Manuales
Marcas
Keysight Manuales
Multímetros
U1213A
Keysight U1213A Manuales
Manuales y guías de usuario para Keysight U1213A. Tenemos
3
Keysight U1213A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Del Usuario Y Servicios, Manual Del Usuario
Keysight U1213A Guía Del Usuario Y Servicios (476 páginas)
Multímetros de pinza
Marca:
Keysight
| Categoría:
Multímetros
| Tamaño: 21.21 MB
Tabla de contenido
English
11
Safety Information
2
Safety Symbols
3
General Safety Information
4
Measurement Category
6
Environmental Conditions
7
Regulatory Markings
8
Product Category
9
Sales and Technical Support
9
Tabla de Contenido
11
2002/96/Ec
9
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
9
List of Figures
15
List of Tables
17
Getting Started
19
Introduction
20
Features
21
Initial Inspection
22
Standard Purchase Items
22
Product at a Glance
23
The Front Panel at a Glance
23
The Annunciator Display at a Glance
24
Analog Bar-Graph
26
The Buttons at a Glance
27
Secondary Functions
28
The Rotary Switch at a Glance
30
The Terminals at a Glance
31
The Clamp Jaw at a Glance
32
The Rear Panel at a Glance
33
Making Measurements
35
Performing Current Measurement
36
Performing Voltage Measurement
38
Performing Resistance Measurement and Continuity Test
40
Performing Diode Measurement
43
Performing Capacitance Measurement
46
Performing Temperature Measurement
48
Functions and Features
51
Data Hold (Trigger Hold)
52
Enabling the Data Hold Function
52
Refresh Hold
54
Enabling the Refresh Hold Function
54
Dynamic Recording
56
Enabling the Dynamic Recording Mode
56
Ms Peak Hold
59
Enabling the 1 Ms Peak Hold Function
59
Null (Relative)
61
Enabling the Null Operation
61
Changing the Default Settings
63
Selecting Setup Menu
64
Default Factory Settings and Available Setting Options
66
Setting Minimum Frequency Measurement
68
Setting Beep Frequency
69
Setting Data Hold/Refresh Hold Mode
70
Setting Auto Power-Off Mode
71
Setting Backlight Power-On Duration
72
Setting Temperature Unit
73
Returning to Default Factory Settings
75
Maintenance
77
General Maintenance
78
Battery Replacement
79
Troubleshooting
81
To Order Replacement Parts
82
Replacement Parts
82
Performance Tests and Calibration
83
Calibration Overview
84
Closed-Case Electronic Calibration
84
Keysight Technologies Calibration Services
84
Calibration Interval
84
Adjustment Recommendation
85
Recommended Test Equipment
86
Testing the Backlight
87
Testing the Display
87
Basic Operating Tests
87
Test Considerations
88
Input Connections
88
Performance Verification Tests
89
Functional Tests (Only for U1212A and U1213A)
94
Calibration Security
97
Unsecuring the Instrument for Calibration
97
Adjustment Considerations
100
Valid Adjustment Reference Input Values
101
Adjustment Procedures
106
Calibration Process
106
Front Panel Calibration
106
Adjustment Count
114
Error Codes
115
Characteristics and Specifications
117
Avertissements
121
Symboles de Sécurité
122
Consignes de Sécurité Générales
123
Catégorie de Mesure
125
Conditions D'environnement
126
Français
130
Mise en Route
138
Introduction
139
Caractéristiques
140
Première Inspection
141
Éléments de la Version Standard
141
Brève Présentation de la Face Avant
142
Brève Présentation du Produit
142
Brève Présentation de L'affichage de L'avertisseur
143
Brève Présentation des Boutons
146
Brève Présentation du Commutateur Rotatif
149
Brève Présentation des Bornes
150
Brève Présentation de la Mâchoire de la Pince
151
Brève Présentation de la Face Arrière
152
