McCulloch CSE1935S Instrucciones Originales página 275

(фиг. 1) Когато работите с този инструмент, не допускайте:
- рязане в условия, при които дънерът може да се разцепи по
време на рязането (дървета под натиск, мъртви изсъхнали
дървета и др.): внезапното разцепване може да бъде много
опасно.
- блокиране на шината на веригата в процепа на рязане: ако
това се случи, изключете инструмента от
електрозахранващата мрежа и се опитайте да повдигнете
дънера с помощта на подходящ инструмент, напр. лост; не се
опитвайте да освободите верижния трион, като го
разтърсвате или издърпвате, тъй като това може да причини
щети и наранявания.
- ситуации, които могат да предизвикат реакция на отскачане
назад.
- работа с инструмента над височината на раменете.
- рязане на дървета с наличие на чужди тела в тях, напр. гвоздеи
(фиг. 1) При работа с този инструмент:
- Когато извършвате рязане по наклонен терен, винаги работете от
по-високата страна спрямо дървото, за да не пострадате, ако
дънерът се свлече надолу.
- При поваляне на дървета винаги довършвайте работата си:
ненапълно отрязано дърво може да се пречупи и да падне.
- В края на всяка операция за рязане потребителят ще
забележи значителна промяна в нивото на усилие,
необходима за управление на инструмента. Изключително
много трябва да се внимава да не се загуби контрол над
инструмента. По-долу е представено описание на два
различни типа операции за рязане:
Извършване на рязане чрез теглене на веригата (отгоре
(фиг. 2)
надолу) може да доведе до опасно внезапно
движение на инструмента към дънера с последваща загуба
на контрол. Когато е възможно, използвайте бронята с
шипове при операции за рязане.
Извършване на рязане чрез тласкане на веригата (отдолу
(фиг. 3)
нагоре) може да доведе до опасно внезапно движение
на инструмента към ползвателя, при което той да бъде
ударен, или силово въздействие на "рисковата зона за
отскачане назад" върху дънера, при което ще се получи силно
отскачане назад; ето защо при рязане по този начин трябва
да се внимава изключително много.
Най-безопасният начин за ползване на този инструмент е
дънерът да се блокира на "магаре" и да се реже отгоре
надолу частта от дървото, която е извън "магарето".
Използване на броня с шипове
Когато е възможно, използвайте бронята с шипове, за да си
осигурите безопасно рязане: поставете я в кората или на
повърхността на дървото, за да можете да контролирате по-
добре инструмента.
По-долу са представени описания на типичната процедура за
рязане в различни ситуации. Трябва обаче да се прави оценка
на всяка ситуация отделно, за да се определи кой метод е
най-подходящ и кой създава най-малко рискове.
Дънер на земята.
(Съществува риск от допир на веригата до
земята след преминаване на шината през дънера).
Извършвайте рязане отгоре надолу през целия дънер. Към края
на рязането бъдете изключително внимателни, за да
предотвратите удряне на веригата в земята. Ако е възможно,
отрежете 2/3 от дънера, преобърнете го и отрежете останалата
една трета отгоре надолу, за да намалите рисковете от удряне на
веригата в земята.
Дънер с опора само от единия край (съществува риск от
пречупване на дънера по време на рязането).
Започнете да режете отдолу за около 1/3 от диаметъра и след
това продължете рязането отгоре, докато разрезите се
срещнат.
Дънер с опори от двата края. (Съществува риск от защипване
(фиг. 7)
на веригата).
Започнете да режете отгоре за около 1/3 от диаметъра и след
това продължете рязането отдолу, докато разрезите се
срещнат.
Дънерът лежи на наклон.
страна спрямо дънера. За да контролирате напълно
инструмента, когато извършване "прерязване", освободете
натиска за рязане към края на процеса, без да отпускате
хванатите ръкохватки на верижния трион. Не допускайте
веригата да докосва земята.
Поваляне на дървета.
Н. ТЕХНОЛОГИИ ЗА РЯЗАНЕ
(фиг. 5)
(фиг. 6)
Винаги стойте от по-високата
ВНИМАНИЕ!
