HWC-A 15÷131
DIMENSIONI DI INGOMBRO, PESI, SPAZI DI
RISPETTO E COLLEGAMENTI IDRAULICI
AUSSENMAßE, GEWICHTE, RAUMBEDARF UND
HYDRAULISCHE ANSCHLÜßE
DIMENSIONES, PESOS, ESPACIOS DE RESPECTO Y CONEXIONES HIDRÁULICAS
0
ENTRATA LINEA ELETTRICA
VOLTAGE SUPPLY INLET
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
ENTRÉE ALIMENTATION ÉLETRIQUE
ENTREE ALIMENTATION ELETRIQUE
ENTRADA LÍNEA ELÉCTRICA
Peso in funzione / Operating weight
Betriebsgewicht / Poids en fonction
MOD.
Peso en función
15
18
21
25
31
41
Per l'unità a pompa di calore maggiorare il peso del 10%.
Für die Wärmepumpeausführungeinheit muß das Gewicht
um 10% erhöht werden.
USCITA ACQUA
WATER OUTLET
USCITA ACQUA
1"M
WATER OUTLET
WASSER AUSTRITT
WASSERAUSTRITT
SORTIE EAU
SORTIE EAU
SALIDA AGUA
ENTRATA LINEA ELETTRICA
POWER SUPPLY INLET
SPEISUNG EINTRITT
1
00
(kg)
129
130
132
135
140
142
DIMENSIONS, WEIGHTS, CLEARANCES AND
HYDRAULIC CONNECTIONS
ENCOMBREMENTS, POIDS, ESPACES
POUR ENTRETIEN ET RACCORDEMENTS
HYDRAULIQUES
1
00
1
11
0
10
ENTRATA ACQUA
10
ENTRATA ACQUA
WATER INLET
1"M
WATER INLET
WASSER EINTRITT
WASSEREINTRITT
ENTRÉE EAU
ENTREE EAU
ENTRADA AGUA
100
Entrata acqua / Water inlet
Wassereintritt / Entrée eau
Entrada agua
Ø
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
For the unit in heat pump version increase the weight by 10%.
Pour les groupes à pompes à chaleur majorer le poids de 10%.
En cuanto a las unidades con bomba de calor hay que aumentar el
peso de 10%.
1
0
0
VISTA DA SOTTO (PART.)
BOTTOM VIEW (DET.)
PART. VISTA DA SOTTO
ANSICHT VON UNTEN (DET.)
PARTICULAR: VIEW FROM THE BOTTOM
DETAIL: ANSICHT VON UNTEN
VUE DE DESSOUS (DÉT.)
PARTICULIER: VUE DU FOND
VISTA DESDE ABAJO (PART.)
Uscita acqua / Water outlet
Wasseraustritt / Sortie eau
Salida agua
Ø
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
1