Réalisation de Mesures
154
Mesures de Courant
155
Mesures de Tension
157
Mesures de Résistance et Test de Continuité
159
Mesures de Diode
162
Mesures de Capacité
165
Mesures de Température
167
Activation de la Fonction de Gel des Données
171
Gel des Données (Gel du Déclenchement)
171
Activation de la Fonction de Rafraîchissement des Valeurs Gelées
173
Rafraîchissement des Valeurs Gelées
173
Activation du Mode D'enregistrement Dynamique
175
Enregistrement Dynamique
175
Activation de la Fonction de Gel de Valeur Crête 1 Ms
178
Gel de Valeur de Crête 1 Ms
178
Mesure Par Rapport à une Valeur de Référence (Relative) - Null
180
Sélection D'une Fonction Null
180
Modification des Paramètres Par Défaut
182
Sélection du Menu de Configuration
183
Paramètres D'usine Par Défaut et Options de Configuration
185
Configuration de la Fréquence Minimale de Mesure
187
Configuration de la Fréquence du Signal Sonore
188
Configuration du Mode de Gel des Données/Rafraîchissement
189
Configuration du Mode D'extinction Automatique
190
Configuration de la Durée D'activation du Rétroéclairage
191
Configuration de L'unité de Température
192
Retour aux Paramètres D'usine Par Défaut
194
Maintenance
196
Maintenance Générale
197
Remplacement de la Pile
198
Dépannage
200
Pièces de Rechange
201
Pour Commander des Pièces de Rechange
201
Présentation de L'étalonnage
203
Périodicité D'étalonnage
203
Services D'étalonnage Keysight Technologies
203
Tests de Performances et Étalonnage
203
Étalonnage Électronique en Boîtier Fermé
203
Recommandations en Termes de Réglage
204
Équipement de Test Recommandé
205
Test de L'affichage
206
Test du Rétroéclairage
206
Tests de Fonctionnement de Base
206
Connexions D'entrée
207
Remarques Relatives aux Tests
207
Tests de Vérification des Performances
208
Tests Fonctionnels (Modèles U1212A et U1213A Uniquement)
213
Déverrouillage de la Sécurité de L'instrument à des Fins D'étalonnage
216
Sécurité de L'étalonnage
216
Éléments à Prendre en Compte pour les Réglages
219
Valeurs Correctes D'entrée de Référence D'étalonnage
220
Procédure D'étalonnage
225
Procédures de Réglage
225
Étalonnage Sur la Face Avant
225
Nombre de Réglages
233
Codes D'erreur
234
Caractéristiques et Spécifications
236
Simboli DI Sicurezza
241
Informazioni Generali Sulla Sicurezza
242
Condizioni Ambientali
245
Italiano
249
Operazioni Preliminari
257
Introduzione
258
U1213A
258
Funzioni
259
Componenti Forniti in Dotazione
260
Ispezione Iniziale
260
Panoramica del Prodotto
261
Panoramica Sul Pannello Frontale
261
Pulsante Hold/Max Min
261
Panoramica Sul Display
262
Panoramica Sui Pulsanti
265
Utilizzo del Pulsante Hold/Max Min
265
Panoramica del Selettore Rotante
268
Selettore Rotante Della Pinza Amperometrica
268
Panoramica Sui Terminali
269
Terminali DI Ingresso Della Pinza Amperometrica
269
Ganascia Chiusa E Aperta
270
Panoramica Sulla Ganascia
270
Pannello Posteriore Della Pinza Amperometrica
271
Panoramica del Pannello Posteriore
271
Misurazioni
273
Misurazione Della Corrente
274
Misurazione Della Tensione
276
Esecuzione DI Misure DI Resistenza E Test DI Continuità
278
Test DI Continuità
278
Misurazione del Diodo
281
Misurazione del Diodo (Polarizzazione Diretta)
281
Misurazione Della Capacitanza
284
Misurazione Della Temperatura
286
Abilitazione Della Funzione Data Hold
290
Data Hold (Trigger Hold)
290
Funzionamento in Data Hold
291
Abilitazione Della Funzione Refresh Hold
292
Refresh Hold
292
Funzionamento in Refresh Hold
293
Abilitazione Della Modalità DI Registrazione Dinamica
