Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions pour vous assurer une installation facile et sans problème.
FRANÇAIS
Ce manuel décrit uniquement le montage de l'unité extérieure.
Pour le montage de l'unité intérieure, reportez-vous à la notice d'installation accompagnant l'unité intérieure.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• L'installation doit être effectuée par du personnel qualifi é, en respectant les
instructions du manuel d'installation.
Des travaux incorrects posent un risque d'électrocution, de fuite d'eau et d'incendie.
• Assurez-vous d'utiliser les accessoires et pièces fournis et spécifi és durant
l'installation.
L'utilisation de pièces autres entraine un risque d'électrocution, de fuite d'eau,
d'incendie ou de chute de l'unité.
• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en
matière d'électricité en vigueur et uniquement par du personnel qualifi é.
Un mauvais branchement risquerait de provoquer une surchauffe ou un incendie.
• Une fois l'installation terminée, assurez-vous que le système ne présente
aucune fuite de gaz réfrigérant.
Si le gaz réfrigérant entre en contact avec une flamme, la réaction peut générer
des gaz toxiques.
• Ventilez la pièce si du gaz réfrigérant fuit durant l'installation.
Si le gaz réfrigérant entre en contact avec une flamme, la réaction peut générer
des gaz toxiques.
• Utilisez les câbles spécifiés.
Assurez-vous que le câble est correctement branché et que les bornes ne
subissent pas de torsion dues aux câbles. Ceci pourrait être source de surchauffe
ou d'incendie. Le câble doit être renfermé dans une conduite.
• Placez le câble de manière à ce que le couvercle de l'armoire de commande
et les fixes-câbles ne soient pas lâches.
Ceci pourrait être source de surchauffe, d'incendie ou d'électrocution.
ACCESSOIRES
PIÈCES
1
Bouchon du réceptacle 1
Bouchon du réceptacle 2
2
REMARQUES SUR L'EMPLACEMENT
1. L'unité extérieure doit être fi xée sur un socle stable.
2. Fournissez suffi samment d'espace autour de l'unité. L'unité doit aussi être
suffi samment ventilée.
3. L'unité ne doit pas être exposée aux vents forts, ni éclaboussée par la pluie.
4. L'unité doit pouvoir se vidanger sans problème. Placez un fl exible de vidange
si nécessaire. Toutefois, dans les régions froides, l'installation d'un fl exible de
vidange n'est pas conseillée à cause des risques de gel.
5. Gardez les télévisions, radios et autres appareils électroniques similaires à
une distance d'au moins un mètre de l'unité.
6. Évitez de placer l'unité dans des endroits exposés aux gaz d'échappement, à
l'air salé (face à la mer, par exemple), au gaz sulfureux, etc... Ces conditions
pourraient entraîner des dysfonctionnements.
7. Évitez de placer l'unité dans un endroit où de la boue pourrait être projetée sur l'unité
(le long d'une route, par exemple) ou à un endroit où l'on pourrait la dérégler.
8. Sélectionnez un emplacement où l'air de sortie et le bruit de fonctionnement
ne pose pas de gêne aux personnes.
9. Évitez d'obstruer l'ouverture de sortie de l'air. Ceci pourrait affecter les
performances de l'unité et la rendre bruyante.
10. Dans les zones de climat froid, installez l'unité dans un emplacement non
affecté par le neige ou par les chutes de glace (par exemple : toits des
maisons). L'unité doit être installée au moins 25 cm au-dessus du sol ou
selon l'accumulation moyenne de neige de votre pays.
TUYAUTERIE
Longueur de
Longueur totale de la tuyau-
tuyauterie max. : A
terie du système
25 m
1. La longueur standard de tuyauterie est de 7,6 m.
2. Si l'unité extérieure est située plus haut que l'unité intérieure, veillez à prévoir un siphon à proximité de l'embout du tuyau.
Utilisez les conduites de réfrigérant indiquées dans le tableau ci-dessous.
Taille de la conduite
Côté liquide
ø 6,35 mm
Côté gaz
ø 9,52 mm
• L'isolation thermique doit couvrir à la fois les conduites de gaz et de liquide.
AE-X2M20RU_3_LANG.indb FR-1
AE-X2M20RU_3_LANG.indb FR-1
Qté
3
Bouchon du réceptacle 3
2
4 Réceptacle de vidange
1
Longueur de
tuyauterie min. : A
50 m
3 m
Épaisseur de la conduite
0,8 mm
• Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique en suivant la méthode
spécifiée.
Si l'écrou évasé est trop serré, il peut casser après une longue durée d'utilisa-
tion et provoquer une fuite de gaz réfrigérant.
• Durant l'installation de l'unité, faites bien attention à ne pas faire entrer de
gaz autre que le gaz réfrigérant (R410A) dans le circuit de réfrigération.
Dans le cas contraire, le circuit de réfrigération pourrait être soumis à des pres-
sions anormalement élevées, et risquerait d'exploser et de causer des blessures.
• Assurez-vous de connecter la conduite de réfrigérant avant de faire tour-
ner le compresseur.
Dans le cas contraire, le circuit de réfrigération pourrait être soumis à des
pressions anormalement élevées, et risquerait d'exploser et de causer des
blessures.
• Mettez l'unité à la terre.
Une mise à la terre incorrecte peut causer une électrocution.
• Installez un disjoncteur de fuite à la terre suivant l'emplacement d'instal-
lation de l'unité (par exemple dans une zone très humide).
Si aucun disjoncteur de fuite à la terre n'est installé, un risque d'électrocution
est possible.
• Installez le tuyau de vidange de manière à assurer un écoulement facile.
Un écoulement insuffisant peut provoquer l'inondation de la pièce, des
meubles, etc...
• Ce climatiseur individuel utilise le réfrigérant R410A.
Utilisez des tuyaux, écrous évasés et outils spécialement conçus pour le R410A.
PIÈCES
Qté
2
1
DIAGRAMME D'INSTALLATION
300 mm
ou plus
1000 mm
ou plus
• Veillez à prévoir un
emplacement d'ins-
tallation aussi vaste
que possible pour une
climatisation effi cace.
Différence de hauteur max. :
Longueur max. des
conduites hors charge
B
C
D
15 m
15 m
15 m
Isolation thermique
Épaisseur : 6 mm ou plus épais
Matériau : Mousse de polyéthylène
FR-1
PIÈCES
5
Joint de vidange
Manuel
6
300 mm ou plus
Ruban adhésif
isolant(disponible dans le
commerce)
Cache-câble
400 mm ou plus
Pour les travaux
d'installation
Réfrigérant additionnel
30 m
15 g/m
B
D
Qté
1
1
Couver-
ture de
tuyaute-
rie
A
C
Siphon
2013-12-19 21:01:22
2013-12-19 21:01:22
Tabla de contenido
