blindaje externo borne para blindaje cable de prolongación regleta de bornes KL2 borne conexión...
  • Página 37: Sensor De Temperatura Clamp-On (Opción)

    Especificación técnica FLUXUS® F70x Sensor de temperatura clamp-on (opción) Datos técnicos tipo técnico PT12N PT12N PT12N PT12F diseño con conector zona 2 tiempo de respuesta corto, con conector tipo Pt100 Pt100 Pt100 Pt100 conexión 4 hilos 4 hilos 4 hilos 4 hilos rango de medición °C...
  • Página 38: Conexión

    FLUXUS® F70x Especificación técnica Conexión Sensor de temperatura rojo/azul rojo blanco/azul blanco Conector cable del sensor de temperatura cable de prolongación blanco/azul azul rojo/azul gris 3, 4, 5 no conectado rojo rojo blanco blanco no conectado Cable cable del sensor de tempera- cable de prolongación tura tipo...
  • Página 39 Especificación técnica FLUXUS® F70x Asignación de los bornes JBT2, JBT3 sensor de temperatura regleta de bornes KL1 borne conexión rojo rojo/azul blanco K L 2 K L 1 blanco/azul borne para blindaje cable de prolongación regleta de bornes KL2 borne conexión rojo gris...
  • Página 40 Wolfener Str. 36 e-mail: [email protected] 12681 Berlin Alemania Modificaciones reservadas sin previo aviso. Errores reservados. ® Tel.: +49 (30) 93 66 76 60 FLUXUS es una marca registrada de FLEXIM GmbH. Fax: +49 (30) 93 66 76 80 TSFLUXUS_F70xV2-1-1ES_Leu, 2017-03-10...

Tabla de contenido