Weston HARVEST GUARD 65-1101-W Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Weston Manuales
  4. Sistema de Sellado al Vacío
  5. HARVEST GUARD 65-1101-W
  6. Manual de instrucciones

Weston HARVEST GUARD 65-1101-W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HARVEST GUARD ™
VACUUM SEALER
Due to constant factory improvements, the product pictured might
differ slightly from the product received.
NOTE: The Vacuum Sealer is ONLY intended to be used with VACUUM BAGS. For best
results, only use the recommended vacuum bags with an embossed or mesh lining. DO
NOT USE HOUSEHOLD BAGS! Any other uses of the Vacuum Sealer, other than
the uses described in this booklet, could potentially damage the appliance and void the
warranty.
CAUTION! It is important to follow the "Food Safety" guidelines outlined in this
manual. For most up to date instruction, visit the USDA website.
PORTABLE
Model No.65-1101-W
REV060411
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Weston HARVEST GUARD 65-1101-W

Resumen de contenidos para Weston HARVEST GUARD 65-1101-W

  • Página 20 HARVEST GUARD ™ SELLADORA AL VACÍO PORTÁTIL 65-1101-W Debido a constantes mejoras en la fábrica, el producto que se muestra puede ser ligeramente diferente del producto recibido. NOTA: La selladora al vacío está diseñada para usarse EXCLUSIVAMENTE con BOLSAS AL VACÍO. Obtenga mejores resultados usando solamente las bolsas recomendadas con forro de malla o estampado.

  • Página 21: Reglas Importantes De Seguridad

    ADVERTENCIA! Antes de limpiar, ensamblar o desarmar la selladora al vacío, cerciórese de que esté APAGADA y de que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA. REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ENTIENDA COMPLETAMENTE TODAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD.

  • Página 22: Componentes

    W e s t o n P r o d u c t s . c o m o l l a m a n d o a l Weston Products LLC al número gratuito 1-800-814-4895 Lunes a Viernes 8:00 am-5: 00pm EST. Fuera de los EE.UU., llame al 440-638-3131...

  • Página 23: Cinta Protectora

    ADVERTENCIA! Antes de limpiar, ensamblar o desarmar la selladora al vacío, cerciórese de que esté APAGADA y de que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA. CINTA PROTECTORA En la selladora al vacío hay una tira de cinta para barra selladora instalada de fábrica.

  • Página 24: Sellos De La Cámara De Vacío

    ADVERTENCIA! Antes de limpiar, ensamblar o desarmar la selladora al vacío, cerciórese de que esté APAGADA y de que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA. SELLOS DE LA CÁMARA DE VACÍO La selladora al vacío tiene dos sellos ovalados en la cámara Figura 2 instalados de fábrica (figura...

  • Página 25: Instrucciones Para La Corriente

    INSTRUCCIONES PARA LA CORRIENTE ¡NO USE LOS DOS CABLES DE CORRIENTE AL MISMO TIEMPO! Este aparato tiene una clavija polarizada (una pata Figura 3 es más ancha que la otra) (figura 4). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta clavija debe estar bien metida en el tomacorriente.

  • Página 26: Panel De Control

    ADVERTENCIA! Antes de limpiar, ensamblar o desarmar la selladora al vacío, cerciórese de que esté APAGADA y de que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA. PANEL DE CONTROL • Luz de corriente: La luz de corriente permanece encendida mientras la selladora esté...

  • Página 27: Antes De Empezar A Sellar Las Bolsas

    3 segundos. Éste es el tiempo requerido para sellar debidamente las bolsas al vacío de Weston. Otras marcas de bolsas pueden requerir ligeramente más o menos tiempo de sellado. NOTA: LA SELLADORA AL VACÍO ESTÁ DISEÑADA PARA USARSE EXCLUSIVAMENTE CON BOLSAS AL VACÍO.

  • Página 28: Prueba Inicial De Sellado De Bolsas

    ADVERTENCIA! Antes de limpiar, ensamblar o desarmar la selladora al vacío, cerciórese de que esté APAGADA y de que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA. PRUEBA INICIAL DE SELLADO DE BOLSAS SIEMPRE permita que se enfríe la barra selladora unos 20 segundos entre una bolsa y otra.

