Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
ISTRUZIONI PER L'USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE DELLA CAPPA
EN
INSTRUCTIONS FOR USING, MAINTAINING AND INSTALLING THE HOOD
DE
BEDIENUNGS-, WARTUNGS– UND INSTALLATIONSHANDBUCH ABZUGSHAUBE
FR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION, L'ENTRETIEN ET L'INSTALLATION DE LA HOTTE.
NL
HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK, HET ONDERHOUD EN DE INSTALLATIE VAN DE AFZUIGKAP
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAMPANA
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ, ÚDRŽBĚ A INSTALACI DIGESTOŘE.
SL
NAVODILA ZA UPORABO, VZDRŽEVANJE IN NAMESTITEV NAPE
CAPPE ISOLA E ANGOLARI
ISLAND AND ANGULAR HOODS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airone TURANDOT ISOLA 60
Resumen de contenidos para Airone TURANDOT ISOLA 60
- Página 1 ISTRUZIONI PER L’USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE DELLA CAPPA INSTRUCTIONS FOR USING, MAINTAINING AND INSTALLING THE HOOD BEDIENUNGS-, WARTUNGS– UND INSTALLATIONSHANDBUCH ABZUGSHAUBE INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION, L’ENTRETIEN ET L’INSTALLATION DE LA HOTTE. HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK, HET ONDERHOUD EN DE INSTALLATIE VAN DE AFZUIGKAP INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAMPANA NÁVOD K POUŽITÍ, ÚDRŽBĚ...
- Página 3 Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. II simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domesti- ci, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acqui- sto di una nuova apparecchiatura equivalente.
-
Página 24: Instalación
INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAMPANA. ATENCIÓN: La campana solo debe ser instalada por personal capacitado. El fabricante declina cualquier responsabilidad de las consecuencias de una instalación incorrecta o por ser efectuada por personal no capacitado. Antes de continuar con la instalación de la campana, lea atentamente y todas las instrucciones. Este manual debe de ser conservado durante la vida útil de la campana. -
Página 25: Instalación Electrica
expulsión de gases debe tener el área de sección igual o superior a la salida de la campana. El local donde està instalada la campana, debe disponer de un sistema de compensación que asegure suficiente ventilación, de igual manera cuando son utilizados simultáneamente otros aparatos que usen gas u otros combustibles. Campanas preparadas para motor remoto Las campanas preparadas para motor remoto están dotadas de un conector para la conexión con el cable del motor remoto. -
Página 26: Comando Giratorio (Fig. 5)
>Un botón para selecionar las velocidades 2^ y apagar el motor. >Un botón para selecionar las velocidades 3^ y apagar el motor. COMANDOS SOFT TOUCH (Fig. 3) En la versión de comando soft touch existen cuatro botones de toque leve y un led con color variable conforme a la velocidad del motor: verde min. -
Página 27: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO Antes de efectuar cualquier intervención de limpieza y mantenimiento, corte la alimentación de la campana poniendo el interruptor general en en posición 0 ( OFF ). Sustitución de las bombillas Halógena 12v tipo G4: remueva con ayuda de una llave, el anillo de soporte del vidrio (Fig. 7) Remueva el vidrio y sustituya la bombilla por una idéntica. - Página 38 AMADEUS...
- Página 40 VERDI - BIANCA 90 VERDI 90 (26Kg) BIANCA 90 (26Kg)
- Página 42 VERDI - BIANCA 120 VERDI 120 (34Kg) BIANCA 120 (34Kg)
- Página 44 SLIM ISOLA - TOSCA ISOLA - VIRGO ISOLA - ZEUS ISOLA...
- Página 46 MEDUSA ISOLA...
- Página 48 ARIA ISOLA...
- Página 50 ITACA ISOLA...
- Página 52 RUBIK ISOLA 40-60...
- Página 54 RUBIK ISOLA 90...
- Página 56 NABUCCO ISOLA FULL LED NABUCCO ISOLA FULL LED (16Kg)
- Página 58 MEDEA ISOLA - TURANDOT ISOLA FULL LED - HONSHU ISOLA TURANDOT ISOLA 60 (23Kg) TURANDOT ISOLA 90 (28Kg) MEDEA ISOLA (21KG) HONSHU ISOLA (23Kg)
- Página 60 ZEUS ANGOLARE...
- Página 62 SLIM ANGOLARE...
- Página 64 OPERA ANGOLARE...
- Página 66 INDICE - INDEX: AMADEUS….…………………………………………………………………………………………………………………………………….. pg.35 VERDI 90, BIANCA 90..………………………………………...……………………………………………………………………..….. pg.37 VERDI 120, BIANCA 120..…………………………………………………………………………………………………………………. pg.39 SLIM ISOLA, TOSCA ISOLA, VIRGO ISOLA, ZEUS ISOLA…..……………………………………………………………….. pg.41 MEDUSA ISOLA…………………………………………………………………………………………………………………..…………..pg.43 ARIA ISOLA..……………………………………………………………………………………………………………………………….……. pg.45 ITACA ISOLA……….……...……………………………………………………………………………………………………………………. pg.47 RUBIK ISOLA 40-60...……………………………………………………………………………………………………………………… pg.49 RUBIK ISOLA 90….…………………………………………………………………………………………………………………………..pg.51 NABUCCO ISOLA FULL LED…..………………………………………………………………………………………………………..
- Página 68 Airone S.r.l. - Via Ghebo, 12 - 35017 Piombino Dese (PD) Italy tel +39.049.9369333 fax +39.049.9369399 www.aironehoods.com...