Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SIMATIC PC industrial SIMATIC Panel PC 677B
SIMATIC
PC industrial
SIMATIC Panel PC 677B
Instrucciones de servicio (resumidas)
06/2008
A5E02217255-01
______________
Seguridad
______________
Suministro
______________
Montaje/ampliación
______________
Conectar
______________
Puesta en marcha
______________
Servicio técnico y asistencia
1
2
3
4
5
6
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC Panel PC 677B
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC Panel PC 677B
- Página 1 ______________ Seguridad SIMATIC PC industrial SIMATIC Panel PC 677B ______________ Suministro ______________ Montaje/ampliación SIMATIC ______________ Conectar PC industrial SIMATIC Panel PC 677B ______________ Puesta en marcha ______________ Servicio técnico y asistencia Instrucciones de servicio (resumidas) 06/2008 A5E02217255-01...
-
Página 2: Consignas De Seguridad
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la... -
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración de idioma ......................26 Configurar el tipo de panel......................27 KeyTools (en equipos con frente con teclado) ................28 Teclado de pantalla (en equipos con pantalla táctil) ..............29 Servicio técnico y asistencia ........................31 SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 4: Índice
Índice SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 5: Seguridad
De esta manera se pueden detectar errores de programación, parametrización y cableado. Los resultados de los tests deben documentarse y en caso necesario se deberán registrar en los documentos justificativos de seguridad relevantes. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... - Página 6 Seguridad SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01...
-
Página 7: Suministro
SIMATIC IPC/PG". ADVERTENCIA Tome las medidas necesarias para impedir que el equipo dañado sea montado y puesto en marcha. 8. Anote los datos identificativos (consulte el capítulo "Datos identificativos del equipo"). SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 8: Datos Identificativos Del Equipo
"Main > Hardware Options > Ethernet Address" Documentación del producto Las instrucciones de servicio detalladas del Panel PC 677B se pueden descargar en formato PDF en la siguiente dirección de Internet: http://www.siemens.com/automation/service&support, ID de artículo 25737077 SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 9: Montaje/Ampliación
Frente táctil con TFT de 19" 130 mm Nota Profundidad adicional del equipo con unidad óptica En caso de utilizar un equipo con unidad óptica, la profundidad de montaje aumenta en 21 mm. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 10: Posiciones De Montaje Permitidas
Si el equipo se monta en posición oblicua, tenga en cuenta las observaciones siguientes. • El equipo no se puede someter a ninguna carga mecánica. • No se permite utilizar una unidad de DVD. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 11: Practicar El Recorte De Montaje
Zona de la junta Nota Las medidas de montaje pueden consultarse en el cuadro de dimensiones o bien trasladarse al armario mediante la plantilla de montaje incluida con el equipo. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... - Página 12 De lo contrario no vale el recorte de montaje. Practique el recorte de montaje conforme a las dimensiones. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01...
-
Página 13: Fijación Del Equipo Con Estribos De Sujeción
El grado de protección sólo puede garantizarse si se observa lo siguiente: • Estando montado el panel de mando, la diferencia de la superficie del recorte de montaje con respecto a las dimensiones externas del panel debe ser ≤ 0,5 mm. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 14: Fijación Del Equipo Con Tornillos
¡Peligro de deterioro del equipo! Vigile que al taladrar los orificios no caigan virutas de metal en el equipo. Cubra el equipo con una lámina de plástico o utilice un aspirador al taladrar. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... - Página 15 El grado de protección sólo puede garantizarse si se observa lo siguiente: • Estando montado el panel de mando, la diferencia de la superficie del recorte de montaje con respecto a las dimensiones externas del panel debe ser ≤ 0,5 mm. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01...
- Página 16 Montaje/ampliación 3.5 Fijación del equipo con tornillos SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01...
-
Página 17: Conectar
Conectar SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 18: Elementos De Conexión Y Mando
AC) Para sujetar el cable de conexión, con el equipo se adjunta una escuadra apropiada. (10) PROFINET Interfaz CP 1616 onboard, tres conexiones hembra RJ45 (modelo opcional) SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... - Página 19 • Los periféricos son productos desarrollados por el proveedor correspondiente, que es quien los comercializa. El proveedor correspondiente es quien ofrece el soporte técnico para los periféricos. Por lo demás, rigen las condiciones de responsabilidad del fabricante. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01...
-
Página 20: Conectar La Alimentación De Alterna (120 V / 240 V)
EN 50091-3 y/o IEC 62040-3. Los equipos con tensión de salida sinusoidal tanto cuando se alimenten de la red como cuando lo hacen de la pila están marcados con la clasificación "VFI-SS-..." o "VI-SS-...". SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... - Página 21 Conecte el conector IEC. Conecte el cable de red a la toma de corriente. En caso necesario, sujete el cable utilizando el seguro del conector incluido en el suministro. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01...
-
Página 22: Conecte La Fuente De Alimentación De Cc (24 V)
24 V. Desconecte la alimentación de 24 V DC. Conecte el conector de corriente continua. (1) 24 V DC (2) Masa (3) Conductor de protección SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 23: Establecer La Conexión Equipotencial
Conectar la conexión equipotencial (rosca M4) (1) en el equipo (superficie grande, contacto de gran superficie) con el punto central de toma de tierra del armario eléctrico. La sección del conductor no deberá ser inferior a 5 mm SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... - Página 24 Conectar 4.4 Establecer la conexión equipotencial SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01...
-
Página 25: Puesta En Marcha
A partir de ahora, cada vez que conecte el equipo inmediatamente después de la rutina de arranque aparecerá la interfaz del sistema operativo Windows Windows 2000 / Windows XP Professional / Windows Vista. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 26: Configuración De Idioma
Windows Vista está instalado de fábrica con menús y cuadros de diálogo en inglés. El cambio se realiza desde el panel de control, con los cuadros de diálogo "Regional and Language Options" y "Time and Date". SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 27: Configurar El Tipo De Panel
1. En el cuadro de diálogo "Panel Wizard", haga clic en el botón correspondiente al tipo de panel utilizado. Figura 5-1 Tipo de panel 2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 28: Keytools (En Equipos Con Frente Con Teclado)
F11 a F20 y S1 a S16, o bien las tablas de códigos de teclas personalizadas. SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... -
Página 29: Teclado De Pantalla (En Equipos Con Pantalla Táctil)
Llamar a "Touch input" Inicie la aplicación "Touch input" desde el Escritorio de Windows. Aparece el teclado en pantalla. (1) Botón para seleccionar el idioma: alemán, inglés, italiano, español, francés SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... - Página 30 Puesta en marcha 5.5 Teclado de pantalla (en equipos con pantalla táctil) SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01...
-
Página 31: Servicio Técnico Y Asistencia
● Versión de BIOS ● Referencia (MLFB) del equipo ● Software adicional instalado ● Hardware adicional instalado. Soporte online Encontrará informaciones sobre el producto, soporte, servicios y el foro técnico en: http://www.siemens.com/automation/service&support SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01... - Página 32 Servicio técnico y asistencia Sistema de información post-venta de SIMATIC PC / PG Encontrará informaciones sobre interlocutores, drivers, actualizaciones del BIOS, FAQs y Customer Support en: http://www.siemens.com/asis SIMATIC Panel PC 677B Instrucciones de servicio (resumidas), 06/2008, A5E02217255-01...