Canon imagePRESS C850 Guia Practica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. imagePRESS C850
  6. Guia practica
Canon imagePRESS C850 Guia Practica

Canon imagePRESS C850 Guia Practica

Ocultar thumbs Ver también para imagePRESS C850:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía práctica
para impresión avanzada
Este documento proporciona explicaciones útiles acerca de
los procedimientos para la impresión de documentos y
soluciones a problemas comunes de impresión. Le
recomendamos que lea este documento y la Guía de usuario.
En https://oip.manual.canon
tiene a su disposición el Guia de
usuario en el que se describen
todas las funciones de este equipo.
USRMA-0686-01 Copyright CANON INC. 2019
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon imagePRESS C850

Resumen de contenidos para Canon imagePRESS C850

  • Página 1 Guia de usuario en el que se describen soluciones a problemas comunes de impresión. Le todas las funciones de este equipo. recomendamos que lea este documento y la Guía de usuario. USRMA-0686-01 Copyright CANON INC. 2019...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Cómo ajustar la posición de grapado de Tipos de calibración recomendados � � � � � � � � � � � � � � � 2 cuadernillos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 95 Calibración simple �...

  • Página 4: Tipos De Calibración Recomendados

    *1 Puede seleccionar este tipo de calibración solamente si el entorno en el que está instalado el equipo se encuentra dentro del margen recomendado* � *2 Para información sobre el entorno (temperatura y humedad) para instalar el equipo y almacenar papel, consulte las Directrices de instalación y condiciones ambientales de funcionamiento o la Guía de manejo del papel� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 5: Corrección De Matiz

    → Corrección de matiz → Corrección automática tono color� Corrección de matiz Realice esto si las densidades de los colores resulta desiguales� Corrección automática tono color Realice esto si nota diferencias en los tonos de los colores� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 6: Calibración Simple

    Consulte "Ajuste para calidad de imagen y acabado (Calibración)" > "Ajuste automático de gradación" > "Cambiar nivel de ajuste" en la Guía de usuario, y establezca [Nivel de ajuste] para el ajuste automático de gradación a 'Igual p/todo tipo de papel' � imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 7: Calibración Mejorada

    [Nivel de ajuste] para el ajuste automático de gradación a 'Por grupo de tipo de papel' � Si no está seguro del nombre del papel que hay que utilizar para la calibración, consulte a su distribuidor local Canon autorizado� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 8: Calibración Para Papel Del Grupo A

    • Para calibrar papel en el grupo A puede utilizar el tipo de papel siguiente� También puede utilizar otro tipo de papel si lo ha registrado con antelación para utilizarlo para calibración� Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m Para la región de América Hammermill Color Copy Digital (28 lb� (105 g/m →...

  • Página 9: Calibración Para Papel Del Grupo B

    Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico Canon Océ Top Colour Paper (250 g/m Para la región de América Mohawk Options Navajo Smooth Brilliant White (90 lb� Cover (243 g/m →...

  • Página 10: Calibración Para Papel Del Grupo C

    Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico Canon Océ Top Colour Paper (300 g/m Para la región de América Hammermill Color Copy Digital Cover (100 lb� (271 g/m →...

  • Página 11: Calibración Para Papel Del Grupo A Y B

    Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico Para papel del grupo A: Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m Para papel del grupo B: Canon Océ Top Colour Paper (250 g/m Para la región de América...

  • Página 12: Calibración Para Papel Del Grupo A Y C

    Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico Para papel del grupo A: Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m Para papel del grupo C: Canon Océ Top Colour Paper (300 g/m Para la región de América...
  • Página 13 Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico El tipo de papel en el que desea imprimir es Común (52-220 gm2): Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m El tipo de papel en el que desea imprimir es Pesado grueso (257-300 gm2): Canon Océ...

  • Página 14: Calibración Para Papel Del Grupo B Y C

    Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico Para papel del grupo B: Canon Océ Top Colour Paper (250 g/m Para papel del grupo C: Canon Océ Top Colour Paper (300 g/m Para la región de América...
  • Página 15 Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico El tipo de papel en el que desea imprimir es Grueso (221-256 gm2): Canon Océ Top Colour Paper (250 g/m El tipo de papel en el que desea imprimir es Pesado grueso (257-300 gm2): Canon Océ...

  • Página 16: Calibración Para Papel Del Grupo A, B, Y C

    Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico Para papel del grupo A: Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m Para papel del grupo B: Canon Océ Top Colour Paper (250 g/m Para papel del grupo C: Canon Océ...
  • Página 17 Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico El tipo de papel en el que desea imprimir es Común (52-220 gm2): Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m El tipo de papel en el que desea imprimir es Grueso (221-256 gm2): Canon Océ...

