Manuales relacionados para Geotech GECM
Resumen de contenidos para Geotech GECM
- Página 1 Control de Bombas Neumáticas GECM Manual de Instalación y Operación Revisión 03/03/2015 Parte # 16550337...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Sección 1: Descripción del Sistema ........................5 Sección 2: Instalación del Sistema ........................7 Sección 3: Descripciones de Pantalla y Ajustes del Temporizador ..............15 Sección 4: Funcionamiento del Sistema ......................26 Sección 5: Mantenimiento del Sistema ......................28 Sección 6: Solución de Problemas del Sistema .................... -
Página 4: Informacion Del Documento
INFORMACION DEL DOCUMENTO Este documento utiliza los siguientes señalamientos para presentar información: Un signo de exclamación indica una ADVERTENCIA sobre una situación o condición que puede causar daño físico o la muerte. No debe proceder hasta que lea y entienda completamente el mensaje de ADVERTENCIA. ADVERTENCIA La imagen de una mano indica información de CUIDADO relacionada a una situación o condición que puede causar un mal funcionamiento o daño del... - Página 5 Para poder asegurar que su Control DE Bombas Neumáticas GECM tenga una larga vida de servicio y funcione adecuadamente, adhiérase a las siguientes indicaciones y lea este manual antes de utilizarlo. La fuente de poder del Control no debe de exceder las clasificaciones máximas.
- Página 6 Información para los consumidores en Europa: Este símbolo indica que este producto debe ser recolectado por separado. Lo siguiente aplica únicamente a los usuarios de países Europeos: • Este producto esta designado para ser recolectado por separado en un punto de recolección apropiado.
-
Página 7: Sección 1: Descripción Del Sistema
En general, Geotech recomienda una distancia máxima de 1200 pies (incluyendo la profundidad del pozo) entre el GECM y la bomba en el pozo. Se puede obtener longitudes mayores pero el tamaño del suministro de aire aumenta pero las pérdidas de la línea de aire deben ser tomadas en cuenta para un funcionamiento adecuado. - Página 8 Facilidad de Despliegue El Control de Bombas Neumáticas GECM puede reducir el costo total del proyecto y mejorar dramáticamente el despliegue de la siguiente manera: Flexible, opciones de suministro de corriente fáciles de instalar. Sistema opcional de energía solar simple, seguro y de bajo voltaje ...
-
Página 9: Sección 2: Instalación Del Sistema
Los sistemas de Control de Bombas Neumáticas GECM pueden ser modularizados y entregados en tarimas que pueden ser desplegados fácil y rápidamente. Esto puede simplificar el despliegue cuando no existan plataformas de concreto u otra infraestructura. - Página 10 exposición al sol. Otros factores impredecibles como lo nublado, deben ser considerados cuando planee sus requerimientos de energía solar. Seleccione una ubicación con la mayor exposición a la luz solar. Evite las sombras, especialmente durante medio día. Oriente el modulo para que la superficie reciba la mayor exposición solar durante el año para su sitio en particular.
- Página 11 La Figura 2-2 es un ejemplo del panel de control GECM montado a un panel trasero utilizando u-bolts de 2”. El utilizar un panel trasero dará soporte al alojamiento y a la vez da la opción de montarla sobre un poste.
- Página 12 Figura 2-2 – Ejemplo del alojamiento del GECM montado a un panel trasero con u-bolts adicionales para sujetarlo a un poste. El diagrama es un ejemplo únicamente. El equipo para montaje mostrado está disponible a través de Geotech – vea la Sección 9: Partes y Accesorios.
- Página 13 áreas ventiladas libres de vapores inflamables y fuego. Los sistemas de control de bombas neumáticas GECM son enviados con 25 pies de cable 14 AWG de 4 conductores. NO extienda o agregue a la longitud del cable de corriente. Después de asegurar que el interruptor de poder del control este en Apagado, realice las conexiones de corriente externas como se muestran en la Figura 2-3.
- Página 14 GECM. Cableado del GECM de corriente Los sistemas de GECM AC son provistos con 25 pies de cable 12 AWG de 3 conductores. NO extienda esta longitud del cable de corriente. Después de asegurarse que el interruptor este en posición de APAGADO, realice las conexiones de corriente utilizando el siguiente diagrama de...
- Página 15 Coloque todas las mangueras hasta la boca del pozo y asegure los extremos a las conexiones de manguera u otras conexiones usando las pinzas adecuadas donde aplique. Geotech puede proveer a su sistema GECM con una variedad de mangueras y pinzas disponibles. Vea la Sección 9 para una lista de las partes disponibles.
- Página 16 Una sonda de tanque lleno, como se muestra en la Figura 2-5, es incluida con los sistemas de Control de Bombas Neumáticas GECM. Se puede ordenar sondas adicionales de Geotech. Vea la Sección 9, Partes y Accesorios. Asegúrese que la entrada de aire del compresor y la línea de escape de aire estén seguras en la parte superior del tanque de recuperación antes de...
