Manuales relacionados para Geotech Solar Sipper
Resumen de contenidos para Geotech Solar Sipper
- Página 1 Geotech Sipper Manual de Instalación y Operación Rev. 01/05/2015 Parte # 16550176...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Sección 1: Descripción del sistema ………………….…………………………………..…… Sección 2: Instalación del Sistema ……………………………………………………………. Sección 3: Configuración del Temporizador / Ciclo y descripciones de pantalla…………… 16 Sección 4: Funcionamiento del sistema………………………………………………………… 24 Sección 5: Mantenimiento del sistema………………………………………….………….…… 27 Sección 6: Solución de problemas del Sistema ……………………………….……………... 32 Sección 7: Especificaciones del sistema ………………….………………….……………….. -
Página 4: Indicaciones Del Documento
INDICACIONES DEL DOCUMENTO Este documento utiliza las siguientes indicaciones para presentar información: Un signo de exclamación indica una ADVERTENCIA sobre una situación o condición que puede provocar una lesión o incluso la muerte. No debe seguir hasta haber leído y entendido completamente el mensaje de ADVERTENCIA. -
Página 5: El Suministro De Poder Del Control No Debe Exceder Los Valores
Para poder asegurar que su Solar Sipper tenga una larga vida de servicio y opere adecuadamente, adhiérase a los siguientes avisos y lea el manual antes de utilizarlo. El suministro de poder del Control no debe exceder los valores máximos. - Página 6 Aviso para los consumidores en Europa: Este símbolo indica que este producto se debe desechar por separado. Las notas siguientes corresponden únicamente a los usuarios de los países europeos: Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recolección adecuado.
-
Página 7: Sección 1: Descripción Del Sistema
Seccion 4. El Solar Sipper estándar una batería de 12VDC y 75 amperios hora que se carga con un panel solar conectado de 85 Watt. Los sistemas pueden ser expandidos para utilizar varios paneles solares y baterías de una capacidad mayor. - Página 8 Solución de Problemas de este manual. El Control del Solar Sipper depende de los recursos solares promedio anuales, que pueden variar de región a región. Geotech puede ayudar a determinar que tanto potencial de recuperación puede ser esperado dependiendo en donde está...
-
Página 9: Sección 2: Instalación Del Sistema
Los sistemas Solar Sipper pueden ser separados y entregados en tarimas que pueden ser fácilmente y rápidamente desplegados. Esto puede simplificar el despliegue donde no haya concreto u otra infraestructura que pueda server como base de montaje para el equipo. - Página 10 Otra información específica de la ubicación debe ser considerada también. Objetos grandes como árboles o estructuras de construcción pueden bloquear la luz solar evitando que llegue a los paneles. En estos casos, los paneles solares pueden ser montados sobre postes u otras estructuras disponibles para maximizar su exposición.
- Página 11 Montaje del Panel de Control La estructura del Solar Sipper permite al cliente la opción de colocar el panel de control en una ubicación conveniente y accesible. Si es posible, se recomienda que el alojamiento del panel del control sea colocado fuera del camino directo del clima y la luz solar siempre que sea posible. Si se va a conectar corriente al alojamiento, entonces todos los conductos deben ser de metales rígidos y...
- Página 12 Figura 2-2 – Ejemplo del alojamiento del Sipper montado a un panel trasero con u-bolts adicionales para conectar el poste. El diagrama es solo un ejemplo. El montaje del equipo mostrado esta disponible a través de Geotech – ver Seccion 9: Partes y Accesorios. Siempre evite perforar a través del alojamiento.
- Página 13 Los sistemas Solar Sipper son proporcionados con 25 pies de cable de 4 conductores 14 AWG. NO extienda o agregue a la longitud de este cable de corriente. Después de asegurarse que el interruptor de poder este en OFF, haga todas las conexiones eléctricas externas como muestra la Figura 2-3.
- Página 14 Durante los meses de invierno cuando la luz solar disminuye, los paneles solares adicionales pueden fácilmente ser añadidos al sistema Solar Sipper. Agregar uno o dos paneles aumentara la producción durante los meses de invierno, con menos horas de sol y el exceso de energía no será usado en verano.
- Página 15 Si no hay una terminal de tierra del suelo disponible, entonces una pica de tierra debe ser instalada. Conecte todas las partes de metal que no lleven corriente a un suelo común. Una terminal de tierra del suelo puede ser adquirida de Geotech con su Sipper. Vea la Sección 9 para una lista complete de accesorios disponibles.
- Página 16 (refiérase a las Figuras 8-1 y 8-2). Si el nivel de la capa freática es desconocido, Geotech puede proporcionarle una sonda de interfase hidrocarburo/agua para determinar el nivel actual de agua y espesor de la capa de producto. Contacte a Geotech para más información sobre este dispositivo importante para caracterización de sitio.
