Stanley ST-60HB2-GFA Manual De Usuario E Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stanley Manuales
  4. Calentadores de Aire
  5. ST-60HB2-GFA
  6. Manual de usuario e instrucciones de funcionamiento

Stanley ST-60HB2-GFA Manual De Usuario E Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DANGER
PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION, CARBON MON-
OXIDE POISONING AND / OR ELECTRIC SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS, SHOULD USE OR SERVICE THIS
HEATER. IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS, MANUAL, LA-
BEL, ETC., CONTACT THE MANUFACTURER.
WARNING
MENDED BY THESE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY
CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE,
SOLVENTS, PAINT THINNERS, DUST PARTICLES, OR UNKNOWN CHEMICALS.
WARNING
MODEL NUMBER:
ST-60HB2-GFA
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH THIS HEATER CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY, AND
FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID
COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER, OR CARD-
BOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOM-
ONLY USE AT 0-2000 FT (0-610 M) ALTITUDE.
PROPANE FORCED AIR HEATER
User's Manual &
Operating Instructions
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
Factory ID: 609
www.stanleytools.com
SAGD-403
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stanley ST-60HB2-GFA

Resumen de contenidos para Stanley ST-60HB2-GFA

  • Página 1 PROPANE FORCED AIR HEATER User’s Manual & Operating Instructions MODEL NUMBER: ST-60HB2-GFA CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS GENERAL HAZARD WARNING: DANGER FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY, AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ANSI Z83.7-2011/CSA 2.14-2011. CHECK WITH YOUR LOCAL FIRE SAFETY AUTHORITY IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT APPLICATIONS. Other standards govern the use of fuel gasses and heating products for specific uses. Your local authority can advise you about these. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA)

  • Página 3: Safety Information

    CAUTION! HOT WHILE heater rating. Refer to Ventilation on Page 8 for further WARNING IN OPERATION. DO instructions. NOT TOUCH. KEEP CHILDREN, ANIMALS, CLOTHING AND COMBUSTIBLES AWAY FROM HEATER. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA)

  • Página 4: Risk Of Electric Shock

    3. Check all items for shipping damage. If the heater is heater must be used damaged, promptly inform dealer where you purchased without alteration. the heater. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA)

  • Página 5: Specifications

    Outer Shell Guard Inner Shell Power Cord Power Switch Piezo Ignitor (Backside) Gas Control Button Base WHAT’S IN THE BOX Hose & Regulator Assembly (1) Heater (1) © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA)

  • Página 6: Operation

    – All fittings must be protected when disconnected from the LP cylinder. – Never store an LP cylinder inside a building or in the vicinity of any gas burning appliances. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA)

  • Página 7: Pre-Lighting Instructions

    Fasten full propane tank and connect proper fitting to LP cylinder valve by turning COUNTER-CLOCKWISE (see Figure 2 and 3). Supply Valve Regulator Inlet Connector Hose Hose Figure 2 Figure 3 Propane Tank © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA)

  • Página 8: Shutdown Instructions

    (2,800 sq. cm) for each 100,000 BTU / Hr (29 kW). of heater output. Provide a larger opening if more heaters are being used. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA)

  • Página 9: Storage/Maintenance

    WIRING DIAGRAMS 60HB2-GFA AD018 Circuit Diagram tip-over switch © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA)

  • Página 10: Troubleshooting Guide

    Keep the areas in front by itself. 2. Dust or debris accumulated and behind heater clear of obstructions. in heater. 2. Clean inside of heater. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA)

  • Página 11: Limited Warranty

    Pinnacle Climate Technologies, Inc. will repair Model #:________________________________ XXX-XXXXXXXX Serial #:________________________________ Serial Number Label Date of Purchase: ________________________ © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA)
  • Página 12 ©2018 Stanley Black & Decker, Inc. STANLEY® and the STANLEY® logo are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. or an affiliate thereof and are used under license. Manufactured by: Pinnacle Climate Technologies, Inc. / Sauk Rapids, MN 56379 Made in China...

  • Página 13: Numéro De Modèle

    CHAUFFERETTE À AIR FORCÉ AU PROPANE Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi NUMÉRO DE MODÈLE : ST-60HB2-GFA NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : DANGER LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CETTE CHAUFFERETTE PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DE GRAVES...
  • Página 14 D’autres normes régissent l’utilisation des gaz combustibles et des produits de chauffage pour des utilisations spécifiques. Les autorités locales peuvent vous informer sur ces dernières. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA)

  • Página 15: Consignes De Sécurité

    LES ANIMAUX, LES VÊTEMENTS ET TOUT MATÉRIAU de la chaufferette. Voir la rubrique « Ventilation » à la COMBUSTIBLE LOIN DE LA CHAUFFERETTE. page 8 pour plus de détails. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA)

  • Página 16: Risque De Choc Électrique

    à trois broches correctement mise à la terre. Pressions d’entrée : collecteur, minimum et maximum Pour être utilisé avec AVERTISSEMENT du gaz propane (GPL) ST-60HB2-GFA seulement. Collecteur 5 PSI (34,5 kPa) Min. 25 PSI (172 kPa) TOUJOURS installer cet appareil de façon à...