-
Página 17: Sección 3: Descripciones De Pantalla Y Ajustes Del Temporizador
Contacte a Geotech para recibir asistencia en como operar su control GECM. Pantallas de Inicio Una vez que el sistema GECM ha sido instalado y todo el cableado del control terminado, encienda el interruptor principal del control GECM. La unidad realizara una evaluación interna rápida y una configuración de memoria, después de la cual aparecerá... - Página 18 Presionar la flecha izquierda (que completara el tiempo de ciclo actual de la bomba, luego apagara el ciclo de las bombas y le regresara al Menú Principal). Para inicial el Control de Bombas Neumáticas GECM y activar el funcionamiento de todas las bombas conectadas, proceda de la siguiente manera: Desde el Menú...
- Página 19 Deteniendo el Funcionamiento del GECM Si se requieren más ajustes al tiempo de ciclo de una bomba en particular o cuando el control GECM debe ser apagado, presione la flecha izquierda una vez durante el Funcionamiento. Si el GECM se...
- Página 20 La pantalla de Espera del Pozo muestra cuanto tiempo de espera le queda a cada pozo asignado al GECM. Use la flecha abajo para ver las ochos pantallas. Los canales que no estén en uso mostraran un valor de 0.
- Página 21 La Pantalla de Encendido muestra el número total de veces la unidad ha sido encendida y apagada (desde que se puso en servicio) junto con un registro de cuando fue encendida por última vez.
- Página 22 La pantalla de Temperatura muestra la temperatura actual de la unidad en grados Centígrados seguida por un número de diagnóstico. Battery Voltage: nn.nV xxxx La pantalla de Voltaje de la Batería muestra el voltaje actual de la batería del sistema GECM seguido por un número de diagnóstico. Ver: v.v Wls: n ID: iii SS: sss Esta última pantalla contiene la siguiente información para un control GECM:...
- Página 23 sss = intensidad de la señal con valor numérico (usado en GECMs inalámbricos)
- Página 24 La pantalla de Tanque Lleno aparecerá cuando el tanque de recuperación se llene o cuando haya daño en el cable de la sonda de Tanque lleno. Cuando aparezca esta pantalla el control GECM detendrá toda actividad hasta que la alarma sea solucionada. Para despejar esta alarma y reiniciar el control GECM, presione la flecha izquierda (para abrir el Menú...
- Página 25 La siguiente pantalla es para configurar cómo funciona el GECM con la sonda de conductividad. Aparecerá de la siguiente forma:...
- Página 26 Figura 3-1 – Etiqueta del Diagrama de Flujo de la Interfaz de Usuario...
- Página 27 Figura 3-2 – Ejemplo del panel frontal del Control de Bombas Neumáticas GECM.
-
Página 28: Sección 4: Funcionamiento Del Sistema
Vea la información específica de la bomba para los caudales y demás parámetros de operación. Iniciación del Funcionamiento del GECM Una vez que el funcionamiento ha iniciado, el sistema de Control de Bombas Neumáticas GECM iniciara el ciclo de presión para el primer pozo, completara el ciclo de ese pozo, luego continuara con los pozos restantes de acuerdo a los ajustes del usuario. - Página 29 60% en el tiempo de presión. Esto aumentara la vida de su batería y la eficiencia del sistema. Tanque de Recuperación Lleno Cuando la sonda de tanque lleno detecta un tanque de recuperación lleno, el GECM completara el ciclo antes de apagar el control GECM. El siguiente mensaje es claro: TANKFULL L=Main Menú...
-
Página 30: Sección 5: Mantenimiento Del Sistema
Verifique los niveles de fluido en el pozo usando una sonda de interface agua/producto de Geotech. Asegúrese que la bomba este ajustada en el intervalo correcto para la recolección del fluido. ... - Página 31 Para asistencia técnica, llame a Geotech Environmental Equipment, Inc. al 1-800-833-7958. Panel Solar En las aplicaciones del Control de Bombas Neumáticas GECM, es importante evitar residuos, polvo y tierra de que se acumulen en la superficie del panel solar. Limpie la superficie frontal del panel solar como sea necesario con un jabón suave y agua.
- Página 32 Mantenimiento del Solenoide (Solenoide atorado) El siguiente procedimiento denota como remover, desmontar y limpiar un embolo del solenoide atorado. 1. Remueva el tapón del solenoide con un destornillador Phillips (no pierda el empaque del tapón. (Figura 5-1). Figura 5-1 2. Remueva los tres tornillos y el solenoide con un destornillador pequeño de cara plana (Figura 5-1).
- Página 33 Figura 5-3 4. Oriente e inserte el embolo como se muestra en la Figura 5-4. Coloque el o-ring y el buje de regreso en la abertura (no requiere orientación) seguido del resorte (Figura 5-5). Figura 5-4 Figura 5-5...