294
Modalità DI Registrazione Dinamica
294
Registrazione Dinamica
294
Abilitazione Della Funzione Peak Hold 1 Ms
297
Peak Hold 1 Ms
297
Funzionamento in Modalità Peak Hold 1 Ms
298
Abilitazione del Funzionamento in Modalità Null
299
NULL (Relative)
299
Funzionamento in Modalità NULL (Relative)
300
Modifica Delle Impostazioni Predefinite
301
Selezione del Menu DI Impostazione
302
Impostazioni DI Fabbrica Predefinite E Opzioni DI Impostazione Disponibili
304
Impostazione Della Frequenza Minima
306
Impostazione Della Misurazione Della Frequenza Minima
306
Impostazione Della Frequenza del Segnale Acustico
307
Impostazione Della Modalità Data Hold O Refresh Hold
308
Impostazione Della Modalità Data Hold/Refresh Hold
308
Impostazione Della Modalità DI Spegnimento Automatico
309
Impostazione Della Durata DI Retroilluminazione Attiva
310
Impostazione Dell'unità DI Temperatura
311
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica Predefinite
313
Manutenzione
315
Manutenzione Generale
316
Sostituzione Delle Batterie
317
Risoluzione Dei Problemi
319
Ordine Delle Parti DI Ricambio
320
Parti DI Ricambio
320
Test Delle Prestazioni E Calibrazione
321
Calibrazione Elettronica a Involucro Chiuso
322
Intervallo DI Calibrazione
322
Panoramica Sulla Calibrazione
322
Servizi DI Calibrazione Keysight Technologies
322
Consigli Sulla Regolazione
323
Apparecchiature Per Test Consigliate
324
Test del Display
325
Test Della Retroilluminazione
325
Test Operativi DI Base
325
Connessioni DI Ingresso
326
Considerazioni Sui Test
326
Test DI Verifica Delle Prestazioni
327
Test Funzionali (solo Per I Modelli U1212A E U1213A)
332
Protezione Della Calibrazione
335
Rimozione del Blocco DI Protezione Per la Calibrazione Dello Strumento
335
Considerazioni Sulle Regolazioni
338
Valori DI Regolazione Validi DI Riferimento
339
Calibrazione Dal Pannello Frontale
344
Processo DI Calibrazione
344
Numero Delle Regolazioni
352
Codici DI Errore
353
Caratteristiche E Specifiche
355
Notificaciones
359
Licencias Tecnológicas
359
Derechos del Gobierno Estadounidense
359
Símbolos de Seguridad
360
Información de Seguridad General
361
Categoría de Medición
363
Condiciones Ambientales
364
Marcas Regulatorias
365
Directiva sobre Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos
366
Categoría del Producto
366
Soporte para Ventas y Soporte Técnico
366
Español
368
Lista de Figuras
372
Lista de Tablas
374
Introducción Introducción
376
Características
378
Elementos Incluidos en la Compra Estándar
379
Inspección Inicial
379
Breve Descripción del Panel Frontal
380
Breve Descripción del Producto
380
Breve Descripción de la Pantalla del Anunciador
381
Tabla 1-2 Tabla
381
Tabla 4-1 Tabla
382
Tabla 5-1 Tabla
383
Breve Presentación de Los Botones
384
Uso del Botón Hold/Max Min
384
Tabla 6-1 Tabla
384
Breve Descripción del Control Giratorio
387
Breve Presentación de las Terminales
388
Tabla 6-4 Tabla
388
Breve Descripción de la Boca de la Pinza
389
Breve Presentación del Panel Posterior
390
Cómo Realizar Mediciones
392
Cómo Realizar Mediciones de Corriente
393
Cómo Realizar Mediciones de Tensión
395
Cómo Realizar Mediciones de Resistencia y Pruebas de Continuidad
397
Cómo Realizar Mediciones de Diodo
400
Cómo Realizar Mediciones de Capacitancia
403
Cómo Realizar Mediciones de Temperatura
405
Funciones y Características
408
Cómo Activar la Función de Retención de Datos
409
Retención de Datos (Retención de Disparador)
409
Actualizar Retención de Datos
411
