Resumen de contenidos para Krüger Technology KRA50LT
Página 1
WARNING: read the instructions carefully before use. ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado. INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI - ASPIRAPOLVERE INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADORA KRA50LT • Thecnical data plate.-Placa dato técnicos.
Página 3
In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado ① ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ②...
Página 4
④ ③ Aspirazione liquidi Aspirazione polveri Liquid suction Dry suction Aspiración de líquidos Aspiración de polvo ⑤ KIT DI SCARICO KIT DE DESCARGA DRAIN SET...
Istruzioni originali DESCRIZIONE E MONTAGGIO animali non coscienti delle loro azioni. (vedi fig. ①②③④) Gli utilizzatori devono essere adeguatamente • istruiti all'uso di questo apparecchio. Ogni utilizzo diverso da quelli indicati sul presen- • Testata motore te manuale può costituire pericolo pertanto deve Interruttori motori essere evitato.
Página 6
l’apparecchio ma rivolgersi al Servizio Assi- • Attivare l’aspirazione premendo l' interrutto- stenza per la sua riparazione. re B. Se il cavo di alimentazione è danneggiato • deve essere sostituito dal costruttore oppure ASPIRAZIONE LIQUIDI (vedi fig④) dal servizio assistenza, oppure da personale qulifi ca-to al fi ne di evitare situazioni di peri- •...
detergente per più di 5 minuti onde evitare di Quale proprietario di un apparecchio elettrico o danneggiare la pompa stessa. elettronico, la legge (conformemente alla diret- • In caso di anomalia la pompa detergente è tiva UE 2002/96/CE del 27 gennaio 2003) le vieta protetta da un interruttore termico.
Translation of the original instructions avoided. DESCRIPTION AND ASSEMBLY ISTRUCTIONS (see fig. ①②③④) Only use the socket outlet on the appliance for • purposes specified in the instruction manual. Motor head (note: this is only for appliance provided with the ON/OFF switches for motors socket outlet).
Página 9
Before vacuuming liquids, check the float functions • hose (L) and connect the most suitable ac- correctly. When vacuuming liquids, and when the cessory. tank is full, a float closes the suction opening, and - Connect the appliance to a suitable socket. the vacuum operation is interrupted.
Traducción de las instrucciones originales CARE AND MAINTENANCE (see fig. ⑤) DESCRIPCION Y MONTAJE ( ver fug. ①②③④) The unit is maintenance-free. Cabezal motor T he machine shall be disconnected from its power • source, by removing the plug from the socket- Interruptores motores outlet, during cleaning or maintenance Filtro para líquidos (ASPIRADOR DE LÍQUIDOS)
Página 11
líquidos, cuando el tonel estña lleno, la apertura de los fines especificados em el manual de instrucciones aspitración es cerrada por una boya y se interrumpe el A ntes de vaciar el contenedor, apagar el aparato y de- • proceso de aspiración. Apagar el equipo, desenchufar senchufar la clavija de la toma de corriente.
Página 12
MANTENIMIENTO /LIMPIEZA cuado. (ver fig. ⑤) - Enchufar el aparato a una toma de corriente ade- cuada. El aparato no necesita mantenimiento. - Activar la aspiración pulsando el interruptor (B) X X ATENCIÓN: Desconectar el aparato de la • red eléctrica antes de realizar cualquier tipo de LAVADO/SECADO DE SUPERFICIES intervención de mantenimiento y limpieza.
Página 13
Declares under its responsability that the machine: Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina: PRODOTTO: INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -ASPIRAPOLVERE PRODUCT: INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER PRODUCTO: INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADORA KRA50LT MODELLO MODEL MODELO TIPO: P82.0273D...