Keysight U1620A Manuales

Manuales y guías de usuario para Keysight U1620A. Tenemos 2 Keysight U1620A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

Keysight U1620A Guia Del Usuario

Keysight U1620A Guia Del Usuario (487 páginas)

Marca: Keysight | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

English

14
- Safety Symbols
  4
- General Safety Information
  5
- Measurement Category
  8
- Environmental Conditions
  9
- Regulatory Markings
  11
- Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
  12
- 2002/96/Ec
  12
- Product Category
  12
- Sales and Technical Support
  12
  - Tabla de Contenido
    14
- List of Figures
  18
- Optional Accessories
  20
- Install the Neck Strap
  20
  - Optional Accessories
    23
- Adjust the Hand Strap
  20
- Package Contents
  20
- Introduction
  20
- Getting Started
  20
- Charge the Battery
  24
- Tilt the Handheld Scope
  25
- Power On/Off the Handheld Scope
  26
- Use the Function Softkeys
  26
- Access the Quick Help
  26
- Reset the Handheld Scope
  27
- Perform Self-Calibration
  28
- Set the Date and Time and Language
  29
- Connect Probes to Oscilloscope Terminals
  30
- Compensate the Scope Probe
  31
- Independently Isolated Scope Input Channels
  33
- Floating Measurement with Isolated Probes at CAT III 600 V
  37
- Derating Curve
  38
- Connect Test Leads to Meter Terminals
  39
  - Product Outlook
    40
- Product at a Glance
  41
- Front Panel Key Overview
  42
- Oscilloscope Display Overview
  44
- Multimeter and Data Logger Display Overview
  45
- Using the Oscilloscope
  46
- Vertical Controls
  47
- Channel Selection for Waveform Display
  47
- Vertical System Setup
  48
- Channel Coupling
  49
- Probe Setting
  49
- AC Current Measurement
  50
- Invert Control
  50
- Return to Zero
  51
- Bandwidth Limit Control
  51
- Horizontal Controls
  52
- Horizontal System Setup
  52
- Horizontal Modes
  54
- Recording Length
  55
- Trigger Controls
  57
- Trigger Types
  57
- Edge Trigger
  58
- Glitch Trigger
  59
- TV Trigger
  60
- Nth Edge Trigger
  61
- CAN Trigger
  62
- LIN Trigger
  64
- Trigger Modes
  65
- Noise Rejection
  66
- Trigger Holdoff
  66
- Waveform Acquisition Controls
  67
- Display Controls
  69
- Vectors Display
  69
- Sin X/X Interpolation
  69
- Infinite Persistence
  70
- Automatic Measurements
  71
- Time Measurements
  72
- Voltage Measurements
  74
- Power Measurements
  77
- Cursor Measurement Controls
  79
- Analyzer Controls
  81
- Math Functions
  82
- FFT Function
  83
- Autoscale and Run/Stop Controls
  85
- Autoscale
  85
- Run/Stop
  86
- Save and Recall Controls
  88
- Save Control
  89
- Recall Control
  90
- Print Screen Control
  91
- Using the Digital Multimeter
  94
- Introduction
  95
- Voltage Measurements
  96
- Resistance Measurement
  97
- Capacitance Measurement
  98
- Diode Test
  99
- Continuity Test
  100
- Temperature Measurement
  101
- Frequency Measurement
  102
- Relative Measurement
  103
- Restart Measurements
  103
- Range
  103
- Using the Data Logger
  104
- Introduction
  105
- Scope Logger
  106
- Measurement Statistics
  106
- Graphing Mode
  107
- Saving the Recorded Data
  108
- Erasing the Saved Recorded Data
  108
- Transferring the Saved Recorded Data
  108
- Graphing Mode
  109
- Saving the Recorded Data
  109
- Measurement Selection
  109
- Meter Logger
  109
- Erasing the Saved Recorded Data
  110
- Transferring the Saved Recorded Data
  110
- Using the System-Related Functions
  114
- Introduction
  115
- General System Settings
  115
- USB Connectivity
  116
- Set the Language
  116
- Set the Date and Time
  116
- Set Auto-Shutdown
  116
- Display Settings
  117
- Backlight Intensity
  117
- View Mode
  117
- Sound Settings
  118
- Service Functions
  119
- Firmware Update
  119
- System Information
  120
  - Avertissements
    124
  - Symboles de Sécurité
    125
  - Consignes de Sécurité Générales
    126
  - Catégorie de Mesure
    129
  - Conditions D'environnement
    130
- Self-Calibration
  120
- Antialiasing
  120
Français

