Tabla de contenido
Aztec 600 para aluminio, amoníaco, hierro, manganeso, fosfato y colorimétrico
Analizadores colorimétricos de una o varias muestras
C.2 Control de temperatura
La temperatura del cabezal de medición está controlada.
Manteniendo todo el sistema óptico en un entorno de
temperatura controlada se obtiene una excelente estabilidad y
se mejora la repetibilidad del analizador.
El calentamiento de la muestra permite acelerar ciertas
reacciones químicas, lográndose así una mayor frecuencia de
medición. También mejora la digestión ácida realizada con
ciertos determinantes (por ejemplo, aluminio y hierro). Si el
ambiente es muy frío, el analizador tarda más en alcanzar la
temperatura de trabajo (a medida que el analizador alcanza la
temperatura, se muestra el mensaje "Estabilizando" en la
pantalla LCD).
La temperatura de trabajo se puede ver y cambiar; consulte la
sección 6.2.1 en la página 32. En ambientes de baja
temperatura no se recomienda mantener los reactivos en el
suelo, sino colocados en una estantería y aislados.
C.3 Ciclo de medición
La cubeta de muestras se llena de muestra y rebosa por la parte
superior para mantener una carga constante, desde donde se
toma la muestra a medir. El flotador dentro de la cubeta
contiene un imán pequeño que actúa como un interruptor
magnético. Cuando el flotador está en la posición más alta, el
interruptor se mantiene cerrado. Si la muestra deja de fluir, el
flotador desciende lentamente y permite la apertura del
interruptor magnético, dando una indicación de fallo de caudal
de muestra.
La bomba de pistón recoge una muestra discreta de agua de la
cubeta lateral de muestras a intervalos de 10 a 60 minutos
(determinado por el usuario). Se mide la transmisión de luz para
eliminar el color de fondo actual y los efectos de la turbidez.
Los reactivos se añaden y mezclan con ayuda del aire. Después
de un período de tiempo para que se desarrolle el color, se
vuelve a medir la transmisión de luz, se elimina el valor de fondo
y el resto de nivel de luz se convierte en un valor de
concentración.
El resultado se registra, se muestra en la pantalla (como valor o
gráficamente) y se transmite como una señal de corriente. Si el
valor es inferior o superior a los límites previamente
programados para la muestra de medición, se activa el
correspondiente relé de límite de alarma.
C.4 Ciclo de calibración
Se pueden realizar calibraciones automáticas desde cada
6 horas hasta una vez por semana. El ciclo de medición se
interrumpe para la calibración. La calibración implica la
repetición del ciclo de medición con agua desionizada y
después con un patrón conocido. Los dos valores obtenidos se
usan para producir un gráfico de calibración. El analizador
compara el gráfico de calibración con la curva de trabajo ideal
guardada en su memoria.
Si la variación entre la curva de trabajo ideal y la calibración en
2 puntos es aceptable, el analizador regresa al ciclo de
medición; en caso contrario, falla la calibración del analizador.
86
Apéndice C – Principio de operación
C.5 Calibración de LED
Antes de cada calibración, el analizador comprueba la salida de
LED y, si es necesario, la ajusta en consonancia. Esto se
consigue analizando la respuesta del detector en agua
desionizada.
La salida del detector se escala en cuentas. El rango completo
de la escala es de 0 a 4.095 cuentos. El agua desionizada
ofrece la máxima transmisión, de modo que el escalado
electrónico se ajusta para proporcionar una respuesta del
detector con agua desionizada de 3.300 cuentos (80% de la
escala).
Si la respuesta del detector es de 3.300 ±100 cuentos, no
es necesario ningún ajuste; de lo contrario, la corriente del LED
se ajusta automáticamente hasta que el detector lea
3.300 ±25 cuentos.
Este ajuste permite usar diferentes LED para medir diversos
determinantes, para hacer funcionar el monitor a diferentes
temperaturas y para que el ensuciamiento de la célula no tenga
ningún efecto negativo en el rendimiento.
C.6 Ciclo de dilución
Los analizadores Aztec 600 tienen capacidad de dilución
automática para aumentar su rango.
Si una muestra está demasiado concentrada, el valor medido
estará fuera del rango de trabajo del analizador. La próxima vez
que se mida la muestra, el monitor la diluirá para que el valor
esté comprendido dentro del rango de trabajo.
En el modo dilución, la muestra se diluye con agua desionizada.
La proporción de dilución se puede programar de 1:1 a 1:4
(1 parte de muestra por 4 partes de agua de dilución).
La capacidad de reducir el factor de dilución puede ser una
ventaja para obtener una medición más precisa cuando la
concentración de la muestra esté cerca, o justo por encima, del
límite de rango sin dilución. Un factor de dilución reducido
también reduce el consumo de agua desionizada. No obstante,
al reducir el factor de dilución hay que tener cuidado para no
sobrepasar el rango de trabajo del analizador.
El analizador sigue midiendo la muestra en el modo dilución
hasta que la concentración sea tal que haga innecesaria la
dilución.
Analizador
Aztec 600 de Aluminio
Aztec 600 de Hierro
Aztec 600 de Manganeso
Aztec 600 de Fosfato
Aztec 600 para Amoníaco
Tabla C.1 Puntos de dilución de analizador
Note. Los analizadores Aztec 600 colorimétrico y Aztec
600 para manganeso de bajo rango no funcionan en modo
dilución.
Entrada al
Salida del
modo dilución
modo dilución
0,33 ppm Al
0,27 ppm Al
1,1 ppm Fe
0,9 ppm Fe
2,2 ppm Mn
1,8 ppm Mn
11,0 ppm PO
9,0 ppm PO
4
0,55 ppm NH
0,45 ppm NH
3
IM/AZT6CR–ES Rev. J
4
3
Tabla de contenido