  • Página 17: Spécifications

    NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. SPÉCIFICATIONS Modèle n° ST-60HB2-GFA 60 000 Consommation de carburant: kg/h 1,25 Nombre maximal d’heures de fonctionnement Bouteille requise: kg Type de carburant: Propane Surface chauffée: m...
  • Página 18 GPL. – Ne jamais entreposer une bouteille de propane dans un édifice ou à proximité d’un appareil qui brûle du gaz. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA)

  • Página 19: Mode D'emploi

    Tourner le robinet dans le sens horaire pour fermer. Robinet d’alimentation Régulateur Connecteur d’entrée Tuyau Tuyau Figure 3 Figure 2 Bouteille de propane © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA)

  • Página 20: Ventilation

    – TOUJOURS fournir une ouverture sur de l’air frais d’au moins 2 800 cm² pour chaque sortie d’une puissance nominale de 29 kW/h (100 000 BTU/h). Prévoir une ouverture plus importante si plusieurs chaufferettes sont utilisées. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA)

  • Página 21: Entreposage/Entretien

    édifice ou à proximité d’un appareil qui brûle du gaz ou de l’huile. SCHÉMAS DE CÂBLAGE 60HB2-GFA AD018 Schéma de câblage Interrupteur anti-basculement © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA)

  • Página 22: Dépannage

    2. Accumulation de poussière ou de débris 2. Nettoyer l’intérieur de la chaufferette. à l’intérieur de la chaufferette. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA)

  • Página 23: Garantie Limitée

    Pinnacle Climate de modèle :______________________________ XXX-XXXXXXXX de série :________________________________ Étiquette de n° de série Date d’achat : ______________________________ © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA)
  • Página 24 ©2018 Stanley Black & Decker, Inc. STANLEY® et le logo STANLEY® sont des marques de commerce de Stanley Black & Decker, Inc. ou d’une de ses filiales et sont utilisées sous license. Fabriqué par : Pinnacle Climate Technologies, Inc. / Sauk Rapids, MN 56379 Fabriqué...

  • Página 25: Calentador De Aire Forzado De Propano

    CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO Manual del usuario e instrucciones de operación MODELO N.°: ST-60HB2-GFA CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: PELIGRO SI NO CUMPLE CON LAS PRECAUCIONES Y LAS INSTRUCCIONES QUE SE LE PROPORCIONAN CON ESTE CALENTADOR, PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES CORPORALES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES O DAÑOS POR PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN,...
  • Página 26 LOCALIDAD SI TIENE ALGUNA DUDA SOBRE EL USO DE ESTE CALENTADOR. Otras normas rigen el uso de gases combustibles y productos de calefacción para usos específicos. Sus autoridades locales pueden asesorarle sobre esas normas. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA)

  • Página 27: Información De Seguridad

    ROPA Y COMBUSTIBLES LEJOS DEL CALENTADOR. cada 100,000 BTU/h (29 kW/h) que genere el calentador. Consulte Ventilación en la página 8 para obtener más instrucciones. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA)

  • Página 28: Desempaque

    Si el calentador está dañado, informe de inmediato al concesionario a quien compró el calentador sobre dicho daño. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA)

  • Página 29: Especificaciones

    (lado posterior) Botón de control de gas Base QUÉ HAY EN LA CAJA Conjunto de manguera y regulador (1) Calentador (1) © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA)

  • Página 30: Suministro De Propano/Información

    LP. vapor del tanque. – Nunca almacene un tanque de LP dentro de un edificio o cerca de cualquier aparato que queme gas. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA)

  • Página 31: Funcionamiento (Continúa)

    Válvula de suministro Regulador Conector de entrada Manguera Manguera Figura 2 Figura 3 Tanque de propano © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA)

  • Página 32: Ventilación

    (0.28 m ) por cada 100,000 BTU / h (29 kW/h) de emisión del calentador. Si utiliza más calentadores, provea una abertura más grande. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA)

  • Página 33: Almacenamiento / Mantenimiento

    DIAGRAMAS ELÉCTRICOS 60HB2-GFA AD018 Diagrama del circuito Interruptor antivuelco © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA)

  • Página 34: Guía Para La Solución De Problemas

    2. Hay polvo o restos de material 2. Limpie el interior del calentador. acumulados dentro del calentador. © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA)

  • Página 35: Garantía Limitada

    N.° de modelo:________________________________ XXX-XXXXXXXX N.° de serie:__________________________________ Etiqueta con el número de serie Fecha de compra: ______________________________ © 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA)
  • Página 36 © 2018 Stanley Black & Decker, Inc. STANLEY® y el logotipo de STANLEY® son marcas comerciales de Stanley Black & Decker, Inc. o de una afiliada de la misma y se usan bajo licencia. Fabricado por: Pinnacle Climate Technologies, Inc. / Sauk Rapids, MN 56379 Hecho en China www.stanleytools.com...

Tabla de contenido