No coloque el equipo al aire libre ni sobre superficies húmedas. adecuada y revisar la Información de seguridad importante para usuarios. Precor recomienda colocar una copia de la Información de seguridad importante Homologación de seguridad para usuarios junto al equipo en un lugar visible.
Información de seguridad importante para usuarios Si nota dolor o un síntoma anormal, suspenda el ejercicio inmediatamente Antes de empezar cualquier programa de ejercicio físico, es aconsejable que y consulte a su médico. se someta a un examen médico. ...
Contenido Normas de seguridad importantes para los propietarios ..1 Inspección semanal ..............9 Homologación de seguridad ............... 1 Acondicione y limpie en profundidad la tapicería ......9 Inspeccione y lubrique los rodamientos y cojinetes ....9 Información de seguridad importante para usuarios ....2 Inspeccione y lubrique el ajuste del asiento ........
Muchas piezas se comprueban y se fabrican específicamente para los equipos de musculación comerciales de Precor. Si emplea piezas que no hayan sido aprobadas por Precor, podría anular la Garantía Limitada Precor. El uso de piezas que no hayan sido aprobadas por Precor puede provocar lesiones.
Precor, consulte el sitio web de Precor en www.precor.com. Fecha de compra: Si tiene alguna duda respecto a una pieza del equipo, busque su número de serie y póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Precor. Nº de modelo: Nº de serie: Precor utilice el número de serie para determinar el modelo y el año del...
Compruebe las etiquetas de advertencia y de instrucciones. Importante: No tapice de nuevo las almohadillas ni utilice almohadillas que no hayan sido aprobadas por Precor. Limpie la tapicería Limpie e inspeccione los armazones Para eliminar la suciedad superficial y los restos de sudor, limpie la tapicería diariamente pulverizándola con una solución de agua y jabón suave.
La figura siguiente muestra un ejemplo de letrero de instrucciones completo, Compruebe las etiquetas de advertencia y con etiquetas para el nombre del equipo y las instrucciones del entrenamiento. de instrucciones Inspeccione diariamente las etiquetas de advertencia y de instrucciones para asegurarse de que toda la información puede leerse con claridad.
Página 10
Los productos Precor están equipados con un número de etiquetas de advertencia estándar. Las siguientes dos figuras muestran ejemplos de las etiquetas de advertencia que se pueden ver en los equipos en función del modelo y de la línea de producto: Figura 2: Etiqueta de advertencia que indica peligro de aprisionamiento Figura 3: Etiqueta de advertencia general colocada en el armazón del equipo...
Acondicione y limpie en profundidad la tapicería. Precor utiliza cojinetes de alta calidad diseñados para las aplicaciones de Inspeccione y lubrique los rodamientos y cojinetes. fuerza y una vida útil duradera. Cada semana, realice las siguientes tareas para mantener los rodamientos y cojinetes del equipo: ...
Si es necesario, finalice el proceso con para la unidad a la que está realizando el mantenimiento: pintura de retoque de Precor. Conserve el brillo de la pintura aplicando un producto de cera para automóviles suave.
Página 16
Se advierte a P.O. Box 7202 toda persona que contemple la posibilidad de utilizar los diseños de productos de Precor que Precor Manual del propietario (Discovery Plate Loaded™ Line) Woodinville, WA USA 98072-4002 considera la apropiación no autorizada de sus derechos de propiedad una cuestión muy grave.
Assembly Guide Discovery Plate Loaded™ Line Calf Raise...
Página 19
Table of Contents Getting Started ................2 Opening the Boxes ................2 Installation Requirements ..............2 Hardware Kit (not to scale) ..............3 Assembling the Equipment ............5 Stabilizing the Equipment ..............6 Assembling the Main Frame .............. 7 Installing the Movement Arm ............8 Installing the Knee Pad Frame ............9 Attaching the Stop Arm ...............9 Attaching the Weight Horn ..............
Getting Started Opening the Boxes Installation Requirements WARNING You will need assistance to assemble this unit. DO Open the boxes and remove the packing materials. Be careful to open the NOT attempt assembly by yourself. boxes and assemble the components in the sequence presented in this manual.
Hardware Kit (not to scale) The following pieces of hardware are provided on a shrink-wrapped card. Each part is labeled on the card for easy reference. Table 1. Hardware kit contents Fasteners Quantity Buttonhead cap screw (⁵₁₆-inch x 3¹₄-inch) Socket head cap screw (M12 x 35 mm) Flat washer (9 mm internal diameter) Buttonhead cap screw (M8 x 15 mm) Set screw (M8 x 6 mm)
Página 22
Fasteners Quantity Rubber bumper Stop ring Flat head hex cap screw (M12 x 30 mm) Table 2. Other Components Part Quantity Weight horn Movement arm pivot axle Stop arm pivot sleeve Instructional placard Calf Raise Assembly Guide: Getting Started...
Precor highly recommends that the equipment be bolted to the floor to reduce the risk of toppling due to improper use. Because floor construction varies, consult a professional building engineer for proper fastening.
Stabilizing the Equipment 4. Using the same open-end wrench, turn the positioning bolt to the left or the right to move the adjustable foot to the appropriate level, as shown in Once you have positioned the base frame where you want the equipment to be the following figure.
Assembling the Main Frame 2. Secure the frames using four M12 x 35 mm socket head cap screws and four 13 mm flat washers. Tighten the fasteners completely. To connect the base frame to the vertical frame: 1. Position the vertical frame on the base frame as shown in the following figure.
Installing the Movement Arm To attach the movement arm to the vertical frame: 1. Gently fit the movement arm into the bracket underneath the vertical Before you attach the movement arm to the vertical frame, you must insert an frame. axle.
Installing the Knee Pad Frame Attaching the Stop Arm A small retaining screw holds the knee pad frame in place and a pop pin sets The stop arm allows a person to sit down in the appropriate position for the its position.
3. Insert two M8 x 6 mm set screws into the screw holes on the weight horn Attaching the Weight Horn fitting. Tighten the set screws completely. Once the stop arm is in place and the movement arm is stable, you can attach the weight horn to the end of the movement arm.
Página 29
4. Slide the bumper down over the weight horn until it rests against the movement arm. Figure 11: Weight horn bumper positioning Calf Raise Assembly Guide: Assembling the Equipment...
3. Hold a knee pad up to the knee pad frame so that its narrow end faces the Installing the Knee and Seat Pads center post. Insert two ⁵₁₆-inch x 3¹₄-inch screws with 9 mm flat washers through the screw holes on the knee pad frame and into the holes on the The knee and seat pads on this equipment are attached directly to the knee pad, as shown in the following figure.
2. Place the large hole near the bottom of the placard over the button, then Attaching the Instructional Placard and slide the placard downward to lock it into place as shown in the following Safety Labels figure. The equipment includes a metal bracket for the instructional placard. The placard slides over a metal button near the bottom of the bracket.
Página 32
3. Insert an M8 x 15 mm buttonhead screw with 9mm flat washer into the Note: If you are installing labels in a language other than English, remove screw hole near the top of the bracket, as shown in the following figure. the general warning label attached to the equipment.
Página 33
Notes: Calf Raise Assembly Guide: Assembling the Equipment...
Página 34
Notes: Calf Raise Assembly Guide: Assembling the Equipment...
Página 36
U.S. and foreign patents for both the mechanical construction and the visual aspects of its P.O. Box 7202 product design. Any party contemplating the use of Precor product designs is hereby forewarned that Precor Discovery Plate Loaded™ Calf Raise Assembly Guide Woodinville, WA USA 98072-4002 considers the unauthorized appropriation of its proprietary rights to be a very serious matter.