135
- Mise en Route
  141
- Présentation
  142
- Contenu de L'emballage
  143
- Accessoires en Option
  144
- Mettre la Bride Tour de Cou en Place
  144
- Régler la Bride de Préhension
  144
- Charge de la Pile
  145
- Incliner L'oscilloscope Portable
  146
- Accès à L'aide-Mémoire
  147
- Mettez L'oscilloscope Portable à L'arrêt/En Marche
  147
- Utiliser les Touches de Fonction
  147
- Réinitialiser L'oscilloscope Portable
  148
- Effectuer un Étalonnage Automatique
  149
- Régler la Date, L'heure et la Langue
  150
- Connecter les Sondes aux Bornes de L'oscilloscope
  151
- Compenser la Sonde de L'oscilloscope
  152
- Voies D'entrée Indépendantes et Isolées de L'oscilloscope
  154
- Mesure Flottante Avec Sondes Isolées Sur CAT III 600 V
  158
- Courbe de Décroissement
  159
- Connecter les Cordons de Test aux Bornes du Multimètre
  160
  - Présentation du Produit
    161
- Brève Présentation du Produit
  162
- Présentation des Touches du Panneau Avant
  163
- Présentation de L'écran de L' Oscilloscope
  165
- Présentation de L'affichage du Multimètre et de L'enregistreur de Données
  166
- Contrôles Verticaux
  168
- Sélection des Voies pour L'affichage des Signaux
  168
- Utilisation de L'oscilloscope
  168
- Réglage de la Position Verticale
  169
- Couplage des Voies
  170
- Réglage de la Sonde
  170
- Commande D'inversion
  171
- Mesure de L'intensité CA
  171
- Commande de Limite de la Bande Passante
  172
- Réinitialisation
  172
- Contrôles Horizontaux
  173
- Réglage du Système Horizontal
  173
- Modes Horizontaux
  175
- Longueur D'enregistrement
  176
- Contrôles de Déclenchement
  178
- Types de Déclenchement
  178
- Déclenchement Sur Front
  179
- Déclenchement de Parasites Impulsionnels
  180
- Déclenchement TV
  181
- Déclenchement Sur le Nième Front
  182
- Déclenchement CAN
  183
- Déclenchement LIN
  185
- Modes de Déclenchement
  186
- Blocage de Déclenchement
  187
- Réjection du Bruit
  187
- Commandes D'acquisition D'un Signal
  188
- Affichage des Vecteurs
  190
- Commandes D'affichage
  190
- Interpolation sin X/X
  190
- Persistance Infinie
  191
- Mesures Automatiques
  192
- Mesures de Temps
  193
- Mesures de Tension
  195
- Mesures de Puissance
  198
- Commandes de Mesure Par Curseurs
  200
- Commandes de L'analyseur
  202
- Fonctions Mathématiques
  203
- Fonction FFT
  204
- Autoscale (Echelle Automatique)
  206
- Commandes D'échelle Automatique et D'exécution/Arrêt
  206
- Exécuter/Arrêter
  208
- Commandes de Sauvegarde et de Rappel
  209
- Commande Save
  210
- Commande de Rappel
  211
- Commande D'impression de L'écran
  213
- Utilisation du Multimètre Numérique
  215
- Présentation
  216
- Mesures de Tension
  217
- Mesure de Résistance
  218
- Mesure de Capacité
  219
- Test de Diodes
  220
- Test de Continuité
  221
- Mesure de Température
  222
- Mesures de Fréquence
  223
- Mesure Relative
  224
- Plage
  224
- Redémarrer les Mesures
  224
- Utilisation de L'enregistreur de Données
  225
- Présentation
  226
- Enregistreur de L'oscilloscope
  227
- Statistiques des Mesures
  227
- Mode de Représentation Graphique
  228
- Effacer les Données Enregistrées et Sauvegardées
  229
- Enregistrer les Données Prélevées
  229
- Transférer les Données Enregistrées et Sauvegardées
  229
- Enregistreur du Multimètre
  230
- Mode de Représentation Graphique
  230
- Sélection des Mesures
  230
- Effacer les Données Enregistrées et Sauvegardées
  231
- Enregistrer les Données Prélevées
  231
- Transférer les Données Enregistrées et Sauvegardées
  231
- Utilisation des Fonctions Liées au Système
  233
- Paramètres Généraux du Système
  234
- Présentation
  234
- Connectivité USB
  235
- Régler L'extinction Automatique
  235
- Régler la Date et L'heure
  235
- Régler la Langue
  235
- Intensité du Rétroéclairage
  236
- Mode D'affichage
  236
- Paramètres de L'écran
  236
- Paramètres des Sons
  237
- Fonctions de Service
  238
- Mise à Jour des Microprogrammes
  238
- Anticrénelage
  239
- Auto-Étalonnage
  239
- Information Système
  239
- Caractéristiques et Spécifications
  241
  - Simboli DI Sicurezza
    246
  - Informazioni Generali Sulla Sicurezza
    247
  - Condizioni Ambientali
    251
Italiano