  • Página 18: Cómo Obtener Los Mejores Colores De Su Equipo

    Calibraciones requeridas (Calibraciones en el imagePRESS Server) (pág� 22) Paso 3 Calibrar para papel que se desea utilizar para impresión (Calibraciones en el equipo) (pág� 26) Calibrar para papel que se desea utilizar para impresión (Calibraciones en el imagePRESS Paso 4 Server) (pág� 29) imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 19: Calibración Después De Que El Equipo Esté En Funcionamiento

    "Ajuste para calidad de imagen y acabado (Calibración)" > "Ajuste de gradación durante la impresión" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 20: Tipos De Papel Que Se Pueden Utilizar Para La Calibración

    • El tipo de papel en el que desea imprimir es Pesado estucado (181-300 gm2): Futura Gloss Cover (100 lb� (271 g/m * Los nombres de los tipos de papel están sujetos a cambios� Para más información, consulte a su distribuidor local Canon autorizado� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 21: Calibración Después De La Compra

    Cargue el papel en el casete� Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico [Fino 1/Normal/Grueso 1-4] [Grueso 5] [Grueso 6] Canon Océ Top Colour Paper Canon Océ Top Colour Paper Canon Océ Top Colour Paper Papel cargado (100 g/m (250 g/m (300 g/m Para la región de América*...
  • Página 22 Guía de usuario → [Ajuste/Mantenimiento] → [Ajustar • Pulse calidad de imagen] → [Ajuste auto de gradación] para seleccionar el papel� • El papel seleccionado se muestra en amarillo� Pulse [Sí] → pulse [Aceptar]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 23 • Seleccione "Normal 1 (80-90 g/m )" para el tipo de papel que va a utilizar para la impresión de prueba� • Seleccione el casete en el que haya cargado "Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m )" como origen de papel para la impresión de prueba�...

  • Página 24: Calibraciones En El Imagepress Server

    Seleccione el papel que desee utilizar para la calibración� (Seleccione aquí "Común (52-220 gm2)"�) [Origen de papel:] Seleccione el casete en el que haya cargado el papel� (Seleccione aquí el casete en el que haya cargado "Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m )"�) [Método de medida:] Seleccione el método de calibración�...

  • Página 25: Mantenga Pulsado El Botón Del Espectrofotómetro Y Explore La Columna Cian

    Siga manteniendo pulsado el botón y mueva el espectrofotómetro de la parte superior a la inferior para explorar la columna cian� • Cuando haya finalizado la exploración, suelte el botón� Explore de la misma forma las columnas magenta, amarilla, y negra� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 26 Cuando aparezca <Medidas completadas correctamente�>, haga clic en [Continuar]� Haga clic en [Aplicar y cerrar]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 27 Cómo obtener los mejores colores de su equipo Si es necesario, calibre de los papeles siguientes en la misma forma� Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico Canon Océ Top Colour Paper (250 g/m Canon Océ Top Colour Paper (300 g/m OK Top Coat Plus (127�9 g/m Futura Gloss Cover (271 g/m Para la región de América...

  • Página 28: Calibrar Para Papel Que Se Desea Utilizar Para Impresión

    Es necesario calibrar el equipo para el papel que vaya a utilizarse realmente� Cerciórese de haber completado el procedimiento de "Calibraciones en el equipo" (pág� 19) en "Calibraciones requeridas", aunque no vaya a utilizar "Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m )"�...
  • Página 29 Guía de usuario • Seleccione <Estándar> para el tipo de papel que va a utilizar como base� • Seleccione el casete en el que haya cargado "Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m )" como origen de papel que contiene el tipo de papel que va a utilizarse como base�...

  • Página 30: Importante

    IMPORTANTE Cuando se sobrescriben los estándares para calibración, los datos se pierden� Tenga cuidado de no sobrescribir el estándar para calibración para "Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m )" cuando guarde un nuevo estándar de calibración para el papel que puede utilizarse para calibración�...
  • Página 31 Command WorkStation� Haga clic en la ficha [Centro de dispositivo] en Command WorkStation → [General] → [Herramientas] → [Administrar] para <Calibrar>� Haga clic en [Crear nuevo]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 32 [Continuar]� [Origen de papel:] Seleccione el casete en el que haya cargado el papel en el que desee imprimir� [Método de medida:] Seleccione el método de calibración� (Seleccione aquí "X-Rite i1Pro"�) • Se imprimirá una página de calibración� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 33 Siga los pasos 3 a 7 de "Calibraciones en el imagePRESS Server" (pág� 22) en "Calibraciones requeridas"� Vincule el ajuste de calibración con el perfil de salida y haga clic en [Aceptar]� • El ajuste de calibración para el papel en el que desea imprimir en se añadirá a la lista� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 34 Haga clic en [Perfiles de salida] para que se muestre una lista de perfiles� • Un perfil de salida con "Copiar" añadido al nombre aparece en la lista como el perfil de salida para el papel en el que desea imprimir� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 35 Seleccione el ajuste de calibración creado en los pasos 1 a 7 para el papel en el que desea imprimir� Haga clic en la ficha [Centro de dispositivo] en Command WorkStation → [Recursos] → [Paper Catalog] → [Agregar nuevo]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 36 • Si las superficies del anverso y el reverso del papel son diferentes, puede seleccionar <Perfil de color de reverso> y <Perfil de color de anverso> por separado� • Para información detallada sobre los elementos de ajuste, consulte el manual del usuario o la Ayuda para el imagePRESS Server� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 37: Ajustes De Calibración Y Perfiles De Salida

    Puede utilizar un ajuste de calibración con varios perfiles de salida, pero cada perfil de salida debe estar vinculado con un único ajuste de calibración� Ajuste de Ajustes de calibración Per les de salida calibración Per l de salida Es posible No es posible imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 38: Establecer Perfiles De Salida Para Un Trabajo

    Haga doble clic en el trabajo en Command WorkStation� • Se mostrará [Propiedades del trabajo]� Seleccione la ficha [Color], y después haga clic en [Configuración básica]� Seleccione cualquier perfil en [Perfil de salida] en la pantalla <Gestión del color> y haga clic en [Aceptar]� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 39: Calibración Después De Que El Equipo Esté En Funcionamiento

    Server� Calibraciones en el imagePRESS Server Cargue el papel en el casete� • Cargue "Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m )" o el papel que desee utilizar para calibración que ya haya sido guardado�...

