Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Leggett & Platt Premier Serie
- Página 1 tablet user guide P-132 P-232 ENGLISH SPANISH FRENCH *App is available for Android devices from the Play Store and for iOS devices from the App store. Android device is provided. **Actual tablet may be different than what is pictured. We reserve the right to make changes. LPAdjustableBases.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Preparing Tablet for Operation with App ............3 Programming Tablet to Base ................4 Tandem Syncing (two Split-King bases operate as one base) ......5 Tandem Syncing (pairing tablet to primary base) ..........7 Tablet Functionality ..................8 Position / Underbed Lighting .................9 Massage Screen..................10 Accessories Screen .................. -
Página 3: Preparing Tablet For Operation With App
Table of Contents HEADPHONE DC INPUT INPUT HDMI / POWER MICRO- BUTTON* SD SLOT PORT PLAY ANDROID STORE SETTINGS ICON ICON *Tablet can be powered off while tablet screen is locked and display is off by pressing and holding the power button for 10 seconds. Tablet can also be powered off when the display is on by pressing and holding the power button for 1-2 seconds until pop-up appears, then select “Power Off.”... -
Página 4: Programming Tablet To Base
Table of Contents PROGRAMMING TABLET TO BASE NOTE: IF SYNCING TWO BASES TO OPERATE AS A KING (TANDEM SYNCING), GO TO TANDEM SYNCING ON PAGE 5 BEFORE BEGINNING. STEP 1 Plug base into a working, grounded electrical power outlet. STEP 2 Locate tablet. -
Página 5: Tandem Syncing (Two Split-King Bases Operate As One Base)
Table of Contents TANDEM SYNCING (two Split-King bases operate as one base) TANDEM SYNCING (programming two bases to operate as one base - only one tablet may be used) 1. Unplug both bases from the working, grounded electrical power source. 2. - Página 6 Table of Contents TANDEM SYNCING (two Split-King bases operate as one base) 4. Make sure the PRI/SEC button (Port 13) is in the full out position on base 1. This is primary mode (FIGURES 3 and 4). Note: Base comes factory programmed in primary mode.
-
Página 7: Tandem Syncing (Pairing Tablet To Primary Base)
Table of Contents TANDEM SYNCING (pairing tablet to primary base) 1. Pair one (1) tablet to base 1. Note: Leave base 2 (secondary base) unplugged until tablet is paired to base 1. a. Plug tablet into USB port on side of base or wall outlet using charger provided with tablet. -
Página 8: Tablet Functionality
Table of Contents TABLET FUNCTIONALITY The app has three main screens: Position / Underbed Lighting; Massage; Position / Underbed Lighting and Accessories. Swipe left or right . Swipe left or right . Swipe left or right . Swipe left or right to access desired screen. -
Página 9: Position / Underbed Lighting
Table of Contents POSITION / UNDERBED LIGHTING SCREEN (SCREEN 1) POSITION Foot - Slide and hold button to raise or lower the foot section of the base. Head - Slide and hold button to raise or lower the head section of the base. Pillow - Slide and hold button to raise or lower the pillow tilt section of the base. -
Página 10: Massage Screen
Table of Contents MASSAGE SCREEN (SCREEN 2) MASTER ON/OFF SWITCH HEAD FOOT MASSAGE MASSAGE INTENSITY INTENSITY INDICATOR INDICATOR HEAD FOOT PULSE PULSE INTENSITY INTENSITY INDICATOR INDICATOR MASSAGE (Head only; foot only; or head and foot simultaneously) Massage - Tap ON/OFF button before turning head or foot massage on. Normal - Tap for uniform, continual massage. -
Página 11: Accessories Screen
Table of Contents ACCESSORIES SCREEN (SCREEN 3) USE OF AUTOMATED FEATURES FOR ELECTRICAL PRODUCTS COULD CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH. MAKE CERTAIN THAT ANY ELECTRICAL PRODUCT THAT IS BEING SET UP TO BE ENERGIZED OR ADJUSTED AUTOMATICALLY WITHOUT SUPERVISION CANNOT CAUSE A HAZARD BY AUTOMATIC OPERATION. -
Página 12: Edit Name Fields
Table of Contents EDIT NAME FIELDS EDIT NAME FIELDS 1. Tap Edit icon 2. Tap inside field you want to edit. A keyboard will come up. Use the backspace icon to clear the field. 3. Type in the new name. 4. -