- Página 17 Figura 2-5 – Ejemplo de una Sonda de Tanque Lleno...
-
Página 18: Sección 3: Configuración Del Temporizador /Ciclo Y Descripciones De Pantalla
Acceder a las pantallas de estado del sistema y de diagnóstico. Las siguientes páginas muestran ejemplos de las pantallas del control y una descripción breve de su función. Contacte a Geotech para cualquier asistencia para operar su control del Sipper. Pantallas de Configuración Una vez que el sistema Sipper fue instalado y todo el cableado hacia el control está... - Página 19 Presione la flecha izquierda (que completara el ciclo de la bomba actual, luego apagara el ciclo de todas las bombas y después le regresara al Menú Principal). Para iniciar el Solar Sipper y activar el tiempo de ejecución de todas las bombas conectadas, proceda de la siguiente manera: Del Menú...
- Página 20 Low Temp ShutOff La pantalla de Apagado de Temperatura Baja (cuando activada), apagara el control del Sipper a 0°C (32°F). Como el sistema Sipper opera primordialmente sobre la superficie, esta función previene que el control funcione durante un tiempo cuando las líneas de producto podrían congelarse. El Sipper se reiniciara automáticamente a una temperatura de 3.3°C (38°F).
- Página 21 Estas pantallas contienen una variedad de información que puede ser usada para registrar actividad importante de su sistema Solar Sipper. Estas pantallas también pueden ser vistas durante la Ejecución del sistema al presionar las flechas arriba y abajo en cualquier momento de la operación.
- Página 22 También ayuda a determinar si la batería está perdiendo si habilidad de mantener carga. El control del Solar Sipper está diseñado para apagarse a sí mismo cuando el voltaje de la bacteria llega a 11.4V y continuara cuando la bacteria alcance 12.1V. El Solar Sipper está diseñado para cargar la bacteria al máximo de 14.5V.
- Página 23 Esta pantalla también aparecerá si se ha instalado una batería sobrecargada. En cualquier caso, cuando esta pantalla aparezca, apague la unidad y desconecte todas las fuentes de voltaje inmediatamente. Revise el cableado del Solar Sipper en la pagina 11. Contacte a Geotech con cualquier pregunta sobre la instalación del cableado.
- Página 24 Figura 3-1 – Diagrama de Flujo de la Interfaz de Usuario...
- Página 25 Figura 3-2 – Ejemplo del panel frontal del Solar Sipper.
-
Página 26: Sección 4: Funcionamiento Del Sistema
Sección 4: Funcionamiento del sistema Establecimiento del Tiempo del ciclo de recuperación de producto La primera cosa a considerar será el objetivo de tasa de recuperación. La cantidad máxima de producto que puede ser recuperada es determinada por una tasa de recarga de cada pozo individual. Usted puede medir y ajustar su sistema para el potencial óptimo de tasa de recuperación basado en parámetros obtenidos del pozo. - Página 27 Iniciando la Ejecución del Sipper Una vez que la Ejecución ha empezado, el sistema Solar Sipper iniciara el ciclo de vacío para el pozo número uno (o cualquier pozo que este seleccionado para empezar), completara el ciclo de ese pozo y luego continuara con los siguientes pozos de acuerdo con los ajustes individuales del usuario.
- Página 28 Geotech para que pueda determinar si son necesarias más baterías o paneles solares. En algunos casos, como en el suroeste de los Estados Unidos, el Solar Sipper estándar puede fácilmente desempeñarse con tasas por arriba de la siguiente tabla.
-
Página 29: Sección 5: Mantenimiento Del Sistema
Consulte a Geotech y este Manual de Usuario para una guía de como fijar estos tiempos apropiadamente. NO los ajuste si no está seguro. - Página 30 Skimmer Assembly para tener el cuidado apropiado de su bomba y Desnatador. Panel Solar En las aplicaciones del Solar Sipper, es importante mantener todos los residuos, polvo y tierra fuera para que no se acumulen en la superficie del panel solar. Limpie la superficie frontal del panel solar como sea necesario con un jabón suave y agua.
- Página 31 Mantenimiento del Solenoide (Solenoide atorado) Los siguientes procedimientos explican cómo remover, desmontar y limpiar un solenoide atorado. 1. Remueva el enchufe del solenoide con el destornillador Phillips (no pierda el empaque del tapón) (Figura 5-1). Figura 5-1 2. Remueva los tres clavos y el solenoide con un pequeño destornillador de cabeza plana (Figura 5-1).
- Página 32 Figura 5-3 4. Oriente e inserte el embolo como se muestra en la Figura 5-4. Coloque el o-ring y el cojinete de regreso en la abertura (no necesita orientación) seguida del resorte (Figura 5-5). Figura 5-4...