Cómo Activar la Función Actualizar Retención de Datos
411
Cómo Activar el Modo Registro Dinámico
413
Registro Dinámico
413
Cómo Activar la Función de Retención de Picos de 1 Ms
416
Retención de Picos de 1 Ms
416
Cómo Activar la Operación Null
418
Null (Relativo)
418
Cambio de Los Valores de Fábrica
420
Selección del Menú Configuración
421
Tabla 6-8 Tabla
421
Tabla 6-10 Tabla
422
Valores de Fábrica y Opciones de Configuración Disponibles
423
Configuración de la Medición de Frecuencia Mínima
425
Configuración de la Frecuencia del Sonido
426
Configuración del Modo Retención de Datos/Actualizar Retención de Datos
427
Configuración del Modo de Apagado Automático
428
Configuración de la Duración del Encendido de la Luz de Fondo
430
Configuración de la Unidad de Temperatura
431
Retorno a Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
433
Mantenimiento
434
Mantenimiento General
435
Reemplazo de la Batería
436
Solución de Problemas
438
Para Pedir Piezas de Repuesto
439
Piezas de Repuesto
439
Pruebas de Rendimiento y Calibración
440
Calibración Electrónica sin Abrir la Carcasa
441
Descripción General de la Calibración
441
Intervalo de Calibración
441
Servicios de Calibración de Keysight Technologies
441
Recomendaciones de Ajuste
442
Equipamiento de Prueba Recomendado
443
Prueba de la Luz de Fondo
444
Prueba de la Pantalla
444
Pruebas de Operatividad Básica
444
Conexiones de Entrada
445
Consideraciones sobre las Pruebas
445
Pruebas de Verificación del Rendimiento
446
Pruebas Funcionales (sólo para U1212A y U1213A)
451
Cómo Desproteger el Instrumento para Su Calibración
454
Seguridad en la Calibración
454
Consideraciones sobre Los Ajustes
457
Valores de Entrada de Ajustes Válidos
458
Calibración del Panel Frontal
463
Procedimientos de Ajuste
463
Proceso de Calibración
463
Conteo de Ajuste
471
Códigos de Error
472
Características y Especificaciones
474
Keysight U1213A Manual Del Usuario (267 páginas)
Marca:
Keysight
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 10.86 MB
Tabla de contenido
Functions and Features
5
Rotary Switch
5
Function Buttons
5
Input Terminals
9
Replacing the Battery
22
Description Détaillée de la Pince Ampèremétrique
28
Commutateur Rotatif
29
Bornes D'entrée
33
Mesures de Courant
34
Mesures de Tension
37
Mesures de Diode
41
Mesures de Capacité
42
Mesures de Température
44
Remplacement de la Batterie
46
Sicherheitshinweise
50
Merkmale und Funktionen
53
Durchführen von Spannungsmessungen
61
Austauschen der Batterie
70
Display del Segnalatore
79
Terminali DI Ingresso
81
Misurazione Della Tensione
85
Misurazione Della Temperatura
92
Sostituzione Della Batteria
94
Seguridad E Información sobre Compatibilidad Electromagnética
98
Conociendo Su Multímetro Pinza
100
Funciones y Características
101
Control Giratorio
101
Pantalla del Anunciador
103
Terminales de Entrada
105
Cómo Realizar Mediciones de Corriente
106
Cómo Realizar Mediciones de Voltaje
109
Cómo Realizar Mediciones de Resistencia y Pruebas de Continuidad
111
Cómo Realizar Mediciones de Diodo
113
Cómo Realizar Mediciones de Capacitancia
114
Cómo Realizar Mediciones de Temperatura
116
Cómo Reemplazar la Batería
118
Marcas Regulatorias
120
Mostrador Dos Indicadores
223
Terminais de Entrada
225
Substituindo a Bateria
238
Функциональные Кнопки
245
Измерение Емкости
260
Измерение Температуры
262
Замена Батареи
264
Keysight U1213A Guía Del Usuario Y Servicios (119 páginas)
Multímetros de pinza
Marca:
Keysight
| Categoría:
Multímetros
| Tamaño: 5.82 MB
Tabla de contenido
Derechos del Gobierno Estadounidense