  • Página 40: Calibración Según Sea Necesario

    Calibraciones en el imagePRESS Server Calibración automática de gradación ▀ Cargue el papel en el casete� • Cargue "Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m )" o el papel que desee utilizar para calibración que ya haya sido guardado� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 41: Corrección Automática Tono Color

    "Calibración después de la compra"� (pág� 19) • Seleccione el casete en el que haya cargado el papel en el paso 1 como origen de papel para el papel para el que esté calibrando el equipo� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 42 Para las regiones de Europa y Asia-Pacífico El tipo de papel en el que desea imprimir es Grueso (221-256 gm2): Canon Océ Top Colour Paper (250 g/m El tipo de papel en el que desea imprimir es Pesado grueso (257-300 gm2): Canon Océ...

  • Página 43: Importante

    Haga doble clic en el trabajo para el que desee dar salida a un gráfico� • Se mostrará [Propiedades del trabajo]� Seleccione la ficha [Color], y después haga clic en [Configuración básica]� Seleccione [Omitir conversión] en [CMYK/Escala de grises] en la pantalla <Gestión del color>� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 44 [Perfil de salida]� NOTA Si selecciona [Omitir conversión] en [CMYK/Escala de grises], el perfil de salida no se utilizará� Solamente se aplicará un ajuste de calibración que esté vinculado con el perfil de salida seleccionado� Haga clic en [Aceptar]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 45 Cómo obtener los mejores colores de su equipo Seleccione la ficha [Imagen] en la pantalla <Propiedades del trabajo>, y borre la casilla para [Reducción del tóner]� Haga clic en [Aceptar]� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 46: Cómo Obtener Los Colores Más Precisos Posibles Para Sus Impresiones

    Para resolver el problema es necesario calibrar los colores� Solución Para calibrar periódicamente los colores, consulte las referencias siguientes� "Tipos de calibración recomendados" (pág� 2) "Cómo obtener los mejores colores de su equipo" (pág� 16) imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 47 Haga doble clic en el trabajo en Command WorkStation, y después haga clic en [Color] → [Configuración básica]� Se mostrará el perfil de simulación actualmente establecido� Especifique el perfil de simulación adecuado, si es posible� Per l de simulación para CMYK/Escala de grises Per l de simulación para RGB/LAB imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 48: Paso 2 Cambio De Las Opciones De Impresión Para Un Trabajo Con El Imagepress Server

    Pruebe este procedimiento si no puede reproducir un color plano especificado� El guardar colores planos en Command WorkStation asegura la consistencia y la precisión en la reproducción de los colores� Haga clic en la ficha [Centro de dispositivo] en Command WorkStation → [Recursos] → [Colores planos]� Haga clic en [Nuevo] → [Color plano]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 49 Command WorkStation > Ayuda> Colores planos > Acerca de Colores planos > Creación de un nuevo color plano Haga doble clic en el trabajo en Command WorkStation� • Se mostrará [Propiedades del trabajo]� Seleccione la ficha [Color], y después haga clic en [Configuración básica]� Seleccione la casilla para [Coincidencia de colores planos]� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 50: Cambio De Los Colores De Toda La Página

    • Si realiza el proceso de rasterización después de editar un trabajo, las ediciones se cancelan� • [ImageViewer] solo es compatible con el imagePRESS Server F200 y se requiere la activación web del paquete premium opcional GA para el imagePRESS Server F200� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 51 Para confirmar si los colores son aceptables, haga clic en [Archivo] → [Imprimir] y realice una impresión de prueba� • Si está satisfecho con los resultados, guarde las opciones ajustadas haciendo clic en [Archivo] → [Guardar como], y después imprima el trabajo recién guardado con las opciones ajustadas� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 52: Utilización De Un Perfil Personalizado Para Mejorar La Precisión Y Reproducción De Colores

    Haga clic en la ficha [Centro de dispositivo] en Command WorkStation [Recursos] [Perfiles]� Haga clic con el botón derecho en el perfil que desee utilizar como base paras crear un perfil → personalizado haga clic en [Editar perfil]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 53 • Para las instrucciones detalladas sobre los ajustes, consulte los archivos de ayuda de la pantalla <Color Editor>� Introduzca una descripción fácil de entender en <Descripción> para que pueda saber fácilmente la diferencia entre los perfiles, y después haga clic en [Guardar]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 54 Haga clic en [Cerrar] para cerrar la pantalla <Color Editor>� • El perfil personalizado creado se añadirá a la lista� Imprima una hoja de prueba utilizando el perfil personalizado creado para comprobar el resultado� Si está satisfecho con el resultado, puede imprimir el trabajo� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 55: Suavizado De Colores De Fotografías, Figuras, Líneas, Y Texto

    Haga doble clic en el trabajo en Command WorkStation del imagePRESS Server� • Se mostrará [Propiedades del trabajo]� Haga clic en la ficha [Imagen] → seleccione [Resolución], [Difusión de errores], o [Degradado] para las opciones de impresión en <Medias tintas de la impresora>, si es necesario� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 56 • Para los patrones de medias tintas, see "Patrones para <Medias tintas de la impresora>"� (pág� 63) • La diferencia en los colores podría deberse al efecto de transparencia� Haga clic en [Aceptar]� • Imprima una hoja de prueba para comprobar los colores� Si está satisfecho con el resultado, puede imprimir el trabajo� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 57: Cómo Imprimir Fotos Claras

