Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Technical Support
EN/DE/FR/IT/ES
If you need help, please contact Reolink before returning your product. Most questions can be
answered through our online support center at https://support.reolink.com.
Technische Unterstützung
Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre
Bestellung zurücksenden.Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support
Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com.
Support technique
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La
plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse
https://support.reolink.com.
Supporto Tecnico
PoE IP Camera
Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il
prodotto.La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di
assistenza online all'indirizzo https://support.reolink.com.
Operational Instruction
Soporte técnico
Si necesita ayuda, comuníquese con Reolink antes de devolver su producto. La mayoría de las
preguntas se pueden responder a través de nuestro centro de soporte en línea en
https://support.reolink.com.
Shenzhen Reo-link Digital Technology Co, Ltd.
11th floor, Building C, Unisplendour Information Harbour, North High-Tech Zone, Nanshan
District, Shenzhen, China, 518057
https://reolink.com
https://support.reolink.com
REP
BellaCocool GmbH
I ssue d i n J uly 201 9
QG4 _B
Pettenkoferstraße 18,10247,Berlin,Germany
loading

Resumen de contenidos para Reolink RLC-423

  • Página 1 Technical Support EN/DE/FR/IT/ES If you need help, please contact Reolink before returning your product. Most questions can be answered through our online support center at https://support.reolink.com. Technische Unterstützung Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre Bestellung zurücksenden.Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    • Powered by the Reolink PoE NVR What’s in the Box How to Power the Camera Connect your IP camera to the Reolink PoE NVR with a single network cable, and then the PoE Camera Connection Diagram camera will get power from the PoE NVR.
  • Página 3: Camera Connection Diagram

    Camera Connection Diagram Set up the Camera on Reolink App (For Smartphone) Download and install the Reolink App on App Store (for iOS) or Google Play (for Android). PoE IP Camera Get it on Available on the Your Smart Device Network Cable •...
  • Página 4: Set Up The Camera On Reolink Client (For Pc)

    Set up the Camera on Reolink Client (For PC) • Add the Camera in Different Network or Using Cellular Data (In WAN) Please download and install the Reolink Client software from our official website: https://reolink.com/software-and-manual/. 1. Click “ ” on the upright corner.
  • Página 5: How To Adjust The Camera's Direction

    Device list 2. After adjustment, twist the screws back to mount the camera firmly. ****** Add Device • For PoE Dome Cameras How to Adjust the Camera’s Direction 360° 360° • For PoE Bullet Cameras Manually rotate the camera body to adjust the surveillance angle.
  • Página 6: Troubleshooting

    Simplified EU Declaration of Terms and Privacy smooth. • Try another Ethernet cable. Conformity • If the issue isn’t fixed, please contact Reolink Use of the product is subject to your Specifications Reolink Communications declares that this support team. agreement to the Terms of Service and Privacy device is in compliance with the essential Policy at reolink.com.
  • Página 7: Lieferumfang

    • Stromversorgung per Netzteil Fehlerbehebung Spezifikationen • Für Reolink RLC-423 & RLC-423S sollte die Nennleistung des Netzteils DC 12V 2A betragen. Konformitätserklärung • Für andere Reolink PoE-Kameramodelle sollte die Nennleistung des Netzteils DC 12V 2/1A betragen. • Stromversorgung per PoE Injector/Switch Lieferumfang •...
  • Página 8: Kamera-Verbindungssplan

    Kamera-Verbindungsplan Einrichtung der Kamera in der Reolink App (für Smartphones) PoE IP Kamera Laden Sie die Reolink App herunter und installieren Sie sie im App Store (für iOS) oder Google Play (für Android). Ihr Smart Available on the Get it on...
  • Página 9: Einrichtung Der Kamera Im Reolink Client (Für Pc)

    Einrichtung der Kamera im Reolink Client (für PC) • Hinzufügen der Kamera in einem anderen Netzwerk oder unter Verwendung von Mobilfunk (Im WAN) Bitte laden Sie die Reolink Client Software von unserer offiziellen Website herunter und installieren Sie sie: https://reolink.com/de/software-and-manual/.
  • Página 10: Wie Sie Die Ausrichtung Der Kamera Einstellen

    Device list 2. Ziehen Sie nach dem Einstellen die Schrauben wieder an, um die Kamera festzustellen. ****** Add Device • Für PoE Dome-Kameras Wie Sie die Ausrichtung der Kamera einstellen 360° 360° • Für PoE-Stiftkameras Drehen Sie die Kamera manuell, um den Überwachungswinkel anzupassen.
  • Página 11: Fehlerbehebung

    • Wenn dies das Problem nicht behebt, wenden Sie Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Betriebstemperatur: -10° bis 55° C den Reolink NVR oder ein 12V-Netzteil mit dieses Produkt in der gesamten EU nicht über den sich bitte an das Reolink Support-Team.
  • Página 12: Contenu De La Boîte

    Comment alimenter la Caméra Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Diagramme de connexion de la caméra Durch die Verwendung der in das Configurer la Caméra sur l'application Reolink (pour Smartphone) Reolink-Produkt integrierten Produktsoftware Configurer la Caméra sur Reolink client (pour PC) stimmen Sie den Bestimmungen dieses Comment régler la direction de la caméra...
  • Página 13: Comment Alimenter La Caméra

