Tabla de contenido
Liquid Waterproof Installation
liquide
/ Instalación del impermeabilizante líquido
(suite)
24
Apply liquid water proofing over all exposed
reinforcement fabric while still wet. Let installation
dry per manufacturer's recommendations.
Appliquez du produit imperméabilisant liquide
autour de la matière exposée pendant qu'elle est
encore humide. Laissez l'installation sécher selon
les recommandations du fabricant.
Aplique el impermeabilizante líquido sobre toda
la tela de refuerzo expuesta mientras todavía
esté húmedo. Deje secar la instalación según
las recomendaciones del fabricante.
26
Apply a second coat of liquid waterproofing
6" up side walls and 4" past the curb.
Appliquez une deuxième couche d'imperméabili-
sant liquide de 6 po sur les parois latérales supé-
rieures et de 4 po au-delà du rebord.
Aplique una segunda capa de impermeabilizante
líquido hasta una altura de 6" por las paredes
laterales y 4" más allá del bordillo.
/ Installation de l'imperméabilisant
(continued)
25
Apply a second coat of liquid waterproofing over
the entire tub-shower area.
Appliquez une deuxième couche
d'imperméabilisant liquide sur l'ensemble de
l'emplacement baignoire-douche.
Aplique una segunda capa de impermeabilizante
líquido sobre la superficie de la bañera y la ducha
en su totalidad.
27
Apply a second coat of liquid waterproofing on all
sides of the curb.
Appliquez une deuxième couche d'imperméabili-
sant liquide sur tous les côtés du rebord.
Aplique una segunda capa de impermeabilizante
líquido a todos los lados del bordillo.
10
(continuación)
quickdrainusa.com
Tabla de contenido