    (pág� 58) NOTA • Solo puede editar trabajos procesados� • Si realiza el proceso de rasterización después de editar un trabajo, las ediciones se cancelan� • [Image Enhance Visual Editor] solo es compatible con el imagePRESS Server F200� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 58 <Image Enhance Visual Editor>� Haga clic en [Archivo] → [Prueba de impresión] para comprobar el resultado del acabado� • Si está satisfecho con el resultado, haga clic en [Archivo] → [Guardar] para guardar los valores, y después puede imprimir el trabajo� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 59: Reducción De Bordes Dentados Y Enfatización De Bordes

    150 ppp o inferior procedentes de fuentes como internet� Enfatización de bordes y suavizado de imágenes Para enfatizar bordes, seleccione un valor positivo� Para suavizar imágenes, seleccione un valor negativo� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 60: Cuando Image Enhance Visual Editor No Esté Disponible

    Haga clic en la ficha [Centro de dispositivo] en Command WorkStation → [Flujos de trabajo] → [Mejora de imagen] → [Editar]� Seleccione <Configuración personalizada> en la pantalla <Configuración de Mejora de imagen>, y ajuste los valores para <Exposición>, <Color>, <Áreas sombreadas y áreas iluminadas>, <Nitidez>, y <Corrección de ojos rojos>� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 61 Limpie el interior de la unidad principal� → [Ajuste/Mantenimiento] → Pulse [Mantenimiento] → [Limpiar interior de la unidad principal]� "Mantenimiento" > "El papel de salida se ensucia (Limpiar la parte interior de la unidad principal)" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 62: Cómo Obtener Textos Y Líneas Claros De Su Equipo

    • Si establece [1200ppp] para <Resolución>, es posible que se reduzca el grosor de las fuentes� Para el procedimiento detallado, consulte "Reducción del grosor de las fuentes contorneadas"� (pág� 62) • Si es posible, imprima la imagen utilizando una fuente no contorneada� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 63: Paso 2 Cambio De Las Opciones De Impresión Para Un Trabajo Con El Imagepress Server

    Haga doble clic en el trabajo en Command WorkStation� • Se mostrará [Propiedades del trabajo]� Haga clic en la ficha [Imagen] → cambie las opciones de impresión para <Medias tintas de la impresora>, <Suavizado avanzado>, <Ajuste de ancho de texto>, <Resolución> si es necesario� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 64 Haga clic en [Aceptar]� • Imprima una hoja de prueba para comprobar la nitidez del texto y las líneas� Si está satisfecho con el resultado, puede imprimir un trabajo� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 65 Patrón Imágenes Gráficos Texto (fotografías) (cifras y líneas) (letras) Patrón 2 Degradado Difusión de errores Difusión de errores Patrón 4 Degradado Degradado Difusión de errores Patrón 7 Degradado Resolución Difusión de errores imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 66: Especificación De Las Opciones Para El Acabado De Impresiones

    Especificación de las opciones para el acabado de impresiones → [Fiery]� Pulse Pulse [Herramientas] → [Configurac�]� Introduzca la contraseña → pulse [Iniciar S�]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 67 [Sólo negro] para <Color de ajuste ancho de texto>� • Si desea aplicar las opciones para el elemento de texto para impresión directa, tales como impresión de PDF, seleccione [Sí] para <Ajuste de ancho de texto>� Pulse [Guardar los cambios]� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 68: Cambio De Opciones En La Ficha Color

    [Negro rico activado] para <Texto/gráficos en negro>� • Puede hacer que los elementos negros en las impresiones resulten más vivos si selecciona [Negro rico activado] en lugar de [Negro puro activado], porque [Negro rico activado] produce negro añadiendo cian al negro� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 69 Cómo obtener textos y líneas claros de su equipo Haga clic en [Aceptar] → [Aceptar]� • Imprima una hoja de prueba para comprobar la nitidez del texto y las líneas� Si está satisfecho con el resultado, puede imprimir un trabajo� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 70: Cómo Hacer Que Los Efectos De Transparencia Funcionan Como Se Espera

    Seleccione la ficha [Color], y después seleccione la casilla para <Optimizar transparencia RGB>� Haga clic en [Aceptar]� • Imprima una hoja de prueba para comprobar el resultado del acabado� Si está satisfecho con el resultado, puede imprimir el trabajo� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 71: Para El Modo De Color Cmyk

    Haga doble clic en el trabajo en Command WorkStation del imagePRESS Server� • Se mostrará [Propiedades del trabajo]� Haga clic en la ficha [Color] [Valores expertos]� → Haga clic en la ficha [Entrada de color], y después seleccione [Completo(GCR origen)] en <Método de procesamiento>� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 72 Adobe PDF Print Engine, que no convierte datos en PostScript por lo que los objetos tan transparentes no se aplanan durante la impresión� Haga clic en la ficha [Centro de dispositivo] en Command WorkStation → [General] → [Configuración de servidor] → [Configure]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 73 Haga clic en la ficha [Color], y seleccione la casilla para <Adobe PDF Print Engine preferido>� Haga clic en [Aceptar]� • Imprima una hoja de prueba para comprobar el resultado del acabado� Si está satisfecho con el resultado, puede imprimir el trabajo� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 74: Cómo Resolver Problemas De Sobreimpresión

