Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

ROPE CLAMPS
BLOCCANTI
BLOQUEURS
0123
EN 12841/B
EN 567
Tab./Таб.
TP TC
019/2011
EN
EN
IT IT IT
FR
FR
DE
DE
ES
ES
NL
NL
SV
SV
NO
NO
FI FI FI
PT
PT
SL
SL
RO
RO
PL
PL
CS
CS
RU
RU
ZH
ZH
TH
TH
KO
KO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Camp Safety BLOCCANTI

  • Página 7 TURBOCHEST LIFT TURBOFOOT [10] [10] [10] [11]...
  • Página 9 TURBOCHEST - PILOT 89/686/EEC SOLO 2 - LIFT TURBOCHEST / SOLO 2 LIFT...
  • Página 17 TURBOCHEST - PILOT 89/686/EEC SOLO 2 - LIFT Hauling system / Paranco / Mouflage...
  • Página 18 TURBOCHEST - PILOT 89/686/EEC SOLO 2 - LIFT Fastening on harness / Fissaggio su imbragatura / Fixation sur le harnais 10A 10B...
  • Página 23 89/686/EEC TURBOFOOT...
  • Página 25 TURBOCHEST 89/686/EEC TURBOFOOT 50 kg...
  • Página 45: Utilización

    [4] Sicherheitsknopf [5] Sicherheitsöffnung [6] Öffnung für Spannband [7] Gleitrollen [8] Befestigungsband [9] Befestigungsschnalle [10] Schlitze für Band [11] Verstärkungsband W1 - Organ zur Herstellungskontrolle des Produkt W2 - Zertifikationsorganismus für CE-Typ J - DATENBLATT 1. Modell 2. Seriennummer 3. Nr. des Produktionsloses/Herstellungsjahr 4. Kaufdatum 5. Datum der ersten Verwendung 6.
  • Página 46: Mantenimiento

    La firma C.A.M.P . spa, o el distribuidor, no aceptará ninguna responsabilidad ante daños, lesiones o muertes ocasionados por el mal uso o modificación de cualquier producto de la marca CAMP Safety. Es responsabilidad del usuario en todo momento asegurarse de que entiende la correcta y segura utilización de cualquier producto de C.A.M.P .
  • Página 47: Informacion Específica

    INFORMACION ESPECÍFICA INSTRUCCIONES DE USO Descriptión CAMP “Pilot”, “Solo”, “TurboChest”, “Solo 2” y “Lift” son dispositivos de regulación de la cuerda para la industria certificados de acuerdo con la normativa EN 12841 tipo B (ascensores de la línea de trabajo) y bloqueadores para alpinismo certificados de conformidad con la normativa EN 567.
  • Página 48 Para información sobre la instalación en un arnés, vea la fig.10. El orificio para la cinta de tensado [6] solo se debe utilizar para mantener en su sitio el bloqueador. No lo use para desempeñar ninguna otra función de carga. Uso EN 12841/B (trabajos sobre cuerda).
  • Página 49: Turbochest-Turbofoot : Uso De Polea Bloqueadora

    Está disponible un recambio para substituir la cinta desgastada (fig.15). Marcaje El uso de TurboFoot no está previsto en la directiva 89/686/CEE. TURBOCHEST-TURBOFOOT : USO DE POLEA BLOQUEADORA Es posible usar TurboChest y TurboFoot como polea bloqueadora únicamente para elevar material de hasta 50 kg de peso.
  • Página 50 lo menos cada 12 meses a partir de la fecha del primer uso del mismo, y este control sea recogido en la ficha de vida útil del producto. Los siguientes factores pueden reducir la vida del producto: uso intensivo, daño en los componentes del producto, contacto con substancias químicas, temperatura elevada, abrasiones, cortes, choques violentos, errores en el uso y en las recomendaciones para el mantenimiento.

Este manual también es adecuado para:

Bloqueurs

Tabla de contenido