256
- Operazioni Preliminari
  262
- Introduzione
  263
- Contenuto del Pacchetto
  264
- Accessori Opzionali
  265
- Montaggio del Laccio da Collo
  265
- Regolazione del Laccio da Polso
  265
- Carica Della Batteria
  266
- Inclinazione Dell'oscilloscopio Palmare
  267
- Accensione/Spegnimento Dell'oscilloscopio Palmare
  268
- Accesso Alla Guida Rapida
  268
- Utilizzo Dei Tasti Softkey
  268
- Reimpostazione del Oscilloscopio Palmare
  269
- Autocalibrazione
  270
- Impostazione DI Data, Ora E Lingua
  271
- Collegamento Delle Sonde Ai Terminali Dell'oscilloscopio
  272
- Compensazione Della Sonda Dell'oscilloscopio
  273
- Condensatore DI Compensazione
  274
- Canali DI Ingresso Dell'oscilloscopio con Isolamento Indipendente
  275
- Segnale Flottante con Riferimento Terra E Segnale Flottante con Riferimento DI Messa a Terra
  275
- Raffigurazione del Blocco DI Isolamento del Canale
  277
- Segnale DI Controllo VFD IGBT E Uscita IGBT con Relative Sonde
  278
- Misurazione Flottante con Sonde Isolate (CAT III 600 V)
  279
- Curva DI Derating
  280
- Collegamento Dei Puntali DI Misura Ai Terminali del Misuratore
  281
- Panoramica del Prodotto
  282
- Panoramica Dei Tasti Sul Pannello Frontale
  284
- Panoramica del Display Dell'oscilloscopio
  286
- Panoramica del Display DI Multimetro E Data Logger
  287
- Utilizzo Dell'oscilloscopio
  288
- Comandi Sistema Verticale
  289
- Selezione del Canale Per la Visualizzazione Della Forma D'onda
  289
- Impostazione del Sistema Verticale
  290
- Accoppiamento del Canale
  291
- Impostazione Della Sonda
  291
- Comando Per Inversione
  292
- Misurazione Della Corrente CA
  292
- Azzeramento
  293
- Comando Per Limite DI Larghezza Della Banda
  293
- Forma D'onda Prima E Dopo L'inversione
  293
- Comandi Sistema Orizzontale
  294
- Impostazione del Sistema Orizzontale
  294
- Impostazione Della Posizione del Riferimento Temporale
  294
- Modalità Orizzontali
  296
- Modalità Zoom
  296
- Lunghezza DI Registrazione
  297
- Comandi DI Triggering
  299
- Tipi DI Trigger
  299
- Trigger Edge
  300
- Trigger Glitch
  301
- Trigger TV
  302
- Trigger Nth Edge
  303
- Trigger CAN
  304
- Trigger LIN
  306
- Modalità DI Triggering
  307
- Attesa Per Il Triggering
  308
- Reiezione del Rumore
  308
- Comandi Per L'acquisizione Della Forma D'onda
  309
- Comandi Per la Visualizzazione
  311
- Interpolazione sin X/X
  311
- Visualizzazione Vettoriale
  311
- Persistenza Infinita
  312
- Misurazioni Automatiche
  313