    • Se mostrará [Propiedades del trabajo]� Haga clic en la ficha [Color] → cambie las opciones de impresión para <Sobreimpresión compuesta>, si es necesario� Sobreimpresión Seleccione la casilla para <Sobreimpresión compuesta>� Cancelación de sobreimpresión Desmarque la casilla para <Sobreimpresión compuesta>� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 75: Sobreimpresión En Negro

    Puede especificar la opción de sobreimpresión para un objeto (K (negro)=100%) en el imagePRESS Server sin especificarla en la aplicación� Haga doble clic en el trabajo en Command WorkStation del imagePRESS Server� • Se mostrará [Propiedades del trabajo]� Seleccione la ficha [Color] → [Valores expertos]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 76 • Imprima una hoja de prueba para comprobar el resultado del acabado� Si está satisfecho con el resultado, puede imprimir el trabajo� Si no está satisfecho con el resultado, compruebe los ajustes de la aplicación y el trabajo� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 77: Cómo Corregir La Desalineación De Imágenes

    Cambiar la configuración de la máquina de acuerdo con las características del papel (pág� 78) Paso 2 • Si utiliza el escáner (pág� 78) • Si no utiliza el escáner (pág� 82) Paso 3 Cambiar las opciones de impresión en el controlador de la impresora (pág� 86) imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 78: Paso 1 Eliminar Las Causas Básicas De Desalineación

    • Utilice un lote de papel que se haya cortado correctamente� • Si corta el papel por sí mismo, mida y confirme que sea del tamaño correcto� La imagen impresa está torcida debido a que los bordes del papel no son cuadrados. imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 79 → [Preferencias] → [Opciones de papel] → [Opciones de Pulse papel] → seleccione la marca del papel que ha cargado� "Configuración" > "Guardar el tamaño y el tipo de papel para el origen del papel" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 80: Paso 2 Cambiar La Configuración De La Máquina De Acuerdo Con Las Características Del Papel

    Si las imágenes del anverso y el reverso están desalineadas entre sí y desea ajustarlas con facilidad, puede ajustar su alineación leyendo las imágenes de prueba con la hoja guía� Hoja de guía Página de prueba (Anverso) (Reverso) imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 81: Antes Del Ajuste Con La Hoja De Guía

    (e)>� Estas configuraciones y ajustes le permiten obtener un resultado de corrección similar al que se obtiene escaneando varias páginas de prueba� • Pulse [No usar escáner] para alinear la posición de las superficies delantera y trasera de la imagen de usuario y, además, ajustar la posición de la imagen� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 82 Coloque la hoja de guía en el cristal de exposición con las flechas de la hoja y del cristal de exposición alineadas� Alinee la marca de la página de prueba para la primera operación de escaneado con la marca de la hoja de guía� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 83 Si ha especificado la impresión de varias páginas de prueba, repita los pasos 6 a 10 para todas las páginas de prueba impresas� En ese caso, el ajuste se completa cuando se han escaneado todas las páginas de prueba� Asegúrese de que se escaneen todas las páginas de prueba en el orden en el que se imprimen� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 84: Si No Utiliza El Escáner

    → seleccione la marca del papel en el que la imagen está desalineada → pulse [Detalles/Editar] → [Camb�] para <Tamaño> → [Tamaño personaliz�] → introduzca el valor medido� "Gestión de tipos de papel" > "Cambiar el tamaño" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 85 Ajuste la posición de la imagen en la secuencia mostrada a continuación� Corrija el Ajuste la escala Ajuste la posición Ajuste la posición torcimiento de de zoom del registro del del registro del la imagen borde izquierdo borde de cabecera imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 86 • Si cambia el valor en [Aj� tensión transf� secund�], asegúrese de ajustar la escala de zoom de la imagen� "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar la posición de la imagen" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 87: Cómo Corregir La Alimentación Torcida Y La Distorsión De Paralelogramo/ Trapezoidal En Una Página De Pruebas Pequeña

    <a'> en la línea roja <c>� Introduzca la distancia desde <a'> Borde de hasta el borde de cabecera del papel en Introduzca esta distancia en [c]. cabecera [a]� Introduzca la distancia desde <g> hasta <a'> en [c]� Borde izquierdo imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 88: Paso 3 Cambiar Las Opciones De Impresión En El Controlador De La Impresora

    [Portada] X: 1,00 mm, Y: 2,00 mm [Contraportada] X: 2,00 mm, Y: 3,00 mm Haga clic en [Imprimir]� • El equipo iniciará la impresión� Compruebe la página impresa y confirme que se haya resuelto el problema, y después inicie la impresión� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 89: Impresión De Varias Páginas En Una O Ambas Caras Del Papel

    [Impresión a dos caras] y <2> para [Páginas por hoja]� NOTA Si selecciona [Cuadernillo], no [Normal], no podrá seleccionar [Desplazamiento de imagen] en el paso 3� Si desea hacer un cuadernillo, es necesario imprimir el trabajo y después graparlo en cuadernillo por separado� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 90 [Contraportada] X: 2,00 mm, Y: 3,00 mm Haga clic en [Imprimir]� • El equipo iniciará la impresión� Compruebe la página impresa y confirme que se haya resuelto el problema de desalineación, y después grape en cuadernillo por separado si quiere hacer un cuadernillo� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 91 • Si selecciona [Cuadernillo] en el paso 2, podrá mover la imagen hacia el borde delantero o el margen de encuadernación de la página, como se muestra en la ilustración siguiente� Para más información consulte lo siguiente� "Mejora del acabado de cuadernillos" (pág� 98) imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 92: Cómo Corregir Impresiones Curvadas

