Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cinema Loudspeaker Systems User Manual
HF-63X1 and HF-63X2
High Frequency Component
Introduction
The HF-63X1 and HF-63X2 are the high frequency components of full-range,
two-way screen channel loudspeaker systems for high performance cinema
applications. The HF-63X1 is designed specifically for use with QSC's LF-
3115 low frequency loudspeaker and the HF-63X2 for the LF-3215 loud-
speaker.
The HF-63X1/X2 high-frequency system features a large format, 2.5"
(63.5mm) titanium diaphragm compression driver mounted on a custom
designed high-frequency cinema horn with an adjustable pan and tilt
bracket. The horn features broad horizontal and vertical coverage angles to
ensure coverage of every seat in the auditorium. The horn is a low-distortion
waveguide providing highly articulate dialogue without coloration associ-
ated with conventional horn loudspeakers. Equipped with a passive cross-
over providing tailored output for the LF-3115 or LF-3215, no additional
signal processing is required.
The HF-63X1/X2 components come pre-assembled to reduce field assembly
time. Three bolts are all that are required to secure the HF-63X1/X2 to the
top of a QSC low frequency loudspeaker. Threaded inserts in the LF enclo-
sures and matching punched hole pattern in the HF-63X1/X2 make mounting
to the low frequency enclosure simple.
Mounting
Refer to the illustration for mounting information. The HF-63X1/X2 attaches
to the top of the LF-3115 or LF-3215 with three 5/16-18 bolts, 0.75" long,
with lock washers. This hardware ships installed on the low frequency cabi-
net. We recommend the use of serviceable thread locking compound when
installing the bolts to prevent loosening due to vibration. Aim the horn in the
horizontal plane (pan) before tightening. Adjust the vertical tilt with the
bracket adjustment.
Install in accordance with QSC Audio Product's instructions
and a licensed, professional engineer. Only use attachments,
mounts, accessories, or brackets specified by QSC Audio
Products, Inc. Refer all servicing to qualified personnel. Ser-
vicing is required when the apparatus has been damaged in
any way.
WARNING! Before placing, installing, rigging, or suspending
any speaker product, inspect all hardware, suspension, cab-
inets, transducers, brackets and associated equipment for
damage. Any missing, corroded, deformed or non-load rated
component could significantly reduce the strength of the
installation, placement, or array. Any such condition
severely reduces the safety of the installation and should be
immediately corrected. Use only hardware which is rated for
the loading conditions of the installation and any possible
short-term unexpected overloading. Never exceed the rating
of the hardware or equipment. Consult a licensed, profes-
sional engineer when any doubt or questions arise regarding
a physical equipment installation.
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA
Main Number (714) 754-6175 Sales & Marketing (714) 957-7100 or toll free (USA only) (800) 854-4079
Customer Service(714) 957-7150 or toll free (USA only) (800) 772-2834
*TD-000219-00*
© Copyright 2006, QSC Audio Products, Inc.
QSC® is a registered trademark of QSC Audio Products, Inc.
"QSC" and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office
TD-000219-00 rev.B
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para QSC HF-63X1
Resumen de contenidos para QSC HF-63X1
- Página 1 The HF-63X1/X2 components come pre-assembled to reduce field assembly time. Three bolts are all that are required to secure the HF-63X1/X2 to the top of a QSC low frequency loudspeaker. Threaded inserts in the LF enclo- sures and matching punched hole pattern in the HF-63X1/X2 make mounting to the low frequency enclosure simple.
- Página 2 ) stranded loudspeaker wire. INPUT Terminals Connect the amplifier’s full range output signal to the HF-63X1 or HF-63X2 INPUT terminals. Observe proper polarity; the amplifier’s + signal to the HF-63X1 or HF-63X2 + INPUT, the amplifier’s signal to the HF-63X1 or HF-63X2 INPUT.
- Página 3 QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) guarantees its products to be free from defective material and / or workmanship for a period of three (3) years from date of sale, and will replace defective parts and repair malfunctioning products under this warranty when the defect occurs under normal installation and use - provided the unit is returned to our factory or one of our authorized service stations via pre-paid transportation with a copy of proof of purchase (i.e., sales receipt).
-
Página 4: Introducción
Todo lo que se requiere es tres pernos para fijar el HF-63X1/X2 a la parte superior de un altavoz QSC de baja frecuencia. Los insertos roscados en las cajas LF y el patrón coincidente de orificio perforado en el HF-63X1/X2 facilitan el montaje a la caja de baja frecuencia. -
Página 5: Conexiones
Los terminales de SALIDA de HF se conectan en fábrica al excitador de compresión. Estos terminales SÓLO deben conectarse al excitador de compresión del HF-63X1 o HF-63X2. Observe la polaridad apropiada; la señal SALIDA de HF + a la entrada + del excitador de compresión, y la señal SALIDA DE HF... -
Página 6: Cómo Comunicarse Con Qsc Audio Products
HF-63X2 con LF-3215: 126 dB Impedancia: HF-63X1 con LF-3115: 8 ohmios, nominal HF-63X2 con LF-3215: 4 ohmios, nominal Potencia máxima de entrada: HF-63X1 con LF-3115: 150 W (2 horas EIA 426B) HF-63X2 con LF-3215: 300 W Sensibilidad: HF-63X1 con LF-3115: 95.0 dB HF-63X2 con LF-3215: 97.5 dB... - Página 7 HF-63X1 et HF-63X2 Composant haute fréquence Introduction Les HF-63X1 et HF-63X2 sont les composants haute fréquence des systèmes de haut-parleurs à canaux bidirectionnels pleine gamme pour les applications de cinéma haute performance. Le HF-63X1 a été spécialement conçu pour être utilisé...