Página 13: Childlock
Table of Contents CHILDLOCK SET CHILDLOCK PASSCODE App comes with Childlock factory enabled. Default passcode is 4321. To edit passcode, follow these steps: 1. Tap the Settings icon at the top of the screen. 2. Tap Set Childlock Passcode. 3. Enter a 4-digit passcode in the Set Passcode dialogue box. You will be prompted to re-enter passcode. -
Página 14: Favorites
Table of Contents FAVORITES FAVORITES The tablet comes with three (3) preset favorites settings: Zero Gravity, TV Position, and Sleep Position. To access Favorites, press and slide Slide Up Favorites at the bottom of the screen. To Add a Favorite setting: 1. -
Página 15: Timers
Table of Contents TIMERS TIMERS Two (2) timers can be set: Sleep and Nap. Sleep Timer (at end of programmed time, base will go to selected sleep setting) 1. Tap the Timer icon at the top of the screen. 2. Under Sleep, tap on time. A Sleep screen will open. 3. -
Página 16: Alarm
Table of Contents ALARM ALARM ALARM Note: Before setting alarm, make sure tablet clock is set to the correct time using the Android Settings screen To set new alarm: 1. Tap the Timer icon at the top of the screen. 2. -
Página 17: Position Control
Table of Contents POSITION CONTROL SWITCH SLIDER POSITION CONTROL Change the look of the control buttons from slider to switch. 1. Tap the Settings icon at the top of the screen. 2. Tap Jog/Position Control button to select Slider or Switch. -
Página 18: Warranty
Table of Contents WARRANTY In this warranty: “Tablet” means the hand-held, touch-screen device provided with the Premier Series™ adjustable base sold by L&P to the dealer. “L&P” means Leggett & Platt, Incorporated. “Purchaser” and “You” both mean the consumer who is the original purchaser of this adjustable base Tablet provided by L&P. This warranty is not transferable. -
Página 19: Troubleshooting
Table of Contents WARRANTY Repair or replacement shall be the sole remedy of Some American States do not allow the exclusion the Purchaser. There shall be no liability on the or limitation of incidental or consequential part of L&P for any special, indirect, incidental, damages, so the limitation or exclusion may not or consequential damages or for any other apply to You. - Página 20 CONTENIDO Cómo preparar la tableta para operar con la aplicación ........21 Programación de la Tableta con la Base ............22 Sincronización en tándem ... 23 (para operar dos bases Split-King como una sola) Sincronización en tándem ..25 (emparejamiento de la tableta con la base primaria) Funcionalidad de la Tableta ................
-
Página 21: Cómo Preparar La Tableta Para Operar Con La Aplicación
Tabla de Contenido ENTRADA CORR. ENTRADA DIRECT. DE AUDÍFONOS RANURA BOTÓN DE HDMI / PUERTO ENCENDIDO* MICROSD ICONO ICONO PLAY CONFIGURACIONES STORE DE ANDROID *La tableta puede apagarse mientras la pantalla de la tableta está bloqueada y el display está apagado; para esto, oprima y sostenga el botón de encendido por 10 segundos. *La tableta también puede apagarse mientras la pantalla está... -
Página 22: Programación De La Tableta Con La Base
Tabla de Contenido PROGRAMACIÓN DE LA TABLETA CON LA BASE NOTA: SI VA A SINCRONIZAR DOS BASES PARA QUE OPEREN COMO UNA SOLA TAMAÑO KING (SINCRONIZACIÓN EN TÁNDEM), CONSULTE LA “SINCRONIZACIÓN EN TÁNDEM” EN LA PÁGINA 5 ANTES DE COMENZAR. PASO 1 Enchufe la base en una tomacorriente conectado a tierra en operación. -
Página 23: Sincronización En Tándem (Para Operar Dos Bases Split-King Como Una Sola)
Tabla de Contenido SINCRONIZACIÓN EN TÁNDEM (para operar dos bases Split-King como una sola) SINCRONIZACIÓN EN TÁNDEM (para operar dos bases Split-King como una sola; solamente puede usarse una tableta) 1. Desenchufe ambas bases de una tomacorriente conectado a tierra en operación. 2. - Página 24 Tabla de Contenido SINCRONIZACIÓN EN TÁNDEM (para operar dos bases Split-King como una sola) 4. Asegúrese de que el botón PRI/SEC (puerto 13) de la base 1 esté en la posición totalmente hacia fuera. Este es el modo primario (FIGURAS 3 y 4). Nota: La base se envía de la fábrica programada en el modo primario.