ако нямате необходимия опит, и в никакъв случай не
поваляйте дървета с диаметър, по-голям от дължината на
шината! Такива операции трябва да се изпълняват само от
опитни потребители на инструмента с адекватно оборудване.
При поваляне на дървета целта е дървото да падне в най-
удобното положение за последващите операции за окастряне
и разрязване. (Не допускайте дървото да пада върху други
дървета: Поваляне на дървета, които са заплетени в други
дървета, е твърде опасна операция).
Най-напред решете коя е най-добрата посока, в която да
падне дървото, като направите оценка на следното: наличие
на предмети или на други дървета в близост, наклон, крива,
посока на вятъра и от коя страна гъстотата на клоните е най-
голяма. Не пропускайте да вземете предвид изсъхналите или
счупени клони, които могат да се прекършат в процеса на
поваляне на дървото и да създадат допълнителни рискове.
ВНИМАНИЕ!
критични условия винаги сваляйте антифоните веднага след
приключване на рязането, за да можете да чуете необичайни
шумове и предупредителни сигнали.
Предварителни операции за рязане и определяне на пътя за
отстъп.
Отстранете клоните, които пречат на работния процес
(фиг. 8)
, като започнете отгоре надолу и след това, като все
така внимавате дървото да бъде между потребителя и
инструмента, отрежете, част по част, най-трудните клони.
Отстранете всички растения, които пречат на работните
операции и огледайте участъка за наличие на евентуални
препятствия (скални късове, корени, ровове и др.), когато
планирате пътя за отстъп (който ще следвате при повалянето
на дървото). Вж. илюстрацията (фиг. 9) за указания как да
съумеете да спазвате (A. Планираната посока на падане на
дървото. B. Пътя за отстъп. C. Рисковата зона).
РЯЗАНЕ ЗА ПОВАЛЯНЕ НА Д
За да може ползвателят да има пълен контрол над процеса на
падане на дървото, трябва да се спазват следните
инструкции за рязане:
Най-напред трябва да се извърши рязането, което определя
посоката на падане на дървото: Най-напред отрежете
(фиг. 4)
ГОРНАТА ЧАСТ при процепа за посока от страната, на която
трябва да падне дървото. Останете отдясно на дървото, като
извършвате рязане чрез теглене на веригата, след което
отрежете ДОЛНАТА ЧАСТ, която трябва да се срещне с края на
горната част. Дълбочината на процепа за посока трябва да бъде
от диаметъра на дънера, с ъгъл от поне 45° между горния и
1/
4
долния разрез. Точката, в която се срещат двете страни на
процепа се нарича "линия за посока на рязане". Тази линия
трябва да бъде напълно хоризонтална под прави ъгли (90°)
спрямо посоката на поваляне на дървото.
Разрезът за поваляне, които предизвиква падането на на
дървото, трябва да се направи на 3 до 5 см над долната част на
линията за посока на рязане при поваляне, и да завърши на
разстояние 1/10 по дънера от процепа. Останете отляво на
дървото, като извършвате рязане чрез теглене на веригата и
бронята с шипове. Проверете дали дървото не се движи в
посока, различна от планираната за падането му. Пъхнете в
разреза лост за поваляне или клин веднага щом това стане
възможно. Неразрязаната част от дънера се нарича "панта",
тъй като нейното предназначение е да "води" дървото в
процеса на падане. В случаите, когато разрезите са
недостатъчни, не са прави или не е направено пълно
прерязване, падането на дървото не може да се контролира
(изключително опасна ситуация!). Поради тази причина
различните разрези трябва да се изпълняват прецизно.
След приключване на операциите за рязане дървото започва
да пада. Ако е необходимо, процесът на падане може да се
подпомогне с клинове или с лостове за поваляне.
Рязане на клони
След повалянето на дървото дънерът трябва да се окастри:
т.е. клоните да се отстранят от стъблото. Не подценявайте
тази операция, тъй като повечето инциденти с "отскачане
назад" настъпват през този етап. Поради тази причина
обръщайте особено внимание на положението на челната
част на шината по време на операциите за рязане и винаги
работете отляво на дънера.
БЪЛГАРСКИ - 7
Никога не се опитвайте да поваляте дървета,
По време на операции за поваляне на дървета в
ЪРВО (фиг. 10)