MAXA HWC-A 15 Manuale Tecnico página 35

HWC-A 15÷131
DIMENSIONI DI INGOMBRO, PESI, SPAZI DI
RISPETTO E COLLEGAMENTI IDRAULICI
AUSSENMAßE, GEWICHTE, RAUMBEDARF UND
HYDRAULISCHE ANSCHLÜßE
DIMENSIONES, PESOS, ESPACIOS DE RESPECTO Y CONEXIONES HIDRÁULICAS
ENTRATA LINEA ELETTRICA
POWER SUPPLY INLET
A
ENTRATA LINEA ELETTRIC
SPEISUNG EINTRITT T
VOLTAGE SUPPLY INLE
ENTRÉE ALIMENTATION ÉLETRIQUE
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
ENTREE ALIMENTATION ELETRIQUE
ENTRADA LÍNEA ELÉCTRICA
USCITA ACQUA
USCITA ACQUA
WATER OUTLET
1"M
WATER OUTLET
WASSER AUSTRITT
WASSERAUSTRITT
SORTIE EAU
SORTIE EAU
SALIDA AGUA
Peso in funzione / Operating weight
Betriebsgewicht / Poids en fonction
MOD.
Peso en funcionamiento
91
101
131
Per l'unità a pompa di calore maggiorare il peso del 10%.
Für die Wärmepumpeausführungeinheit muß das Gewicht
um 10% erhöht werden.
10
0 0
100
(kg)
352
358
373
DIMENSIONS, WEIGHTS, CLEARANCES AND
HYDRAULIC CONNECTIONS
ENCOMBREMENTS, POIDS, ESPACES
POUR ENTRETIEN ET RACCORDEMENTS
HYDRAULIQUES

1 0
00
ENTRATA ACQUA
ENTRATA ACQUA
WATER INLET
1"M
WATER INLET
WASSER EINTRITT
WASSEREINTRITT
ENTRÉE EAU
ENTREE EAU
ENTRADA AGUA
00
VISTA DA SOTTO (PART.)
BOTTOM VIEW (DET.) PART. VISTA DA SOTTO
PARTICULAR: VIEW FROM THE BOTTOM
ANSICHT VON UNTEN (DET.)
DETAIL: ANSICHT VON UNTEN
VUE DE DESSOUS (DÉT.)
PARTICULIER: VUE DU FOND
VISTA DESDE ABAJO (PART.)
Entrata acqua / Water inlet
Wassereintritt / Entrée eau
Entrada agua
Ø
1" M
1" M
1" M
For the unit in heat pump version increase the weight by 10%.
Pour les groupes à pompes à chaleur majorer le poids de 10%.
En cuanto a las unidades con bomba de calor hay que aumentar el
peso de 10%.
  
10
1
O
Uscita acqua / Water outlet
Wasseraustritt / Sortie eau
Salida agua
Ø
1" M
1" M
1" M