Bosch PCL 10 Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para PCL 10:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-693-003.book Page 1 Friday, August 5, 2011 8:57 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 J69 (2011.08) T / 45 WEU
WEU
PCL 10
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
tr
Orijinal işletme talimat
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch PCL 10

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ........vÝ—U 1 619 929 J69 | (5.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 15: Español

    Este aparato de medición genera radiación láser de la clase 2 según Láser de línea en cruz PCL 10 IEC 60825-1. Esta radiación puede deslumbrar a las Nº de artículo 3 603 K08 1..
  • Página 16: Montaje

    Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave. No usar de- Al conectar el aparato, la nivelación automática compensa au- tergentes ni disolventes. tomáticamente un desnivel, siempre que éste esté compren- 1 619 929 J69 | (5.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 17: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Buzón Postal 7750000 Tel.: +56 (02) 520 3100 eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición. E-Mail: [email protected] Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es impres- cindible indicar siempre el nº de artículo de 10 dígitos que fi- Eliminación...
  • Página 34 OBJ_BUCH-693-003.book Page 34 Friday, August 5, 2011 9:01 AM 34 | EëëçíéêÜ Ìçí áöÞíåôå ðáéäéÜ íá ÷ñçóéìïðïéïýí áíåðéôÞñçôá ôï ËÝéæåñ óôáõñùôþí ãñáììþí PCL 10 åñãáëåßï ìÝôñçóçò. Ìðïñåß, ÷ùñßò íá ôï èÝëïõí, íá >10 ôõöëþóïõí Üëëá ðñüóùðá. Õðïäï÷Þ ôñéðüäïõ 1/4" Íá ìçí åñãÜæåóôå ìå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óå...
  • Página 35 Ìüëéò ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò åéóÝëèåé ðÜëé ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ áõôï÷ùñïóôÜèìçóçò ±4°, ôüôå ç Ýíäåéîç 2 áíÜâåé ìå ÷ñþìá óéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí áíïßîåôå ï ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò. ðñÜóéíï êáé åíåñãïðïéïýíôáé ðÜëé ïé ãñáììÝò ëÝéæåñ.
  • Página 39 ‫ﻭﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ‬ 2006/66/EG ‫ﻳﺘﻢ ﲨﻊ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ‬ ‫اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ‬ .‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J69 | (5.8.11) pcl10_ar_1619929J69_001.indd 39 pcl10_ar_1619929J69_001.indd 39 05.08.2011 09:09:20 05.08.2011 09:09:20...
  • Página 40 .‫ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬ .‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ 1 619 929 J69 | (5.8.11) Bosch Power Tools pcl10_ar_1619929J69_001.indd 40 pcl10_ar_1619929J69_001.indd 40 05.08.2011 09:09:21...
  • Página 41 .‫إﺷﻌﺎﻋﻲ ﺧﻄﲑ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ أداة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻊ ﻻﻓﺘﺔ ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة أداة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮﻡ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻟﻴﺰر اﳋﻄﻮط اﳌﺘﺼﺎﻟﺒﺔ‬ PCL 10 ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ 3 603 K08 1.. ‫ﳎﺎﻝ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﱰ‬...
  • Página 42 ‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ .‫اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ 1 619 929 J69 | (5.8.11) Bosch Power Tools pcl10_fa_1619929J69_001.indd 42 pcl10_fa_1619929J69_001.indd 42 05.08.2011 09:10:19 05.08.2011 09:10:19...
  • Página 43 .‫ﻧﺪﻫ ﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ‬ .‫ﳕ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ ﺗﺸﺨ ﺺ رﻧﮓ را ﻧ ﺰ ﺎﻫﺶ ﻣ دﻫﺪ‬ .‫اﻣ ﺎن آﺳ ﺐ د ﺪن ﭼﺸﻢ اﺷﺨﺎص د ﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J69 | (5.8.11) pcl10_fa_1619929J69_001.indd 43 pcl10_fa_1619929J69_001.indd 43...
  • Página 44 ‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﺒﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﺎ ﺣ ﻮاﻧﺎت ﺑﺎﺷﺪ و‬ ‫ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﮕﺎه ﻧ ﻨ ﺪ. ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ (‫ﻟ ﺰر ﺧﻄ )ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ‬ PCL 10 IEC 60825-1 ‫ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬...

Tabla de contenido