Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
ISTRUZIONI PER L'USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE DELLA CAPPA
EN
INSTRUCTIONS FOR USING, MAINTAINING AND INSTALLING THE HOOD
DE
BEDIENUNGS-, WARTUNGS– UND INSTALLATIONSHANDBUCH ABZUGSHAUBE
FR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION, L'ENTRETIEN ET L'INSTALLATION DE LA HOTTE.
NL
HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK, HET ONDERHOUD EN DE INSTALLATIE VAN DE AFZUIGKAP
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAMPANA
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ, ÚDRŽBĚ A INSTALACI STOLNÍ DIGESTOŘE
ZAIRA INOX 90 - 120
ZAIRA VETRO 90 - 120
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airone ZAIRA INOX 90
Resumen de contenidos para Airone ZAIRA INOX 90
- Página 1 ZAIRA INOX 90 - 120 ZAIRA VETRO 90 - 120 ISTRUZIONI PER L’USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE DELLA CAPPA INSTRUCTIONS FOR USING, MAINTAINING AND INSTALLING THE HOOD BEDIENUNGS-, WARTUNGS– UND INSTALLATIONSHANDBUCH ABZUGSHAUBE INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION, L’ENTRETIEN ET L’INSTALLATION DE LA HOTTE.
- Página 3 Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)" Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente daglialtri rifiuti.
-
Página 49: Instrucciones Para El Uso, Mantenimiento E Instalacion De La Campana
INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAMPANA Atención: la campana de encimera debe ser instalada exclusivamente por personal habilitado. Se declina cualquier responsabilidad en relación con instalaciones ejecutadas por personas no habilitadas. Antes de realizar la instalación de la campana, leer con atención y de forma completa estas instrucciones. El presente manual debe conservarse durante toda la vida útil de la campana de encimera ADVERTENCIAS Atención: Con la campana cerrada, no colocar ollas u otros tipos de recipientes con asas en la parte... - Página 50 Respetar las normas locales vigentes y las indicaciones de las autoridades competentes relativas al escape del aire en el funcionamiento aspirante de la campana. Se recuerda que si no se respetan y ejecutan todas las operaciones de mantenimiento y de limpieza citadas en el presente folleto, existe un serio peligro de incendio.
- Página 51 Para instalar la campana, regular la altura de los soportes pie “S” de manera que se pueda colocar la campana debajo de la encimera de la cocina. Levantar la campana con las patas “P” hasta que la estructura de la campana entre en el agujero realizado en la encimera de la cocina.
- Página 52 La campana se suministra con soporte tapa con bisagras a los costados. La tapa puede ser de acero (en dotación con las downdraft versión inox), de vidrio (en dotación con las downdraft versión vidrio) o bien del mismo material de la encimera de la cocina (no en dotación, MAX 7Kg).
- Página 53 En la campana de encimera se puede conectar en la parte frontal o posterior el motor específico AMD. Usando un martillo, separar la tapa pre-cortada y fijar el motor con 8 tornillos. A continuación conectar el tubo. ES -50...
- Página 54 Debajo se puede realizar la conexión directa de un motor AMF. Quitar la tapa de cierre inferior “I”, fijar el soporte transportador con 4 tornillos “2”. Cortar el tubo en dotación a la medida deseada, fijarlo al transportador usando 2 tornillos e insertar el collarín del motor “3”, colocar el motor debajo de la campana en correspondencia con el soporte transportador y fijarlo con 2 tornillos “4”.
-
Página 55: Mando A Distancia
FUNCIONES DE MANDO MANDO A DISTANCIA BOTÓN “A” Con el motor aspirante encendido, a cada presión, se reduce en una unidad la velocidad del motor. BOTÓN “B” Con la campana completamente extraída enciende y/o apaga el motor aspirante. Campana con KIT LUCES: Con la campana extraída, a cada presión del botón, en secuencia: enciende el motor a la segunda velocidad, enciende la luz, apaga el motor, apaga la luz. -
Página 56: Instrucciones De Seguridad
CONEXIÓN ELÉCTRICA CENTRALITA DOWN DRAFT Instrucciones de seguridad: · Antes de manipular el aparato, desconectar el cable de alimentación (230 Volt) · Antes de conectar el cable de alimentación (230 Volt), asegurarse que todos los dispositivos estén conectados. · Sólo técnicos especializados pueden realizar las conexiones eléctricas. ·... -
Página 57: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier intervención de limpieza o de mantenimiento, desconectar la alimentación de la campana colocando el interruptor general en la posición 0 (OFF). Sustitución de las bombillas Strip led: Strip led debe ser cambiado exclusivamente por técnicos cualificados que empleen sólo repuestos originales. - Página 58 CZ -55...
- Página 59 KPL (optional) CZ -56...
- Página 60 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 CZ -57...
- Página 61 ZAIRA +AMR+AME+AMD CZ -58...
- Página 62 CZ -59...
- Página 63 ZAIRA +AMF CZ -60...
- Página 64 CZ -61...
- Página 65 CZ -62...
- Página 66 CZ -63...
- Página 68 Airone S.r.l. - Via Ghebo, 12 - 35017 Piombino Dese (PD) Italy tel +39.049.9369333 fax +39.049.9369399 www.aironehoods.com...