    Si los bordes de la imagen son extremadamente oscuros, el papel puede tender a curvarse durante la impresión. Solución • Utilice papel más grueso. • Disminuya la densidad en las zonas muy oscuras para reducir la diferencia en la densidad entre las áreas oscuras y claras. imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 93: Paso 2 Cambio De La Configuración Del Equipo De Acuerdo Con Las Características Del Papel

    (inverso)". Para la salida cara abajo, ajuste el valor de "Salida cara abajo (normal)". *2 Pulsar [-] o [+] para [Salida cara abajo (normal)] no tiene ningún efecto sobre el ajuste del nivel de corrección de curvatura cuando se realiza la impresión a doble cara. imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 94: Cómo Corregir Una Curvatura Perpendicular A La Dirección De Alimentación Del Papel

    Si las impresiones siguen curvándose aunque se imprima en el reverso del papel, siga los procedimientos descritos anteriormente para ajustar el nivel de corrección de curvatura. Dirección de alimentación imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 95: Cómo Alinear Y Grapar Impresiones

    "Ajuste para calidad de imagen y acabado (Calibración)" > "Alineación del papel al grapar" en la Guía de usuario NOTA Dependiendo de la unidad de acabado que esté utilizando, es posible que la función mencionada arriba no esté disponible� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 96 "Ajuste para calidad de imagen y acabado (Calibración)" > "Priorizar veloc�/precisión para grapado doble" en la Guía de usuario NOTA Dependiendo de la unidad de acabado que esté utilizando, es posible que la función mencionada arriba no esté disponible� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 97: Cómo Ajustar La Posición De Grapado De Cuadernillos

    → [Preferencias] → [Opciones de papel] → [Opciones de gestión de tipos de papel]� Pulse "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar la posición de grapado de cuadernillos" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 98: Pulse O Para Ajustar La Posición De Grapado De Cuadernillos

    2 "Ajuste de la posición de plegado para grapado de cuadernillos al centro del cuadernillo"� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 99: Paso 2 Ajuste De La Posición De Plegado Para Grapado De Cuadernillos Al Centro Del Cuadernillo

    1 a 4 hasta que la posición de plegado para grapado de cuadernillos se desplace exactamente al centro del cuadernillo� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 100: Mejora Del Acabado De Cuadernillos

    Comprobación de las opciones de portada (pág� 103) Paso 1 Confirmación de la configuración básica Haga doble clic en un trabajo en Command WorkStation del imagePRESS Server� • Se mostrará [Propiedades del trabajo]� Seleccione la ficha [Diseño], y después haga clic en [Cuadernillo]� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 101 A5, tales partes se cortarán de las impresiones� Para evitar esto, seleccione la casilla para <Contraer para ajustar>� Esto reduce automáticamente el tamaño de las páginas originales, sin cortes no deseados, para que se puedan imprimir en el tamaño de papel seleccionado� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 102: Paso 2 Confirmación De La Posición Del Texto Y Las Imágenes En La Página

    Posición de encuadernación 4 mm 2 mm Si selecciona <Por el lomo> para <Ajuste de Si selecciona <Por el lomo> para <Ajuste de centrado>, y establece '0.0' para <Aumentar centrado>, y establece '4.0' (mm) para <Aumentar separación en> separación en> imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 103 Ancho real de la imagen Ancho real de la imagen Seleccione <Por el centro> para <Ajuste de centrado> e introduzca un valor negativo para <Aumentar separación en> para mover la imagen hacia el lado del margen de encuadernación. imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 104: Paso 3 Ajuste De Márgenes Con Compensación De Desplazamiento

    Seleccione la casilla para <Compensar desplazamiento para>, y después seleccione un tipo de papel de la lista desplegable� Cuando se haga un cuadernillo que contenga muchas páginas utilizando papel normal Seleccione [Normal]� Cuando se haga un cuadernillo utilizando papel grueso (gramaje básico pesado) Seleccione [Grueso]� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 105: Paso 4 Comprobación De Las Opciones De Portada

    • El documento principal se imprime en la parte interior de la portada delantera, a pesar de que desea que la portada frontal sea en blanco� Alimentación de portadas preimpresas desde un origen de papel distinto para el ▀ documento principal Confirme que haya seleccionado <Preimpreso> de la lista desplegable <Entrada de contenido> para <Portada>� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 106 Haga clic en [Definir portada] para confirmar que las opciones son apropiadas� Para dejar en blanco el interior de la portada delantera ▀ Confirme que haya seleccionado [Portada y contraportada separadas] de la lista desplegable <Entrada de contenido> para <Portada>� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 107 Mejora del acabado de cuadernillos Confirme que haya seleccionado [Imprimir en exterior] de la lista desplegable <Portada delantera>� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 108: Varias Opciones Para Imprimir Portadas

    Si selecciona [Imprimir en ambas caras] para la <Portada delantera> El equipo imprimirá la primera página en el exterior de la portada delantera y las páginas siguientes por orden después de esa� También imprimirá en el interior de la portada delantera� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 109 Las páginas se imprimen en el orden en que aparecen en los datos, independientemente de si la primera página debía ser una página de portada o del cuerpo� Al imprimir datos compuestos por 18 páginas, los datos se imprimen de la siguiente manera� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 110: Cómo Alinear Impresiones