- Página 34 (sea muy cuidadoso de no perder o permitir que se caiga el empaque y sea aplastado.) Después de asegurar el solenoide, reconecte el tapón con el empaque al solenoide. Si este procedimiento no resuelve un problema de presión sospechado, llame a Geotech para mayor ayuda en la solución de problemas al 1-800-833-7958.
-
Página 35: Sección 6: Solución De Problemas Del Sistema
Sección 6: Solución de Problemas del Sistema Problema: No se recupera ningún fluido pero el sistema cicla y el medidor indica que se genera presión. Solución: Inspeccione la manguera de producto buscando torceduras y bloqueos. Remplácela si es necesario. Si han ocurrido condiciones de congelamiento revise las líneas de descarga buscando producto congelado. - Página 36 La sonda de tanque lleno esta desconectada o el cable dañado. Inspeccione la sonda el cable. Remplace si es necesario. Verifique que el flotador de Tanque lleno no este atorado en la posición de arriba. Si la alarma de tanque lleno no desaparece, contacte a Geotech para mayor asistencia.
- Página 37 Los contadores van lento. Solución: Apague la unidad y enciéndala de nuevo para descansar el cristal del reloj. Si no encuentra la solución a su problema en esta sección llame a Geotech para ayuda experta en la solución de problemas al 1-800-833-7958.
-
Página 38: Sección 7: Especificaciones Del Sistema
Max. Capacidad de Caudal CFM *16.21 SCFM a 80 PSIG / 345 **NI/m a 6 bar Poder Corriente Máxima (GECM AC) 87 a 240VAC, 2.7 a 1 Amperio (GECM Solar) 12-15VDC de entrada a hasta 6 Amperios 5 ~60 Watts continuos La utilización de corriente varía dependiendo de la aplicación. -
Página 39: Amperios (Unidad Estándar)
Panel Solar: Clasificación de Poder 100 Watts (unidad estándar) Voltaje funcional 17.4 VDC Voltaje Máximo 21.5 VDC Amperaje Funcional 4.88 Amperios (unidad estándar) Amperaje Máximo 5.8 Amperios 41.2” A x 27.5” A (105 cm A x 70 cm A) Tamaño: Peso Aproximado: 23.3 lb (10.5 kg) Sistema de Montaje:... -
Página 40: Sección 8: Esquemas Del Sistema
Sección 8: Esquemas del Sistema Figura 8-1 – Esquema del Control de Bombas Neumáticas GECM... - Página 41 Figura 8-2 – Esquema del GECM AC...
- Página 42 Figura 8-3 – Diagrama de Cableado Interno del Control de Bombas Neumáticas GECM de 3 Pozos...
- Página 43 Figura 8-4 – Diagrama de Cableado Interno del Control de Bombas Neumáticas GECM de 8 Pozos...
-
Página 44: Sección 9: Partes Y Accesorios
16550253 Float Switch Assemblies PROBE, TANKFULL, SOLAR SIPPER, 25' 56650100 Well Cap and Tubing Accessories WELL CAP,2",SLIP W/ CMPRSN FTG GECM 86600061 WELL CAP,4",SLIP W/ CMPRSN FTG GECM 86600062 Tubing (Air) – available by the foot or in 500’ rolls. - Página 45 NOTAS...
- Página 46 NOTAS...
- Página 47 REVISIONES DEL DOCUMENTO EDCF# DESCRIPCION FECHA REVISION Versión Anterior 02/21/2013 Se editó la Sección 9: Partes y Accesorios – Panel Solar ahora de 100 1713 Watts (era de 85 Watts), actualización de especificaciones del Panel Solar - 12/18/2013 Updated Declaration of Conformity, SP 3/3/2015...
-
Página 48: Garantía
Por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de venta original, el producto está garantizado de estar libre de defectos en materiales y mano de obra. Geotech acuerda reparar o remplazar, a elección de Geotech, la porción determinada defectuosa o a nuestra elección reembolsar el precio de compra. -
Página 49: Declaracion De Conformidad Ec
Conformidad EMC establecida 10/30/2012 El control de la produccion sigue las regulaciones de ISO 9001:2008 e incluye las pruebas de seguridad de rutina requeridas. Esta declaracion es emitida bajo la complete responsabilidad de Geotech Environmental Equipment, Inc. Joe Leonard Desarrollo de Producto... - Página 50 Geotech Environmental Equipment, Inc. 2650 East 40th Avenue Denver, Colorado 80205 (303) 320-4764 ● (800) 833-7958 ● FAX (303) 322-7242 email: [email protected] website: www.geotechenv.com In the EU Geotech Equipos Ambientales Calle Francesc I Ferrer, Guardia Local 19, Mollet del Valles, Barcelona 08100, España Tlf: (34)93 5445937 email: [email protected]...