  • Página 29: Operación Al Vacio

    ADVERTENCIA! Antes de limpiar, ensamblar o desarmar la selladora al vacío, cerciórese de que esté APAGADA y de que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA. OPERACIÓN AL VACÍO ANTES DE INTENTAR EL ENVASADO AL VACÍO, ASEGÚRESE DE QUE LA SELLADORA AL VACÍO ESTÉ...

  • Página 30: Lineamientos De Envasado Al Vacío

    LINEAMIENTOS DE ENVASADO AL VACÍO ADVERTENCIA! Es importante seguir los lineamientos “Seguridad en alimentos” establecidos en este manual. Visite el sitio Web de USDA para ver las instrucciones actualizadas. Alimentos muy húmedos: Es mejor congelar los alimentos muy húmedos, como el pescado, antes de envasarlos al vacío.

  • Página 31: Lineamientos De La Caducidad Del Almacenamiento

    LINEAMIENTOS DE LA CADUCIDAD DEL ALMACENAMIENTO NOTA IMPORTANTE: El envasado al vacío NO sustituye la refrigeración. Los alimentos perecederos envasados al vacío de todos modos necesitan refrigeración. NUNCA descongele alimentos a temperatura ambiente. Descongélelos en el refrigerador o el horno de microondas. En general, mientras más baja sea la temperatura a la que se guarden los alimentos, más tiempo duran.

  • Página 32: Solución De Problemas

    PREGUNTA: La barra selladora derrite la bolsa. La selladora al vacío está diseñada para usarse con bolsas para envasado al vacío. Para obtener mejores resultados use bolsas al vacío de Weston. NO USE BOLSAS CASERAS con la selladora al vacío.
  • Página 33 PREGUNTA: La bomba de vacío arranca pero no elimina el aire de la bolsa. Para obtener mejores resultados use Figura 6 siempre bolsas de la marca de Weston. Revise que la bolsa esté insertada debidamente. El extremo abierto de la bolsa Puerto debe estar centrado dentro de los sellos vacío...

  • Página 34: Instruciones Del Juego De Mantenimiento

    ADVERTENCIA! Antes de limpiar, ensamblar o desarmar la selladora al vacío, cerciórese de que esté APAGADA y de que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA. INSTRUCCIONES DEL JUEGO DE MANTENIMIENTO Algunas partes de la selladora al vacío podrían necesitar ser reemplazadas después del uso repetido.

  • Página 35: Seguridad De Los Alimentos

    SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Hay que seguir ciertas reglas básicas al manejar alimentos. Las reglas son COCINAR, SEPARAR, LIMPIAR y ENFRIAR. COCINAR Es muy importante cocinar los alimentos a una temperatura interna que destruya cualquier bacteria que esté presente. Últimamente se ha puesto mucha atención en la higiene de las hamburguesas y otros alimentos elaborados con carne molida y con razón.

  • Página 36: Almacenamiento

    menos. Regla básica: sirva calientes los alimentos calientes y sirva fríos los alimentos fríos. Use platos calientes para mantener caliente la comida a la hora de servirla. Use baños de agua con hielo para mantener fría la comida fría. Nunca deje ningún alimento a temperatura ambiente por más de 2 horas; o por más de 1 hora si la temperatura ambiente es de 32 °C (90 °F) o superior.

  • Página 37: Información De Garantía

    La Tarjeta de Garantía, junto con una copia del recibo original debe ser recibida por Weston Products LLC dentro de 30 días desde la fecha de compra para hacer efectiva la garantía. Si no se envía la Tarjeta de Garantía completamente llena, junto con una copia del recibo original, anulará...
  • Página 56 Para todas aquellas preguntas referentes al uso del producto, partes faltantes, daño del producto, dificultad o activación de la garantía, comuníquese con el equipo de servicio al cliente de weston products: desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm est, de lunes a viernes [email protected]...

Tabla de contenido