- Página 8 AWG (5,3 mm Bornes d’entrée (INPUT) Connecter le signal de sortie pleine gamme de l’amplificateur aux bornes INPUT du HF-63X1 ou du HF-63X2. Respecter la polarité : signal + de l’amplificateur à + INPUT du HF-63X1 ou HF-63X2, signal de l’amplificateur à...
-
Página 9: Pour Contacter Qsc Audio Products
Les bornes acceptent des câbles de haut-parleurs toronnés pouvant atteindre #10 AWG. Six bornes : Deux bornes d’entrée pleine gamme, deux bornes HF OUT (câblées en usine à l’étage d’attaque de compression) et deux bornes LF OUT avec câblage usine pour branchement sur le haut-parleur basse fréquence LF-3115 ou LF-3215 de QSC. Transducteurs : Sortie de 38 mm, étage d’attaque de compression à... - Página 10 Einführung HF-63X1 und HF-63X2 sind die Hochfrequenzkomponenten von Vollbereichs- Zweiweg-Leinwandkanal-Lautsprechersystemen für Hochleistungs- Kinoanwendungen. Die Komponente HF-63X1 ist speziell für die Verwendung mit dem Niederfrequenzlautsprecher LF-3115 von QSC vorgesehen, die HF-63X2 für den Lautsprecher LF-3215. Die im Großformat ausgelegte Hochfrequenzanlage HF-63X1/X2 umfasst einen 2,5- Zoll- (63,4-mm-) Titan-Komprimierungstreiber, der auf einem speziell konstruierten Kino-Schalltrichter mit verstellbarer Schwenkarm-Halterung befestigt ist.
- Página 11 Die Hochfrequenz-Ausgangsklemmen (HF OUT) wurden werkseitig mit dem Komprimierungstreiber verbunden Sie sollten AUSSCHLIESS- LICH mit dem Komprimierungstreiber der HF-63X1 oder HF-63X2 verbunden sein. Achten Sie auf korrekte Polarität. Das + HF OUT-Signal wird mit dem + Eingang des Komprimierungstreibers verbunden, das HF OUT-Signal mit dem Eingang des Komprimierungstreibers.
-
Página 12: Kontaktaufnahme Mit Qsc Audio Products
Barrier-Strip-Schraubklemmen für Litzendraht-Querschnitt bis zu 10 AWG (5,2 mm ). Sechs Klemmen: Zwei Vollbereichs-Eingangsklemmen, zwei HF OUT-Klemmen (ab Werk an Komprimierungstreiber angeschlossen) und zwei LF OUT-Klemmen mit Verdrahtung ab Werk für Anschluss an QSC-Niederfrequenzlautsprecher LF-3115 oder LF-3215. Wandler: 1,5-Zoll- (38-mm-) Ausgang, 2,5-Zoll- (63,5-mm-) Titan-Komprimierungstreiber. - Página 13 信号处理。 HF-63X1/X2 组件经过预组装，减少了现场组装的时间。只需三 个螺栓就可将 HF-63X1/X2 牢固地安装到 QSC 低频扬声器的顶 部。LF 机罩的螺纹嵌入圈和 HF-63X1/X2 的冲孔配合，确保轻 松安装到低频机罩。 装配 参考插图获得安装信息。HF-63X1/X2 利用 3 个 0.75” 长、 带锁住垫圈的 5/16-18 螺丝连接到 LF-3115 或 LF-3215 的顶 部。此硬件安装在低频箱上。安装螺栓是为了防止因振动而产 生松动，因此我们推荐使用耐用的螺纹防松组件。紧固前瞄准 水平面上 （面板）的喇叭。通过支架调整来调整垂直盖板。 按照 QSC Audio Product 的说明并在授权的专业工程师 的指导下安装。仅限使用 QSC Audio Product 公司指定...
- Página 14 HF OUT 信号连接到压缩驱动器的 输入。 LF OUT 终端 HF-63X1 用于 QSC LF-3115 低频扬声器，HF-63X2 用于 LF-3215 扬声器。LF OUT 终端出厂时已使用平接线片与导线 只能 连接。 连接至 QSC LF-3115 或 LF-3215 低频扬声器。 确保极性连接正确； + LF OUT 信号连接到低频扬声器的 + 输入， LF OUT 信号连接到低频扬声器的 输入。 HF-63X1 或 HF63X2 压缩驱动...
-
Página 15: 联系 Qsc Audio Products
HF-63X2 + LF-3215: 97.5 dB 分频频率： 1,300 赫兹 连接器 阻挡带螺旋式终端接受高达 #10 AWG 绞合式布线。六个终端：两个全音域输入终端，两个 HF OUT 终端（出厂时已经连接到压缩驱动器） ，两个 LF OUT 终端（出厂时已经与 QSC LF-3115 或 LF-3215 低频扬声器连接） 。 变频器： 1.5” (38mm) 出口，2.5” (63.5mm) 钛隔膜压缩驱动器。 安装硬件 使用 5/16”-18 x 3/4” 长螺栓连接到 LF-3115 或 LF-3215 低频箱顶部。... -
Página 16: Contacting Qsc Audio Products
Sales & Marketing Fax(714) 754-6174 Customer Service Fax(714) 754-6173 World Wide Web:www.qscaudio.com E-mail:[email protected] [email protected] QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA ©2006 “QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office.