- Misurazioni Temporali
  314
- Misurazioni DI Tensione
  316
- Misurazioni DI Potenza
  319
- Comandi Per la Misurazione con I Cursori
  321
- Comandi Dell'analizzatore
  323
- Funzioni Matematiche
  324
- Funzione FFT
  325
- Autoscale
  327
- Comandi Autoscale E Run/Stop
  327
- Run/Stop
  328
- Comandi DI Salvataggio E Richiamo (Save E Recall)
  330
- Comando DI Salvataggio (Save)
  331
- Sottomenu DI Save
  331
- Comando DI Richiamo (Recall)
  332
- Comando DI Stampa Schermata (Print Screen)
  333
- Sottomenu DI Print Screen
  334
  - Utilizzo del Multimetro Digitale
    336
- Introduzione
  337
- Misurazioni DI Tensione
  338
- Misurazione Della Resistenza
  339
- Misurazione Della Capacitanza
  340
- Test Diodi
  341
- Continuity Test
  342
- Misurazione Della Temperatura
  343
- Misurazione con Funzione Relativa
  344
- Misurazione Della Frequenza
  344
- Riavvio Delle Misurazioni
  344
- Misurazione con Funzione Relativa
  345
- Utilizzo del Data Logger
  346
- Introduzione
  347
- Menu del Data Logger
  347
- Logger Dell'oscilloscopio
  348
- Statistica Delle Misurazioni
  348
- Modalità Grafica
  349
- Cancellazione Dei Dati Registrati Salvati
  350
- Salvataggio Dei Dati Registrati
  350
- Trasferimento Dei Dati Registrati Salvati
  350
- Logger del Multimetro
  351
- Modalità Grafica
  351
- Salvataggio Dei Dati Registrati
  351
- Selezione Della Misurazione
  351
- Cancellazione Dei Dati Registrati Salvati
  352
- Trasferimento Dei Dati Registrati Salvati
  352
- Utilizzo Delle Funzioni DI Sistema Introduzione
  354
- Impostazioni Generali del Sistema
  355
- Collegamento USB
  356
- Impostare la Lingua
  356
- Impostazione Della Data E Dell'ora
  356
- Impostazione Dello Spegnimento Automatico
  356
- Impostazioni del Display
  357
- Intensità Della Retroilluminazione
  357
  - Modalità DI Visualizzazione
    357
- Impostazione Audio
  358
- Aggiornamento del Firmware
  359
- Funzioni DI Servizio
  359
- Anti-Aliasing
  360
- Autocalibrazione
  360
- Informazioni Sul Sistema
  360
- Caratteristiche E Specifiche
  362
  - Keysight U1610/20A Osciloscopio Digital Portátil
    365
  - Notificaciones
    366
  - Símbolos de Seguridad
    367
  - Información de Seguridad General
    368
  - Categoría de Medición
    372
  - Condiciones Ambientales
    373
  - Marcas Regulatorias
    375
  - Directiva sobre Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos
    376
  - Categoría del Producto
    376
  - Soporte para Ventas y Soporte Técnico
    376
Español