-
Página 25: Sincronización En Tándem (Emparejamiento De La Tableta Con La Base Primaria)
Tabla de Contenido SINCRONIZACIÓN EN TÁNDEM (emparejamiento de la tableta con la base primaria) 1. Empareje una (1) tableta con la base 1. Nota: Deje la base 2 (base secundaria) desenchufada hasta que la tableta se empareje con la base 1. a. -
Página 26: Funcionalidad De La Tableta
Tabla de Contenido FUNCIONALIDAD DE LA TABLETA La aplicación tiene tres pantallas principales: Position / Underbed Lighting (Posición / Iluminación debajo de la cama), Massage (Masaje) y Accessories (Accesorios). Deslice a la Iluminación debajo de la cama) izquierda o derecha izquierda o derecha izquierda o derecha izquierda o derecha... -
Página 27: Posición / Iluminación Debajo De La Cama
Tabla de Contenido POSICIÓN / ILUMINACIÓN DEBAJO DE LA CAMA (PANTALLA 1) SE ESTÁN HABILITANDO CARACTERÍSTICAS AUTOMATIZADAS. UNA VEZ HABILITADAS, LA CAMA SE MOVERÁ SIN SUPERVISIÓN ALGUNA Y PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE A ADULTOS, NIÑOS O MASCOTAS EN EL ÁREA DE PARTES MÓVILES DE LA CAMA. -
Página 28: Pantalla De Masaje
Tabla de Contenido PANTALLA DE MASAJE (PANTALLA 2) INTERRUPTOR MAESTRO DE ENCENDIDO/ APAGADO INDICADOR DE INDICADOR DE INTENSIDAD INTENSIDAD DE MASAJE DE DE MASAJE DE CABEZA PIES INDICADOR DE INDICADOR DE INTENSIDAD INTENSIDAD DE PULSOS DE DE PULSOS DE CABEZA PIES MASAJE (cabeza solamente, pies solamente, o cabeza y pies simultáneamente) Massage (Masaje) - Pulse el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) antes de encender el... -
Página 29: Pantalla De Accesorios
Tabla de Contenido PANTALLA DE ACCESORIOS (PANTALLA 3) EL USO DE LAS CARACTERÍSTICAS AUTOMATIZADAS EN PRODUCTOS ELÉCTRICOS PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ASEGÚRESE DE QUE CUALQUIER PRODUCTO ELÉCTRICO QUE SE ESTÉ CONFIGURANDO PARA ENCENDERSE O AJUSTARSE AUTOMÁTICAMENTE SIN SUPERVISIÓN NO PUEDA CAUSAR PELIGRO POR LA OPERACIÓN AUTOMÁTICA. -
Página 30: Editar Nombres De Campos
Tabla de Contenido EDITAR NOMBRES DE CAMPOS EDITAR NOMBRES DE CAMPOS 1. Pulse el icono de Edit (Editar) 2. Pulse dentro del campo que desee editar. Se mostrará un teclado.Utilice el icono de Retroceso para borrar el campo. 3. Escriba el nuevo nombre. 4. -
Página 31: Bloqueo Para Niños
Tabla de Contenido BLOQUEO PARA NIÑOS Se están habilitando características automatizadas. Una vez habilitadas, la cama se moverá sin supervisión alguna y podría causar lesiones graves o incluso la muerte a adultos, niños o mascotas en el área de partes móviles de la cama. Tome todas las precauciones necesarias para asegurar que nadie esté... -
Página 32: Favoritos
Tabla de Contenido FAVORITOS Se están habilitando características automatizadas. Una vez habilitadas, la cama se moverá sin supervisión alguna y podría causar lesiones graves o incluso la muerte a adultos, niños o mascotas en el área de partes móviles de la cama. Tome todas las precauciones necesarias para asegurar que nadie esté... -
Página 33: Temporizadores
Tabla de Contenido TEMPORIZADORES TEMPORIZADORES Pueden configurarse dos (2) temporizadores: Sleep (Dormir) y Nap (Siesta). Temporizador Sleep (al final del tiempo programado, la base pasará a la configuración de dormir selec- cionada) 1. Pulse el icono de Temporizador en la parte superior de la pantalla. 2. -
Página 34: Alarma
Tabla de Contenido ALARMA ALARM ALARMA Nota: Antes de configurar la alarma, asegúrese de que el reloj de la tableta esté marcando la hora correcta en la pantalla Configuraciones de Android Para configurar una nueva alarma: 1. Pulse el icono de Temporizador en la parte superior de la pantalla. -
Página 35: Control De Posición
Tabla de Contenido CONTROL DE POSICIÓN DESLIZADOR INTERRUPTOR CONTROL DE POSICIÓN Cambie el aspecto de los botones de control de deslizador a interruptor. 1. Pulse el icono de Settings (Configuración) en la parte superior de la pantalla. 2. Pulse un botón de Control de movimiento/posición para seleccionar entre deslizador e interruptor. -
Página 36: Garantía
Tabla de Contenido GARANTÍA En esta garantía: “Tableta” significa el dispositivo portátil de pantalla táctil provisto con la base ajustable Premier Series™ vendida por L&P al comerciante. “L&P” significa Leggett & Platt, Incorporated. “Comprador” y “Usted” significan el consumidor, quien es el comprador original de esta Tableta de base ajustable proporcionada por L&P. Esta garantía no es transferible. -
Página 37: Resolución De Problemas
Tabla de Contenido GARANTÍA La reparación o el reemplazo será el único recurso Algunos estados de los Estados Unidos de no para el Comprador. No habrá responsabilidad por permiten la exclusión o limitación de daños parte de L&P por cualquier daño especial, indirecto, emergentes o incidentales, de manera que la incidental, o emergente, ni por cualquier otro daño, limitación o exclusión podría no aplicarse a Usted. - Página 38 CONTENU Préparation de la tablette pour faire fonctionner avec l’Appli ......39 Programmation de la tablette pour la base ........... 40 Synchronisation en tandem (deux bases de lit Très Grand Split fonctionnent comme une ....................41 seule base) Synchronisation en tandem ....
