Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Compliant with new European Regulation
Conforme à la nouvelle réglementation européenne
IMBRACATURE DA LAVORO
0123
HARNAIS POUR LE TRAVAIL
STANDARDS
EN 361:2002
EN 358:2018
EN 813:2008
ANSI/ASSE Z359.11-2014
TP TC
019/2011
Conforme al nuovo regolamento europeo
(EU) 2016/425
SAFETY HARNESSES
EN
EN
IT IT IT
FR
FR
DE
DE
ES
ES
NL
NL
SV
SV
NO
NO
FI FI FI
PT
PT
SL
SL
RO
RO
PL
PL
CS
CS
RU
RU
ZH
ZH
TH
TH
KO
KO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Camp Safety 2016/425
Resumen de contenidos para Camp Safety 2016/425
- Página 6 STANDARD FIG. 0123 ANSI/ MODEL REF. ASSE ABB. EN 361: TP TC SIZING A (cm) C (cm) D (cm) 2002 019/2011 2D-4-10 80-140 45-75 55-85 SWIFTY VEST 2168 SIZE 11-13 2D-4-10 SWIFTY LIGHT 2167 80-140 45-75 55-85 11-13 SIZE 2D-4-10 2515 80-140 45-75...
- Página 8 STANDARD 0123 FIG. MODEL REF. ABB. EN 358: EN 361: TP TC SIZING A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) 2018 2002 019/2011 1 S-L 80-120 70-110 45-65 55-75 2D-7-10 GRAVITY 126501 2 L-XXL 90-140 80-130 55-75 65-85 11-13 80-120 70-110 45-65...
- Página 13 EN 361 VERTICAL 2 Ref.124702 / 124702I 15 kN 15 kN 15 kN BASIC VERTICAL 2 Ref.1298 / 1298I Ref.124702 / 124702I...
- Página 14 EN 361 FOCUS VEST SWIFTY LIGHT SWIFTY VEST Ref.2515 Ref.2167 Ref.2168 15 kN 15 kN 15 kN FOCUS VEST SWIFTY LIGHT SWIFTY VEST Ref.2515 Ref.2167 Ref.2168...
- Página 15 See leaflet ANSI HARNESSES LANYARD FOCUS LIGHT ANSI FOCUS VEST ANSI PARKING ONLY Ref.2663 Ref.2664 SOLO PARCHEGGIO CORDINI 15 kN 15 kN FOCUS LIGHT ANSI FOCUS VEST ANSI Ref.2663 Ref.2664...
- Página 16 EMPIRE BASIC DUO QUANTUM Ref.2121 Ref.0922 / 0922I Ref.1275 / 1275I 15 kN 15 kN 15 kN EMPIRE BASIC DUO QUANTUM Ref.0922 / 0922I Ref.1275 / 1275I Ref.2121 15 kN HELP STEP...
- Página 17 EN 358 EN 358 - EN 813 LIBERTY BLACK EASY BELT Ref.090703 Ref.1268 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN...
- Página 18 ACCESS SIT GT SIT Ref.196205 Ref.216501 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN...
- Página 19 EN 358 - EN 361 GRAVITY Ref.126501 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN HELP STEP...
- Página 20 ORBITAL Ref.2120 15 kN 15 kN 15 kN ORBITAL Ref.2120 15 kN HELP STEP...
- Página 21 VERTICAL 2 PLUS Ref.0106 / 0106I 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN VERTICAL 2 PLUS Ref.0106 / 0106I...
- Página 22 EN 358 - EN 813 - EN 361 GOLDEN TOP EVO ALU GOLDEN TOP PLUS ALU Ref.094112 GOLDEN TOP EVO ALU BLACK Ref.094111 Ref.094113 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN...
- Página 23 GT TURBO GOLDEN TOP PLUS Ref.2780 Ref.092111 15 kN 15 kN See leaflet TURBOCHEST 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN...
- Página 24 See leaflet GT ANSI ACCESS ANSI BLACK Ref.2661 ANSI GT ANSI BLACK Ref.266203 Ref.266103 HARNESSES LANYARD PARKING ONLY SOLO PARCHEGGIO CORDINI 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN...
- Página 25 Ref.2193 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN 15 kN...
- Página 26 EN 358 - EN 813 - EN 361 GOLDEN CHEST GT CHEST Ref.0930 Ref.216601 LIBERTY BLACK Ref.090703 15 kN (+ ACCESS SIT - fig.6 ) Ref.196205 See leaflet (+ TREE ACCESS EVO Ref.2163 / 2163A TREE ACCESS (+ GT SIT - fig.6 ) Ref.216501...
- Página 28 EN 358 - EN 813 - EN 361 GT CHEST (+ ACCESS SIT - fig.6) Ref.196205 See leaflet (+ TREE ACCESS EVO Ref.2163 / 2163A TREE ACCESS (+ GT SIT - fig.6) Ref.216501 15 kN 15 kN...
- Página 32 Carry tool / Portamateriale / Porte materiel B - LOOPS MAX 10 kg A - HUB MAX 5 kg 10 kg 10 kg 10 kg C - RINGS MAX 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg...
- Página 35 Help Step Ref. 2062 GT TURBO...
- Página 36 Help Step - Ref. 2062...
-
Página 52: Utilización
9. Herstellungsdatum (Monat/Jahr) 10. Seriennummer 11. Größe 12. Hüftgurtgröße 13. Gebrauchsanweisung lesen 14. Maximale Gebrauchslast 15. Hauptmaterial W1 - Organ zur Herstellungskontrolle des Produkts: W2 - Zertifikationsorganismus für EU-Typ: J - DATENBLATT 1. Modell 2. Seriennummer 3. Herstellungsdatum (Monat/Jahr) 4. Kaufdatum 5. -
Página 53: Almacenamiento
La firma C.A.M.P. spa, o el distribuidor, no aceptará ninguna responsabilidad ante daños, lesiones o muertes ocasionados por el mal uso o modificación de cualquier producto de la marca CAMP Safety. Es responsabilidad del usuario en todo momento asegurarse de que entiende la correcta y segura utilización de cualquier producto de C.A.M.P. - Página 54 La carga máxima de uso (incluyendo equipo y herramientas) de los arneses CAMP Safety se indica en la etiqueta del producto. La suspensión prolongada puede causar lesiones en el cuerpo humano y puede causar la muerte en el caso de suspensión inerte del usuario. Para evitar cualquier daño al cuerpo humano deben evitarse los intervalos regulares de suspensión.
- Página 55 X - MARCAJE 1. Nombre y dirección del fabricante 2. Marca que indica la conformidad según el reglamento europeo (UE) 2016/425 3. N° del organismo controlador de la fabricación de este producto 4. Norma de referencia y año de publicación 5.