Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Antes de leer este manual, haga clic en el botón siguiente para comprobar la última
edición y las páginas modificadas.
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
KDC-X995
KDC-BT948HD
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Compruebe la última edición
11FLIP_ IM330_Ref_K_es_00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-X995
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X995
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de leer este manual, haga clic en el botón siguiente para comprobar la última edición y las páginas modificadas. Compruebe la última edición © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11FLIP_ IM330_Ref_K_es_00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Funcionamiento del CD de música/ Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar archivo de audio Funcionamiento básico Búsqueda de música Modo de reproducción Funcionamiento básico del cambiador de disco (Opcional) Búsqueda directa de música Búsqueda directa de disco KDC-X995/ KDC-BT948HD... - Página 3 Información sobre el servicio de radio por Internet PANDORA® Selección del tipo de coche Acerca del dispositivo USB Ajuste del altavoz Acerca del “KENWOOD Music Editor” Ajustes finos del tipo de coche Acerca del teléfono móvil Ajuste del crossover Acerca del sintonizador de radio satélite (Opcional) Memoria de preajuste de audio Lista de menú...
-
Página 4: Antes De Usar
Consulte <Antes de su • Cuando compre accesorios opcionales, verifique utilización> (page antes con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área. Cómo reiniciar su unidad • En la pantalla pueden mostrarse caracteres de Si esta unidad o la unidad conectada (cambiador de conformidad con la norma ISO 8859-1. -
Página 5: Manipulación De Cds
Manipulación de CDs • No toque la superficie de grabación del CD. • No pegue cinta etc. sobre el CD ni utilice un CD con cinta pegada sobre él. • No utilice accesorios de tipo disco. • Limpie desde el centro del disco hacia el exterior. • Cuando extraiga los CD de esta unidad, tire de estos en sentido horizontal. • Si el agujero central del CD o el margen exterior tiene rebaba, utilícelo después de haberla quitado con un bolígrafo. CDs que no se pueden utilizar • No se pueden utilizar CDs que no sean redondos. • No se pueden utilizar CDs coloreados en la superficie de grabación o que estén sucios. -
Página 6: Nombres Y Funciones De Los Componentes
Consulte <Función de enlace fácil> (page 48). vehículo, ajuste la configuración del micrófono en la 14 Terminal USB <Configuración de Bluetooth> (page 50). Podrá conectar un dispositivo USB o un iPod. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 7: Funcionamiento General
Funcionamiento general Antes de su utilización Funcionamiento de la lista de menú A continuación se describe el procedimiento básico Salir del modo de demostración para utilizar esta función. En los procedimientos se Desconecte el modo de demostración cuando engloban los elementos de cada función. utilice la unidad por primera vez después de la instalación. -
Página 8: Funcionamiento De Un Ipod/Iphone
Compositores • Los caracteres que no pueden reproducirse se dejan en blanco. Si ninguno de los caracteres puede reproducirse, Seleccione el iPod como fuente se mostrará el nombre del elemento buscado y los dígitos. Entre en el modo de Lista de menú Pulse el botón [MENU]. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 9: Modo De Reproducción
• Si el elemento de búsqueda se cambia para buscar Elementos Visualización Elementos Visualización música mientras la función de reproducción aleatoria de Listas de “PLIST***” Podcasts “PDCT***” todo está activada, la función de reproducción aleatoria reproducción se desactivará y las canciones contenidas en el elemento Artistas “ART***” Géneros “GEN***”... -
Página 10: Ajuste Del Ipod
Gire la rueda [VOL]. mismo. Si se cambia uno de los ajustes se refleja en el otro. Inicie el modo de búsqueda Pulse la rueda [VOL]. Cancelación del modo de búsqueda Pulse el botón [SEARCH MODE]. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 11: Búsqueda Directa
Búsqueda directa Cancelación de la búsqueda directa Pulse el botón [SEARCH MODE]. Podrá buscar rápidamente la canción que desee ⁄ especificando el elemento de búsqueda (artista, • Los caracteres que pueden introducirse son los álbum, etc.) y el carácter de éste. caracteres alfabéticos (de la A a la Z), caracteres Seleccione el iPod como fuente numéricos (del 0 al 9), y “... -
