Página 26
Antes de llamar al servicio ........... . 10 Este electrodomestico de Siemens es hecho por BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave.
Seguridad Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones personales. ADVERTENCIA: No repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico, a menos que se recomiende específicamente en los manuales.
Página 28
Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instalador: muestre al propietario la ubicación del disyuntor o el fusible. Márquela para recordarla más fácilmente. Importante: conserve estas instrucciones para uso del inspector de electricidad local. Antes de realizar la instalación, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio.
Instalación Antes de empezar Herramientas y piezas • Destornillador con cabeza Phillips • Cinta métrica necesarias • Taladro con broca (1/8") Piezas incluidas • Tornillos con cabeza Phillips (6) Electrodomésticos de 30" Dimensiones para unidades montadas a la pared de 30" Horno individual de 30"...
Página 30
Hornos dobles de 30" 1/2" Cuando el horno está instalado al final (724mm) de un gabinete, junto a una pared " (610mm) perpendicular o a una puerta del gabinete, se aconseja dejar un espacio de al menos 1/4" entre el 3/4"...
Quitar el embalaje • Corte el embalaje de aluminio cerca de las esquinas. • Quite completamente el aluminio. • Quite el cartón superior. • Quite todos los cartones superiores y laterales así como las grapas de poliestreno. • Coloque el horno delante del sitio en que se instalará. •...
4 hilos, 208/240 V CA, 60 Hz. Modelo Circuito requerido 208 V, 60 Hz 240 V, 60 Hz HB30S51UC 30 AMP 30 AMP HB30D51UC Circuito de 40 ó 50 amperios. Consulte los requisitos de reducción de capacidad nominal de potencia en los códigos de electricidad locales.
Página 33
• Conecte el cable de conexión a tierra desnudo del horno al cable de conexión a tierra desnudo del suministro eléctrico. Conexión a tres cables Cable de la fuente Caja de conexiones de alimentación Neutral de Tierra Cables rojos Cables blancos Cables negros Cable verde o desnudo Conector de conducto...
Instalar el horno Nota: Antes de instalar el horno, asegúrese de verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones eléctricas. Retirar la puerta del horno Para facilitar la instalación, las puertas de algunos hornos se pueden retirar para reducir el peso del horno 30 lb (14 kg) por puerta, antes de instalarlo en el gabinete. Consulte las instrucciones que figuran a continuación.
6. Cuando instala un doble horno, aplique la misma prueba también al otro horno. 7. Si alguna de las pruebas no resulta como se describe arriba, contacte al servicio de Siemens para recibir ayuda. De otro modo la instalación ya terminó en este momento.
Servicio Antes de llamar al servicio Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Consulte la garantía en el Manual de uso y cuidado. Para consultar a un representante de servicio técnico, remítase a la información de contacto que aparece en el frente del manual.