    Pulse [-] o [+] para ajustar la alineación del papel� • Si el borde de las impresiones está plegado Pulse [-] para aumentar la anchura para alinear impresiones� • Si las impresiones están desalineadas Pulse [+] para reducir la anchura para alinear impresiones� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 111 "Normal" o "Fino 1 (64 g/m a 79 g/m (17 lb bond a 20 lb bond))"� • Dependiendo de la unidad de acabado que esté utilizando, es posible que la función mencionada arriba no esté disponible� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 112: Atascos De Papel Repetidos Causados Por Envoltura De Papel Alrededor De La Correa De Fijación

    (pág� 111) Paso 2 Mantenimiento del contenido de humedad del papel en un nivel apropiado (pág� 112) Paso 3 Cambio de la configuración del equipo (pág� 112) Paso 4 Pruebe esto si todavía tiene los mismos problemas (pág� 115) imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 113: Entendimiento De Qué Hace Que El Papel Se Envuelva Alrededor De La Correa De Fijación

    C850/C750/C650...

  • Página 114: Paso 2 Mantenimiento Del Contenido De Humedad Del Papel En Un Nivel Apropiado

    Directrices de instalación y condiciones ambientales de funcionamiento o la Guía de manejo del papel� • Si el papel absorbe la humedad de un ambiente muy húmedo, active el calentador del depósito de papel para secar el papel� Para las instrucciones sobre cómo activar el calentador, consulte a su distribuidor local Canon autorizado� NOTA •...

  • Página 115: Reduzca El Valor De Brillo

    → seleccione el tipo de papel que esté utilizando y que tiene este problema → pulse [Detalles/Editar] → [Camb�] para <Modo reducción cant� tóner> → seleccione [Sí]� "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar la cantidad total de tóner" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 116: Cuando Se Imprima Alternativamente Tanto En Papel Fino Como En Papel Grueso

    → [Priorizar calidad]� "Configuración" > "Priorizar Productividad/Calidad de imagen para tipo de papel mezclado" en la Guía de usuario NOTA Después de empezar la impresión, es posible que durante un rato no se imprima con rapidez, según el trabajo� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 117: Paso 4 Pruebe Esto Si Todavía Tiene Los Mismos Problemas

    → pulse [Detalles/Editar] → [Camb�] para <Ajustar márgenes sup�/inf�> → ajuste el valor para [Borde de cabecera] hacia el extremo positivo� "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar los márgenes superior/inferior" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 118: Mejora De La Productividad

    (Si utiliza el grupo A como la base, la velocidad de impresión del grupo B y grupo C es dos tercios más rápida y la mitad más rápida, respectivamente�) • La velocidad de impresión puede ser diferente a la de la tabla dependiendo de la cantidad de imágenes y la temperatura ambiente� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 119: Aceleración De Un Trabajo De Impresión Mediante La Utilización De Papel Fino En Primer Lugar

    • Puede aumentar la velocidad de impresión controlando la unidad de fijación para el ajuste de la temperatura� Para más información, consulte "Aumento de la velocidad de impresión dando prioridad a papel fino o papel grueso"� (pág� 125) imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 120: Sustitución De Un Cartucho De Tóner Sin Detener El Trabajo De Impresión

    "Mantenimiento" > "Sustituir el cartucho de tóner" en la Guía de usuario • Siempre se puede comprobar el nivel de tóner en [Monitor estado/Cancelar]� Para más información consulte lo siguiente� "Monitor estado/Cancelar" > "Comprobar el estado de los consumibles y otra información" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 121: Aumento De La Capacidad De Carga De Papel Dando Prioridad A La Bandeja Inferior

    "Configuración" > "Modo Alto volumen de apilamiento" en la Guía de usuario NOTA Dependiendo de la unidad de acabado que esté utilizando, es posible que el modo Alto volumen de apilamiento no esté disponible� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 122: Utilización De Cambio Automático De Casete Al Máximo

    Después de cargar 2�000 hojas de papel en cada uno de los casetes, superior, central, e inferior del Depósito de Papel Multibandeja B1, especifique las opciones siguientes� → [Opciones de funciones] → [Comunes] → [Opciones alimentación papel] → Pulse [Activar/desactivar selección auto de casete]� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 123: Seleccione [Impresora]

    Esto evita interrumpir un trabajo de impresión y ayuda a mejorar la productividad� Seleccione [Sí] para los orígenes del papel � Seleccione [Usar grupo] → pulse [Cambiar] para el origen del papel � imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 124 De la misma forma que cambió la opción para el origen del papel , cambie [Grupo 1] por [Grupo 2] para los orígenes del papel � NOTA El origen del papel son equivalentes a los casetes superior, central, e inferior del Depósito de Papel Multibandeja B1� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 125: Especificación De Las Opciones Del Controlador De Impresora

    Pulse Cerciórese de que el origen del papel haya cambiado al casete central� • El origen del papel en uso se resaltará en amarillo en la imagen que se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla� imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 126 • Puede utilizar Cambio automático de casete para varios fines además de los mencionados en esta sección� Para más información, consulte lo siguiente� "Configuración" > "Activar la selección automática del casete" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 127: Aumento De La Velocidad De Impresión Dando Prioridad A Papel Fino O Papel Grueso