- Página 33 (tenga mucho cuidado de no perder o permitir que el empaque se caiga y sea aplastado). Después de asegurar el solenoide, reconecte el enchufe con empaque al solenoide. Si este procedimiento no resuelve un problema de vacío/presión, entonces por favor llame a Geotech para más ayuda solución...
-
Página 34: Sección 6: Solución De Problemas Del Sistema
Sección 6: Solución de problemas del Sistema Problema: No hay producto siendo recuperado pero el sistema cicla y el medidor indica la generación de vacío y presión. Solución: Inspeccione la manguera de producto por torceduras y bloqueo. Remplace si es necesario. Si han ocurrido condiciones de congelamiento, revise las líneas de descarga buscando producto congelado. - Página 35 Problema: La pantalla esta en blanco. NO ENCIENDA Y APAGUE EL SIPPER PARA FORZAR UN CICLO. Solución: Presione la flecha arriba. Si el sistema está actualmente en un apagado de bajo voltaje, una pantalla de bajo voltaje se presentara. Si todo el equipo es funcional, entonces permita a la unidad tiempo de recargarse.
- Página 36 Apague la unidad y enciéndala nuevamente para dejar descansar el cristal del reloj. Problema: Los contadores funcionan lentamente. Solución: Apague la unidad y enciéndala nuevamente para reiniciar el cristal del reloj. Si su solución no puede ser encontrada, llame a Geotech para solución de problemas por expertos al 1-800-833-7958.
-
Página 37: Sección 7: Especificaciones Del Sistema
Separación Hidrocarburo/Agua Malla Oleófila/hidrófoba Poder Poder Máximo (AC Sipper) 87 a 240VAC, 2.7 a 1 Amperio (Solar Sipper) 12-15VDC de entrada a hasta 14.5 Amperios 90 ~240 Watts continuos El uso de poder varia dependiendo de la aplicacion. Control Temperatura Operacional 0°... -
Página 38: Amperios (Unidad Estándar)
Panel Solar: Clasif. De Poder 100 Watts (unidad estándar) Voltaje Operativo 17.4 VDC Maximo Voltaje 21.5 VDC Amperaje Operativo 4.88 Amperios (unidad estándar) Amperaje Maximo 5.8 Amps Tamaño: 41.2” A x 27.5” A (105 cm A x 70 cm A) Peso Aproximado: 23.3 lbs (7.5 kg) Sistema de montaje:... -
Página 39: Sección 8: Esquemas Del Sistema
Sección 8: Esquemas del sistema Figura 8-1 – Esquema del Solar Sipper... - Página 40 Figura 8-2 – Esquema del AC Sipper...
- Página 41 Figura 8-3 – Diagrama de Cableado Interno de Solar Sipper de tres pozos...
- Página 42 Figura 8-4 – Diagrama de Cableado Interno de Solar Sipper de 8 Pozos...
-
Página 43: Sección 9: Piezas Y Accesorios
MOUNTING RACK,SOLAR PANEL 16550252 CABLE,THW,12AWG SUBMERSIBLE PUMP,BLACK/RED,RIBBON 11200479 BATTERY,SOLAR AGM,104 AH,12V 16550253 Float Switch Assemblies SOLAR SIPPER INTAKE FLOAT SWITCH 86600095 PROBE, TANKFULL, SOLAR SIPPER 25' 56650100 Sipper Well Cap and Tubing Accessories WELL CAP,2",SLIP W/ CMPRSN FTG SIPPER 86600061 WELL CAP,4",SLIP W/ CMPRSN FTG SIPPER... - Página 44 CLAMP,NYL,1/4" SNAPPER 11150259 CLAMP,SS,STEPLESS EAR,17MM 16600004 CLAMP,SS6,WORM,7/32-5/8" 16600063 Sipper Pump and Skimmer Parts and Accessories See “Geotech Pump and Skimmer Assembly Installation and Operation Manual” (P/N 16550181), for a complete description and listing of available pumps, skimmers, and their accessories.
- Página 45 Si está operando en ambientes húmedos, recomendamos instale un kit secador de aire para el Sipper Geotech (solar o AC) de esta forma minimizará la cantidad de humedad que pudiera entrar al Sistema, así se optimizará el desempeño y disminuirá el mantenimiento del selenoide.
-
Página 46: Política De Devolución Del Equipo
Por el periodo de un (1) año desde la fecha de la primer venta, el producto esta garantizado de estar libre de defectos en materiales y obra. Geotech acepta reparar o remplazar, a elección de Geotech, la porción que se prueba defectuosa, o a nuestra elección rembolsar el precio de compra de la misma. - Página 48 Geotech Environmental Equipment, Inc 2650 East 40 Avenue Denver, Colorado 80205 (303) 320-4764 ● (800) 833-7958 ● FAX (303) 322-7242 email: [email protected] website: spanish.geotechenv.com...