377
- Lista de Figuras
  381
- Introducción
  383
- Contenido del Paquete
  385
- Accesorios Opcionales
  386
- Cómo Ajustar la Correa de Mano
  386
- Cómo Instalar la Correa para el Cuello
  386
- Cómo Cargar la Pila
  387
- Como Inclinar el Osciloscopio Portátil
  388
- Cómo Acceder a la Ayuda Rápida
  389
- Cómo Usar las Teclas de Programable
  389
- Encienda/Apague el Osciloscopio Portátil
  389
- Cómo Restablecer el Osciloscopio Portátil
  390
- Cómo Realizar una Calibración Automática
  391
- Cómo Configurar la Fecha, la Hora y el Idioma
  392
- Cómo Conectar las Sondas a Los Terminales del Osciloscopio
  394
- Compensar la Sonda de Osciloscopio
  395
- Canales de Entrada del Osciloscopio Independientemente Aislados
  397
- Mediciones Flotantes con Sondas Aisladas CAT III 600 V
  401
- Curva de Reducción
  402
- Cómo Conectar Los Cables de Prueba a Los Terminales del Multímetro
  403
- Descripción General del Diseño del Producto
  405
- Breve Descripción del Producto
  406
- Visión General de las Teclas del Panel Frontal
  407
- Visión General de la Pantalla del Osciloscopio
  409
- Descripción General de la Pantalla del Registro de Datos y del Multímetro
  410
- Cómo Utilizar el Osciloscopio
  411
- Controles Verticales
  412
- Selección de Canal para Mostrar la Forma de Onda
  412
- Configuración del Sistema Vertical
  413
- Acoplamiento de Canal
  414
- Configuración de la Sonda
  414
- Control de Inversión
  415
- Medición de Corriente de CA
  415
- Control el Límite de Ancho de Banda
  416
- Puesta a Cero
  416
- Configuración del Sistema Horizontal
  417
- Controles Horizontales
  417
- Modos Horizontal
  419
- Duración de la Grabación
  420
- Controles de Disparo
  422
- Tipos de Disparo
  422
- Disparo de Borde
  423
  - Inclinación
    423
- Disparo de Fallo
  424
- Disparo de TV
  425
- Disparo de Borde Nth
  426
- Disparo CAN
  427
- Disparo de LIN
  429
- Modos de Disparos
  430
- Rechazo de Ruido
  431
- Retraso de Disparo
  431
- Controles de Adquisición de Forma de Onda
  432
- Controles de Visualización
  434
- Interpolación Sinusoidal X/X
  434
- Visualización de Vectores
  434
- Persistencia Infinita
  435
- Mediciones Automáticas
  436
- Mediciones de Tiempo
  437
- Mediciones de Tensión
  439
- Mediciones de Potencia
  442
- Controles de Medición de Cursor
  444
- Controles del Analizador
  446
- Funciones Matemáticas
  447
- Función FFT
  448
- Controles de Escala Automática y Ejecutar/Detener
  450
- Escala Automática
  450
- Ejecutar/Detener
  452
- Controles Guardar y Recuperar
  453
- Control Guardar
  454
- Control Recuperar
  455
- Control de Impresión de Pantalla
  457
- Cómo Usar el Multímetro Digital
  460
- Introducción
  460
- Mediciones de Tensión
  461
- Medición de Resistencia
  462
- Medición de Capacitancia
  463
- Comprobación de Diodos
  464
- Prueba de Continuidad
  465
- Mediciones de Temperatura
  466
- Medición de Frecuencia
  467
- Mediciones Relativas
  468
- Rango
  468
- Reiniciar Mediciones
  468
- Cómo Utilizar el Registro de Datos
  469
- Introducción
  470
- Estadísticas de la Medición
  471
- Registro del Osciloscopio
  471
- Modo de Gráficos
  472
- Borrado de Los Datos Grabados Guardados
  473
- Cómo Guardar Los Datos Registrados
  473
- Transferencia de Los Datos Grabados Guardados
  473
- Modo de Gráficos
  474
- Registro del Multímetro
  474
- Selección de Medición
  474
- Borrado de Los Datos Grabados Guardados
  475
- Cómo Guardar Los Datos Registrados
  475
- Transferencia de Los Datos Grabados Guardados
  475
- Uso de las Funciones Relacionadas con el Sistema
  477
- Configuración General del Sistema
  478
- Introducción
  478
- Conectividad USB
  479
- Configure el Apagado Automático
  479
- Configure la Fecha y Hora
  479
- Seleccione el Idioma
  479
- Configuración de la Pantalla
  480
- Intensidad de la Luz de Fondo
  480
  - Modo de Visualización
    480
- Configuración de Sonido
  481
- Actualización del Firmware
  482
- Funciones de Servicio
  482
- Antisolapamiento
  483
- Calibración Automática
  483
- Información del Sistema
  483
- Características y Especificaciones
  485

