Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell' utilizzo.
WARNING: read the instructions carefully before use.
ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -ASPIRAPOLVERE
INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER
INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADORA
KRA78LT
•
Thecnical data plate.-Placa dato técnicos.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Krüger Technology KRA78LT
Resumen de contenidos para Krüger Technology KRA78LT
- Página 1 WARNING: read the instructions carefully before use. ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado. INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -ASPIRAPOLVERE INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADORA KRA78LT • Thecnical data plate.-Placa dato técnicos.
- Página 3 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ① Optional Optional In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are diffe- SE PRESENTE rences in the scopes of delivery. Según el modelos, hay IF PRESENT diferencias en el contenido suministrado.
- Página 4 ② Aspirazione polveri Dry suction Aspiración de polvo ③ Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiración de líquidos ④ Lavaggio con sistema iniezione-estrazione Injection-extraction washing system Lavado/secado de superficies MANUTENZIONE MAINTENANCE MANTENIMIENTO ⑤ OPTIONAL Kit di scarico Drain set Kit de vidange Ablasset Kit de descarga Kit de dreno...
-
Página 5: Utilizzo Previsto
Istruzioni originali DESCRIZIONE E MONTAGGIO (vedi fig. ①) Fusto Tubo flex Testata motore Tubi prolunga Interruttori motori Accessorio moquette Interruttore generale Telaio pavimenti (inserimento a slitta) Leva del rubinetto Bocchetta lavapoltrone Filtro (aspirazione polvere) - optional Serbatoio soluzione (T Interruttori pompe Tubo idraulico Ganci per la chiusura testata/fusto Bocchettone d’aspirazione... -
Página 6: Aspirazione Polvere
ASPIRAZIONE LIQUIDI sicurarsi che queste appoggino su superfici asciutte e protette da eventuali spruzzi d’acqua. • Togliere dal fusto I il filtro E. Prima di aspirare i liquidi, verificare la funzionalità • • Montare la testata di aspirazione A sul fusto I e del galleggiante. -
Página 7: Cura E Manutenzione
CURA E MANUTENZIONE (vedi fig. ⑤) L'apparecchio non richiede manutenzione. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica , staccan- • do la spina dalla presa elettrica , prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione e pulizia. • Pulire la parte esterna della macchina con uno strac- cio asciutto. -
Página 8: Intended Use
Translation of the original instructions DESCRIPTION AND ASSEMBLY ISTRUCTIONS (see fig. ①) Suction inlet Motor head Tank ON/OFF switches for motors Flexible hose ON/OFF switch Extension tubes Tap lever Carpet accessory Filter (dry suction) Upholstery nozzle ON/OFF switches for pumps Detergent tank (T Head on tank locks Water hose... -
Página 9: Wet Suction
WET SUCTION vacuum operation is interrupted. Then switch off the machine, disconnect the plug and empty the tank. • Remove the filter E from the tank I. Regularly clean the water level limiting device (float) • Hook up the motor head A on the tank I and lock and examine it for signs of damage. -
Página 10: Warranty Conditions
Traducción de las instrucciones originales the pumps. DESCRIPCION Y MONTAJE ( ver fig. ①) CARE AND MAINTENANCE (See fig. ⑤) Cabezal motor Interruptores motores The unit is maintenance-free. Interruptor The machine shall be disconnected from its power • Palanca del grifo source, by removing the plug from the socket-outlet, Filtro (aspiración de polvo) during cleaning or maintenance... -
Página 11: Aspiración De Polvo
Antes de aspirar los líquidos, comprobar que el flo- • Utilizar la toma presente en el equipo (sólo para aquel- • tador funcione correctamente. Cuando se aspiran los equipos dotados de toma) sólo para aquellos fines líquidos, cuando el tonel estña lleno, la apertura de especificados em el manual de instrucciones aspitración es cerrada por una boya y se interrumpe el Antes de vaciar el contenedor, apagar el aparato y de-... -
Página 12: Mantenimiento /Limpieza (Ver Fig. ⑤)
interruptores F: las bombas podrían dañarse dentro • Extraiga del déposito I el filtro E. de un breve tiempo. • Colocar el cabezal A sobre el depósito I y presio- MANTENIMIENTO /LIMPIEZA (ver fig. ⑤) nar los das cierres G. •... - Página 13 Declares under its responsability that the machine: Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina: PRODOTTO: INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -ASPIRAPOLVERE PRODUCT: INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER PRODUCTO: INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADORA MODELLO KRA78LT MODEL MODELO TIPO: P82.0199 TYPE: TIPO: é...
- Página 14 KRÜGER TECHNOLOGY S.L. B-82526583 Polígono Agustinos C/G Parcela B2 31013 Pamplona (Navarra) - ESPAÑA +34 948 343 393 - [email protected] - www.kruger.es...