2
Símbolos de Seguridad
3
Información de Seguridad General
4
Categoría de Medición
6
Condiciones Ambientales
7
Marcas Regulatorias
8
Directiva sobre Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) 2002/96/EC
9
Categoría del Producto
9
Soporte para Ventas y Soporte Técnico
9
Tabla de Contenido
11
Lista de Figuras
15
Lista de Tablas
17
Licencias Tecnológicas
2
Notificaciones
2
1 Introducción
19
Características
21
Inspección Inicial
22
Elementos Incluidos en la Compra Estándar
22
Breve Descripción del Producto
23
Breve Descripción del Panel Frontal
23
Breve Descripción de la Pantalla del Anunciador
24
Breve Presentación de Los Botones
27
Uso del Botón Hold/Max Min
27
Breve Descripción del Control Giratorio
30
Breve Presentación de las Terminales
31
Breve Descripción de la Boca de la Pinza
32
Breve Presentación del Panel Posterior
33
2 Cómo Realizar Mediciones
35
Cómo Realizar Mediciones de Corriente
36
Cómo Realizar Mediciones de Tensión
38
Cómo Realizar Mediciones de Resistencia y Pruebas de Continuidad
40
Cómo Realizar Mediciones de Diodo
43
Cómo Realizar Mediciones de Capacitancia
46
Cómo Realizar Mediciones de Temperatura
48
Funciones y Características
51
3 Funciones y Características
52
Retención de Datos (Retención de Disparador)
52
Cómo Activar la Función de Retención de Datos
52
Actualizar Retención de Datos
54
Cómo Activar la Función Actualizar Retención de Datos
54
Registro Dinámico
56
Cómo Activar el Modo Registro Dinámico
56
Retención de Picos de 1 Ms
59
Cómo Activar la Función de Retención de Picos de 1 Ms
59
Null (Relativo)
61
Cómo Activar la Operación Null
61
4 Cambio de Los Valores de Fábrica
64
Selección del Menú Configuración
64
Valores de Fábrica y Opciones de Configuración Disponibles
66
Configuración de la Medición de Frecuencia Mínima
68
Configuración de la Frecuencia del Sonido
69
Configuración del Modo Retención de Datos/Actualizar Retención de Datos
70
Configuración del Modo de Apagado Automático
71
Configuración de la Duración del Encendido de la Luz de Fondo
73
Configuración de la Unidad de Temperatura
74
Retorno a Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
76
5 Mantenimiento
77
Mantenimiento General
78
Reemplazo de la Batería
79
Solución de Problemas
81
Piezas de Repuesto
82
Para Pedir Piezas de Repuesto
82
6 Pruebas de Rendimiento y Calibración
83
Descripción General de la Calibración
84
Calibración Electrónica sin Abrir la Carcasa
84
Servicios de Calibración de Keysight Technologies
84
Intervalo de Calibración
84
Recomendaciones de Ajuste
85
Equipamiento de Prueba Recomendado
86
Pruebas de Operatividad Básica
87
Prueba de la Pantalla
87
Prueba de la Luz de Fondo
87
Consideraciones sobre las Pruebas
88
Conexiones de Entrada
88
Pruebas de Verificación del Rendimiento
89
Pruebas Funcionales (sólo para U1212A y U1213A)
94
Seguridad en la Calibración
97
Cómo Desproteger el Instrumento para Su Calibración
97
Consideraciones sobre Los Ajustes
100
Valores de Entrada de Ajustes Válidos
101
Calibración del Panel Frontal
106
Proceso de Calibración
106
Procedimientos de Ajuste
106
Conteo de Ajuste
114
Códigos de Error
115
7 Características y Especificaciones
117
Productos relacionados
Keysight U1211A
Keysight U1212A
Keysight U1251B
Keysight U1252B
Keysight U1253B
Keysight U1271A
Keysight U1281A
Keysight U1282A
Keysight U1242C
Keysight U1253D
Keysight Categorias
Multímetros
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Matriz de Conmutación
Sensores de Seguridad
Más Keysight manuales