-
Página 39: Préparation De La Tablette Pour Faire Fonctionner Avec L'appli
Table des Contenu ENTRÉE ENTRÉE C.C. DES ÉCOUTEURS FENTE BOUTON HDMI/ PORT D’ALIMENTATION* MICRO SD ICÔNE ICÔNE PLAY RÉGLAGES DE STORE ANDROID *La tablette peut être éteinte lorsque l’écran de la tablette est verrouillé et l’affi chage est éteint en appuyant et maintenant enfoncé le bouton d’alimentation pendant 10 secondes. La tablette peut aussi être éteinte lorsque l’affi chage est allumé... -
Página 40: Programmation De La Tablette Pour La Base
Table des Contenu PROGRAMACIÓN DE LA TABLETA CON LA BASE REMARQUE : SI DEUX BASES SONT SYNCHRONISÉES AFIN DE FAIRE FONCTIONNER COMME UNE SEULE TRÈS GRAND LIT (SYNCHRONISATION TANDEM), ALLER À LA SYNCHRONISATION TANDEM À LA PAGE 5 AVANT DE COMMENCER. ÉTAPE 1 Branchez la base dans prise électrique fonctionnelle avec mise à... -
Página 41: Synchronisation En Tandem (Deux Bases De Lit Très Grand Split Fonctionnent Comme Une Seule Base)
Table des Contenu SYNCHRONISATION EN TANDEM (deux bases Split-King fonctionnent comme une seule base) SYNCHRONISATION EN TANDEM (programmation de deux bases pour fonctionner comme une seule base - une seule tablette peut être utilisée) 1. Débranchez les deux bases de la prise électrique fonctionnelle avec mise à la terre. 2. - Página 42 Table des Contenu SYNCHRONISATION EN TANDEM (deux bases Split-King fonctionnent comme une seule base) 4. S’assurer que le bouton PRI/SEC bouton (Port 13) est en position complètement sortie sur la base 1. C’est le mode principal (FIGURES 3 et 4). Remarque : La base est programmée en usine en mode principal.
-
Página 43: Synchronisation En Tandem (Jumelage De La Tablette À La Base Principale)
Table des Contenu SYNCHRONISATION EN TANDEM (jumelage de la tablette à la base principale) 1. Jumelez une (1) tablette à la base 1. Remarque : Laissez la base 2 (base secondaire) débranchée jusqu’à ce que la tablette soit jumelée à la base 1. a. -
Página 44: Fonctionnalités De La Tablette
Table des Contenu FONCTIONNALITÉS DE LA TABLETTE L’appli a trois écrans principaux : Position/Underbed Lighting (Position / éclairage sous le lit); Massage (massage); et Accessories (accessoires). Faites défi ler l’écran vers la gauche ou vers la droite vers la droite vers la droite vers la droite vers la droite vers la droite... -
Página 45: Position / Éclairage Sous Le Lit
Table des Contenu ÉCRAN DE POSITION / ÉCLAIRAGE SOUS LE LIT (ÉCRAN 1) LES FONCTIONS AUTOMATISÉES SONT EN COURS D’ACTIVATION. UNE FOIS ACTIVÉES, LE LIT BOUGERA SANS SUPERVISION ET POURRAIT CAUSER DE GRAVE BLESSURE VOIRE LA MORT D’UN ADULTE, UN ENFANT OU UN ANIMAL DOMESTIQUE DANS LA ZONE DES PIÈCES MOBILES DU LIT. -
Página 46: Écran De Massage
Table des Contenu ÉCRAN DE MASSAGE (ÉCRAN 2) COMMUTATEUR D’ACTIVATION/ DÉSACTIVATION PRINCIPAL INDICATEUR INDICATEUR D’INTENSITÉ D’INTENSITÉ DE MASSAGE DE MASSAGE DE LA TÊTE DU PIEDS INDICATEUR INDICATEUR D’INTENSITÉ D’INTENSITÉ DE PULSATION DE PULSATION DE LA TÊTE DU PIED MASSAGE (tête seulement ; pied seulement ; ou tête et pied simultanément) Massage (Massage) - Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour d’activer le massage de la tête ou du pied. -
Página 47: Écran D'accessoires