    (inferior a 128 g/m )� → [Opciones de funciones] → [Comunes] → [Opciones de impresión] → [Priorizar Pulse prod�/cal� imag� para papel variado]� Pulse [Priorizar productividad]� Seleccione [Priorizar papel fino] → pulse [Aceptar] → [Aceptar]� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 128: Aceleración Manual De Un Trabajo De Impresión Al

    "Configuración" > "Priorizar productividad de papel grueso 5/grueso 6" en la Guía de usuario NOTA Cuando establezca [Priorizar productiv� papel grueso 5/grueso 6] a 'Sí' , la velocidad de impresión aumentará, pero la calidad de color/brillo/fijación puede verse afectados de forma negativa� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 129: Aceleración De Un Trabajo De Impresión Dando Prioridad A La Productividad En Lugar De Al Brillo

    Para más información, consulte lo siguiente� "Configuración" > "Priorizar Productividad/brillo en papel estucado" en la Guía de usuario NOTA Si especifica estas opciones, la velocidad de la impresión aumentará pero la calidad de brillo puede verse afectada de forma negativa� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 130: Problemas Con Impresiones Que Se Parecen A Las Imágenes Siguientes

    Si la situación no mejora, incluso después de ajustar las opciones, consulte a su distribuidor local Canon autorizado� Cuando sus impresiones parezcan��� Compruebe la causa y remedio abajo...
  • Página 131 → pulse [Detalles/Editar] → [Camb�] para <Ajuste velocidad de fijación> → ajuste la velocidad de fijación hacia el extremo positivo� "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar la velocidad de fijación" en la Guía de usuario ← Dirección de alimentación imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 132 Renueve la correa de fijación� → [Ajuste/Mantenimiento] → [Mantenimiento] Pulse → [Renovar banda de fijación]� "Mantenimiento" > "En el papel de salida aparecen rayas y lo brillo desigual (Refrescar la correa de fijación)" en la Guía de usuario ← Dirección de alimentación imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 133 → pulse [Detalles/Editar] → [Camb�] para <Aj� tensión transf� primaria> → ajuste el valor de tensión del negro hacia el extremo negativo� "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar la tensión de ← Dirección de alimentación transferencia primaria" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 134 [Nivel de corrección]� "Gestión de tipos de papel" > "Cambiar la corrección de mancha blanca en borde posterior" en la Guía de usuario ← Dirección de alimentación imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 135 → pulse [Detalles/Editar] → [Camb�] para <Ajustar Brillo/Negro Fino> → ajuste el valor para [Brillo] hacia el extremo negativo� "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar el brillo y negro fino" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 136 Para el tipo A, ajuste el valor de la tensión hacia el extremo positivo� Para el tipo B, ajuste el valor de la tensión hacia el extremo negativo� "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar la tensión de transferencia secundaria" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 137 → [Ajuste/Mantenimiento] → [Ajustar calidad Pulse de imagen] → [Opciones de interpolación] → reduzca el valor de ajuste para <Gradación> y <Resolución>� "Ajuste para calidad de imagen y acabado (Calibración)" > "Opciones de interpolación" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 138 <Corregir imagen con rayas> → establezca [Sí]� muestra en los cuadro naranja de la ilustración siguiente� "Gestión de tipos de papel" > "Corregir rayadura de imagen" en la Guía de usuario ← Dirección de alimentación imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 139 → pulse [Detalles/Editar] → [Camb�] para <Ajustar Brillo/Negro Fino> → ajuste el valor para [Brillo] hacia el extremo negativo� "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar el brillo y negro fino" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 140 → [Ajuste/Mantenimiento] → [Ajustar Pulse calidad de imagen] → [Ajuste auto de gradación]� "Ajuste para calidad de imagen y acabado (Calibración)" > "Ajuste automático de gradación" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 141 ← Dirección de alimentación problema → pulse [Detalles/Editar] → [Camb�] para <Ajustar Brillo/Negro Fino> → ajuste el valor para [Brillo] hacia el extremo negativo� "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar el brillo y negro fino" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 142 En la segunda y siguientes hojas, hay una barra con un brillo desigual dentro del área que alcanza 174 mm (6 7/8") del borde de cabecera� 174 mm (6 7/8") Barra con brillo desigual ← Dirección de alimentación imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 143 "Gestión de tipos de papel" > "Ajustar el nivel de borrado de imagen de la ITB (Correa de transferencia intermedia)" en la Guía de usuario imagePRESS C850/C750/C650...
  • Página 144 Los puntos de una imagen de tonos medios pueden crear un efecto moaré cuando se lee con el equipo� Remedio Seleccione [Mapa] in [Tipo de original] para reducir el efecto moaré� → [Copia] → [Opciones] → [Tipo de Pulse original] → seleccione [Mapa]� imagePRESS C850/C750/C650...

  • Página 145: Tipos De Papel Que Se Pueden Utilizar Para La Calibración

    Para información sobre el papel que debe utilizarse para la calibración cuando se imprime en papel registrado en la base de datos de papel, consulte a su distribuidor local Canon autorizado.
  • Página 146 Para información sobre el papel que debe utilizarse para la calibración cuando se imprime en papel registrado en la base de datos de papel, consulte a su distribuidor local Canon autorizado.

Este manual también es adecuado para:

Imagepress c750Imagepress c650

Tabla de contenido