    Comment alimenter la Caméra • Alimenté par le PoE NVR de Reolink PoE IP Caméra Connectez votre caméra IP au PoE NVR de Reolink à l'aide d'un seul câble réseau, puis la caméra PoE sera alimentée par le NVR PoE. Votre dispositif intelligent câble Ethernet...
  • Página 14: Configurer La Caméra Sur L'application Reolink (Pour Smartphone)

    • Ajouter la caméra dans un réseau différent ou en utilisant des données cellulaires (En WAN) (pour Smartphone) Téléchargez et installez l'application Reolink sur l'APP Store (pour iOS) et Google Play (pour Android). 1.Cliquez sur “ ” dans le coin droit.
  • Página 15: Configurer La Caméra Sur Reolink Client (Pour Pc)

    90° 3. Tapez l'UID de votre caméra. 4. Créez un nom pour la caméra affichée sur le Reolink Client. 5. Entrez le mot de passe créé sur l'application Reolink pour vous connecter. 6. Cliquez sur "OK" pour vous connecter. French...
  • Página 16: Dépannage

    La caméra doit être alimentée par un commutateur/ Échec de la mise à niveau du • Pour les caméras dôme PoE injecteur PoE, l'adaptateur secteur Reolink micrologiciel NVR ora 12V. • Si la caméra est connectée à un Si vous ne parvenez pas à...
  • Página 17: Spécifications

    Afin d'éviter que présent contrat de licence utilisateur final l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à Avis de conformité (“CLUF”) entre vous et Reolink. Pour en savoir l'environnement ou à la santé humaine, plus: https://reolink.com/eual/. recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des...
  • Página 18: Contenuto Della Confezione

    • Alimentata da Reolink PoE NVR Contenuto della Confezione Come Accendere la Telecamera Connetti la tua Telecamera IP a Reolink PoE NVR con un singolo cavo di rete, e poi la telecamera Diagramma Connessione Telecamera PoE riceverà correnate dal PoE NVR.
  • Página 19: Diagramma Connessione Telecamera

    Diagramma Connessione Telecamera Impostare la Telecamera su Reolink App (Per Smartphone) PoE IP Camera Scaricare ed installare la App Reolink da App Store (per iOS) e Google Play (per Android). Available on the Get it on Il Tuo Dispositivo Smart Cavo di Rete •...
  • Página 20: Impostare La Telecamera Sul Client Reolink (Per Pc)

    1. Clicca “Aggiungi Dispositivo” sul men a destra. 2. Scegli “UID” come Modalità di Registrazione. 3. Scrivi l’UID della tua telecamera. 4. Crea un nome per la telecamera visualizzato sul Reolink Client. 5. Inserisci la password create sulla Reolink App per accedere. 6. Clicca “OK” per accedere.
  • Página 21: Regolare La Direzione Telecamera

    Device list 2. Dopo la regolazione, avvitare nuovamente le viti per fissare la telecamera. ****** Add Device • Per PoE Dome Camera Regolare la direzione Telecamera 360° 360° • Per PoE Bullet Camera Ruotare manualmente il corpo della telecamera per regolare l'angolo di visualizzazione.
  • Página 22: Risoluzione Problemi

    PoE switch/injector, Questo marchio indica che questo prodotto und aktiveren Sie die IR-Lichteinstellungen. Betriebsfeuchtigkeit: 10%–90%. Reolink NVR o da un adattatore a 12V. non deve essere rottamato insieme ad altri • Wenn dies das Problem nicht behebt, wenden Sie Eindringschutz: IP66 •...
  • Página 23: Qué Hay En La Caja

    Cómo dar energía a la cámara Tenere fuori dalla portata dei bambini. Diagrama de conexión de la cámara Configure la cámara en la aplicación Reolink (para teléfonos inteligentes) Contratto di Licenza per l’utente Finale Configurar la cámara en Reolink Client (para PC) Utilizzando il software prodotto Cómo ajustar la dirección de la cámara...
  • Página 24: Cómo Dar Energía A La Cámara

    Cómo dar energía a la Cámara • Alimentado por Reolink PoE NVR PoE IP Camera Conecte su cámara IP al Reolink PoE NVR con un solo cable de red, y luego la cámara PoE obtendrá energía del PoE NVR. Your Smart...
  • Página 25: Configure La Cámara En El App Reolink (Para Teléfonos Inteligentes)

    • Agregue la cámara en una red diferente o con datos celu- lares (WAN) Inteligentes) Descargue e instale la aplicación Reolink en App Store (para iOS) o Google Play (para Android). 1. Haga clic en “ ” la esquina vertical.
  • Página 26: Configurar La Cámara En Reolink Client (Para Pc)

    90° 3. Escriba el UID de su cámara. 4. Cree un nombre para la cámara que se muestra en Reolink Client. 5. Ingrese la contraseña creada en la aplicación Reolink para iniciar sesión. 6. Haga clic en "Aceptar" para iniciar sesión.
  • Página 27: Solución De Problemas

    La cámara debe ser alimentada por un interruptor/inyector No se puede actualizar el • Para cámaras Dome PoE PoE, el NVR Reolink o un adaptador de corriente de 12V. firmware • Si la cámara está conectada a un dispositivo PoE, como un interruptor/inyector Si no puede actualizar el firmware para...
  • Página 28: Notificación De Cumplimiento

    Temperatura de funcionamiento: -10° a 55° C Al utilizar el Software del producto que Humedad de funcionamiento: 10% -90% está incorporado en el producto Reolink, Esta marca indica que este producto no debe Protección de entrada: IP66 usted acepta los términos de este Acuerdo desecharse con otros desechos domésticos...