Table des Contenu ÉCRAN D’ACCESSOIRES (ÉCRAN 3) L’UTILISATION DES FONCTIONS AUTOMATISÉES POUR LES ARTICLES ÉLECTRIQUES POURRAIT CAUSER DE GRAVE BLESSURE VOIRE LA MORT. S’ASSURER QUE TOUT ARTICLE ÉLECTRIQUE PROGRAMMÉ POUR SE METTRE SOUS TENSION OU S’AJUSTER AUTOMATIQUEMENT SANS SUPERVISION NE PUISSE CAUSER UN RISQUE PAR LA FONCTION AUTOMATIQUE Faites fonctionner les accessoires avec la tablette en jumelant la... -
Página 48: Modification Des Champs De Nom
Table des Contenu MODIFICATION DES CHAMPS DE NOM MODIFICATION DES CHAMPS DE NOM 1. Appuyez sur l’icône de Modification 2. Touchez l’intérieur du champ que vous voulez modifier. Un clavier s’affiche. Utilisez l’icône de retour arrière pour effacer le champ. 3. -
Página 49: Verrouillage Parental
Table des Contenu VERROUILLAGE PARENTAL Les fonctions automatisées sont en cours d’activation. Une fois activées, le lit bougera sans supervision et pourrait causer de grave blessure voire la mort d’un adulte, un enfant ou un animal domestique dans la zone des pièces mobiles du lit. Veuillez prendre toutes les précautions nécessaires pour que personne ne se trouve dans la zone de ces pièces mobiles lorsque le lit est programmé... -
Página 50: Favoris
Table des Contenu FAVORIS Les fonctions automatisées sont en cours d’activation. Une fois activées, le lit bougera sans supervision et pourrait causer de grave blessure voire la mort d’un adulte, un enfant ou un animal domestique dans la zone des pièces mobiles du lit. Veuillez prendre toutes les précautions nécessaires pour que personne ne se trouve dans la zone de ces pièces mobiles lorsque le lit est programmé... -
Página 51: Minuterie
Table des Contenu MINUTERIE MINUTERIE Deux (2) minuteurs peuvent être définis : Sommeil et sieste. Minuterie de sommeil (à la fin du temps programmé, la base se positionnera au réglage de sommeil sélectionné) 1. Appuyez sur l’icône de Minuterie en haut de l’écran. 2. -
Página 52: Alarme
Table des Contenu ALARME ALARM ALARME Remarque : avant de configurer l’alarme, s’assurer que l’heure de l’horloge de la tablette est correcte en passant par l’écran de Réglages de Android Pour définir une nouvelle alarme: 1. Appuyez sur l’icône de Minuterie en haut de l’écran. -
Página 53: Commande De Position
Table des Contenu COMMANDE DE POSITION CURSEUR INTERRUPTEUR CONTRÔLE DE POSITION Changez l’apparence des boutons de contrôle de curseur à interrupteur. 1. Appuyez sur l’icône des réglages en haut de l’écran. 2. Appuyez sur le bouton Contrôle de bascule et de position pour sélectionner le curseur ou l’interrupteur. -
Página 54: Garantie
Table des Contenu GARANTIE Dans cette garantie : « Tablette » signifie un appareil portable à écran tactile fourni avec les bases de lit ajustables de la Premier Series™ vendues aux revendeurs par L & P. « L & P » signifie Leggett & Platt, Incorporated. « Acheteur»... -
Página 55: Dépannage
Table des Contenu GARANTIE La réparation ou le remplacement sera le seul et Certains états américains ne permettent pas unique recours de l’« Acheteur ». Il n’y aura aucune l’exclusion ou la limitation de dommages dérivés responsabilité de la part de L & P pour tout dommage ou consécutifs. - Página 56 99301422-d EDR12900 2/15 NATIONWIDE CUSTOMER SERVICE (800) 888-3078 toll free: © 2015 Leggett & Platt Adjustable Bed Group, a division of Leggett & Platt Incorporated...