Avisos
Aviso de copyright
© Keysight Technologies 2014–2016
Queda prohibida la reproducción total o
parcial de este manual por cualquier
medio (incluyendo almacenamiento
electrónico o traducción a un idioma
extranjero) sin previo consentimiento
por escrito de Keysight Technologies,
de acuerdo con las leyes de copyright
estadounidenses e internacionales.
Número de referencia del
manual
U5857-90004
Edición
Cuarta edición, 9 de septiembre
de 2016
Impreso en:
Impreso en Malasia
Publicado por:
Keysight Technologies
Zona franca industrial Bayan Lepas,
11900 Penang, Malasia
Licencias tecnológicas
El hardware y el software descritos en
este documento se suministran con
una licencia y solo pueden utilizarse y
copiarse de acuerdo con las
condiciones de dicha licencia.
Declaración de conformidad
Las declaraciones de conformidad de
este producto y otros productos Keysight
se pueden descargar de Internet. Visite
http://www.keysight.com/go/conformity.
Puede buscar por número de producto la
declaración de conformidad más
reciente.
2
Derechos del gobierno
estadounidense
El Software es "software informático
comercial" según la definición de la
Regulación de adquisiciones federales
("FAR") 2.101. De acuerdo con FAR
12.212 y 27.405-3 y el Suplemento FAR
del Departamento de Defensa
("DFARS") 227.7202, el gobierno
estadounidense adquiere software
informático comercial bajo las mismas
condiciones que lo suele adquirir el
público. Por ende, Keysight suministra el
Software al gobierno estadounidense
con su licencia comercial estándar,
plasmada en el Acuerdo de Licencia de
usuario final (EULA), cuya copia se
encuentra en
http://www.keysight.com/
find/sweula. La licencia establecida en
el EULA representa la autoridad
exclusiva por la cual el gobierno
estadounidense puede usar, modificar,
distribuir y divulgar el Software. El EULA
y la licencia allí presentados no exigen ni
permiten, entre otras cosas, que
Keysight: (1) Suministre información
técnica relacionada con software
informático comercial o documentación
de software informático comercial que
no se suministre habitualmente al
público; o (2) Ceda o brinde de algún
otro modo al gobierno derechos
superiores a los brindados
habitualmente al público para usar,
modificar, reproducir, lanzar,
cumplimentar, mostrar o revelar
software informático comercial o
documentación de software informático
comercial. No se aplica ningún requisito
gubernamental adicional no estipulado
en el EULA, excepto que las
condiciones, los derechos o las licencias
se exijan explícitamente a todos los
proveedores de software informático
comercial de acuerdo con FAR y DFARS,
y se especifiquen por escrito en otra
parte del EULA. Keysight no tiene
ninguna obligación de actualizar,
corregir ni modificar de manera alguna
el Software. En cuanto a los datos
técnicos tal como se definen en FAR
2.101, de acuerdo con FAR 12.211 y
27.404.2 y DFARS 227.7102, el gobierno
estadounidense no tiene nada más que
los derechos limitados definidos en FAR
27.401 o DFAR 227.7103-5 (c), como
corresponde para cualquier dato
técnico.
Garantía
EL MATERIAL INCLUIDO EN ESTE
DOCUMENTO SE PROPORCIONA EN EL
ESTADO ACTUAL Y PUEDE
MODIFICARSE, SIN PREVIO AVISO, EN
FUTURAS EDICIONES. KEYSIGHT
DESCONOCE, TANTO COMO PERMITAN
LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS
GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
RELATIVAS A ESTE MANUAL Y LA
INFORMACIÓN AQUÍ PRESENTADA,
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
CALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN
CONCRETO. KEYSIGHT NO SERÁ
RESPONSABLE DE ERRORES NI
DAÑOS ACCIDENTALES O DERIVADOS
RELATIVOS AL SUMINISTRO, AL USO O
A LA CUMPLIMENTACIÓN DE ESTE
DOCUMENTO O LA INFORMACIÓN
AQUÍ INCLUIDA. SI KEYSIGHT Y EL
USUARIO TUVIERAN UN ACUERDO
APARTE POR ESCRITO CON
CONDICIONES DE GARANTÍA QUE
CUBRAN EL MATERIAL DE ESTE
DOCUMENTO Y CONTRADIGAN ESTAS
CONDICIONES, TENDRÁN PRIORIDAD
LAS CONDICIONES DE GARANTÍA DEL
OTRO ACUERDO.
Información de seguridad
PRECAUCIÓN
Un aviso de PRECAUCIÓN indica
peligro. Informa sobre una práctica, un
procedimiento operativo o alguna tarea
similar que, si no se realiza o se cumple
en forma correcta, puede resultar en
daños al producto o pérdida de
información importante. En caso de
encontrar un aviso de PRECAUCIÓN no
prosiga hasta que se hayan
comprendido y cumplido totalmente
las condiciones indicadas.
ADVERTENCIA
Un aviso de ADVERTENCIA indica
peligro. Informa sobre una práctica, un
procedimiento operativo o alguna tarea
similar que, si no se realiza o cumple en
forma correcta, podría causar lesiones o
la muerte. En caso de encontrar un aviso
de ADVERTENCIA no prosiga hasta que
se hayan comprendido y cumplido
totalmente las condiciones indicadas.
Keysight Serie U5850 Guía del usuario