Keysight U1620A Guia Del Usuario

Keysight U1620A Guia Del Usuario (121 páginas)

Marca: Keysight | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Notificaciones
2
Símbolos de Seguridad
3
Información de Seguridad General
4
Categoría de Medición
7
Condiciones Ambientales
8
Marcas Regulatorias
9
Directiva sobre Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) 2002/96/EC
10
- Categoría del Producto
  10
Soporte para Ventas y Soporte Técnico
10
- Tabla de Contenido
  11
- Lista de Figuras
  15
1 Introducción

17
2 Descripción General del Diseño del Producto

39
3 Cómo Utilizar el Osciloscopio

45
- Controles Verticales
  46
- Controles Horizontales
  51
- Controles de Disparo
  56
  - Tipos de Disparo
    56
  - Disparo de Borde
    57
  - Inclinación
    57
  - Disparo de Fallo
    58
  - Disparo de TV
    59
  - Disparo de Borde Nth
    60
  - Disparo CAN
    61
  - Disparo de LIN
    63
  - Modos de Disparos
    64
  - Retraso de Disparo
    65
  - Rechazo de Ruido
    65
- Controles de Adquisición de Forma de Onda
  66
- Controles de Visualización
  68
- Mediciones Automáticas
  70
  - Mediciones de Tiempo
    71
  - Mediciones de Tensión
    73
  - Mediciones de Potencia
    76
- Controles de Medición de Cursor
  78
- Controles del Analizador
  80
  - Funciones Matemáticas
    81
  - Función FFT
    82
- Controles de Escala Automática y Ejecutar/Detener
  84
  - Escala Automática
    84
  - Ejecutar/Detener
    86
- Controles Guardar y Recuperar
  87
  - Control Guardar
    88
  - Control Recuperar
    89
  - Control de Impresión de Pantalla
    91
4 Cómo Usar el Multímetro Digital

94
- Introducción
  94
- Mediciones de Tensión
  95
- Medición de Resistencia
  96
- Medición de Capacitancia
  97
- Comprobación de Diodos
  98
- Prueba de Continuidad
  99
- Mediciones de Temperatura
  100
- Medición de Frecuencia
  101
- Mediciones Relativas
  102
- Rango
  102
- Reiniciar Mediciones
  102
5 Cómo Utilizar el Registro de Datos

103
- Introducción
  104
- Registro del Osciloscopio
  105
- Registro del Multímetro
  108
6 Uso de las Funciones Relacionadas con el Sistema

111
- Introducción
  112
- Configuración General del Sistema
  112
  - Conectividad USB
    113
  - Seleccione el Idioma
    113
  - Configure la Fecha y Hora
    113
  - Configure el Apagado Automático
    113
- Configuración de la Pantalla
  114
  - Intensidad de la Luz de Fondo
    114
  - Modo de Visualización
    114
- Configuración de Sonido
  115
- Funciones de Servicio
  116
  - Actualización del Firmware
    116
  - Calibración Automática
    117
  - Antisolapamiento
    117
- Información del Sistema
  117
7 Características y Especificaciones

119

Productos relacionados

Keysight Categorias

Multímetros Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Matriz de Conmutación Sensores de Seguridad

Más Keysight manuales