Página 12: Búsqueda Alfabética
Cancelación de la búsqueda por omisión • Si la cadena del primer carácter empieza por un artículo Pulse el botón [SEARCH MODE]. “a”, “an”, o “the” en el modo de búsqueda alfabética se buscará omitiendo el artículo. ⁄ • Configure el porcentaje con la opción “Skip Search” en <Ajuste del iPod> (page 10). KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 13: Mi Lista De Reproducción
Mi lista de reproducción ⁄ • Al apagar la función ACC o la alimentación se cancela el Le permite registrar sus canciones favoritas modo de Mi lista de reproducción. en la lista de reproducción de esta unidad. • Si una canción no finaliza con un silencio de 1 segundo Puede registrar hasta 10 canciones en la lista de o más, su última parte no podrá reproducirse. reproducción. -
Página 14: Funcionamiento De Pandora
Seleccione “Bookmarks” “Bookmark Song” Retire el iPhone (para registrar la información de la canción) o Seleccione una fuente que no sea Pandora ni iPod “Bookmark Artist” (para registrar la información para extraer el iPod de forma segura. del artista). KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 15: Búsqueda Y Nuevo Registro De Emisora
Salga del modo de lista de menú Eliminación de emisoras Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Puede eliminar la información de una emisora segundo, y púlselo de nuevo brevemente. registrada. ⁄ Seleccionar la fuente Pandora • Esta unidad le permite marcar canciones y artistas en su Entre en el modo de Lista de menú cuenta PANDORA®... -
Página 16: Funcionamiento Del Dispositivo Usb
Volver al elemento anterior Pulse el botón [MENU]. Volver al menú principal Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo. ✍ Por ejemplo: Búsqueda de ¡". Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 17: Cancelación Del Modo De Lista De Menú Pulse El Botón [Menu] Durante Al Menos
“ON”/ “OFF” registrados en la base de datos creada con el editor de “Folder Random” Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en la música KENWOOD. carpeta aleatoriamente. “ON”/ “OFF” “All Random” Al ajustar en “ON”, se reproducen de forma aleatoria las canciones del dispositivo USB. -
Página 18: Búsqueda Por Omisión
Cancelación de la búsqueda por omisión Pulse el botón [SEARCH MODE]. ⁄ • Esta operación solo resultará efectiva para los archivos registrados en la base de datos creada con el editor de música KENWOOD. • Configure el porcentaje con la opción “Skip Search” en <Configuración de USB> (page 17). KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 19: Funcionamiento Del Cd De Música/Archivo De Audio
Funcionamiento del CD de música/archivo de audio Avance o retroceso rápidos Liberación MENU VOL DISP SEARCH MODE Mantenga pulsado el botón [4] o [¢]. ⁄ • No se emite ningún sonido al reproducir el archivo de audio. Pausa y reproducción Pulse el botón [38] para poner en pausa o ¢... -
Página 20: Modo De Reproducción
Pausa y reproducción “ON”/ “OFF” Pulse el botón [38] para poner en pausa o “Folder Repeat” Al ajustar en “ON”, se reproduce la música de la reanudar la reproducción. carpeta repetidamente. “ON”/ “OFF” : ajuste de fábrica) KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 21: Búsqueda Directa De Música
Función del mando a distancia Búsqueda directa de música Busca la música introduciendo el número de pista. Entre en el modo de búsqueda directa de música Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Introduzca el número de música Pulse los botones numéricos en el mando a distancia. -
Página 22: Funcionamiento Del Sintonizador De Hd Radio
Cancelación del modo de memoria de preajuste de la emisora en funcionamiento en la opción Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 “Seek mode” de <Configuración de HD Radio™> segundo, y púlselo de nuevo brevemente. (page 23). KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 23: Entrada De Memoria Automática
Entrada de memoria automática Configuración de HD Radio™ Almacenamiento automático de emisoras con Puede seleccionar las siguientes opciones de ajuste buena recepción en la memoria. de HD Radio. Seleccione la banda de radio que desea Seleccione HD Radio como fuente guardar en la memoria predeterminada Entre en el modo de Lista de menú... -
Página 24: Sintonización De Acceso Directo
<Configuración de HD Radio™> (page 810 kHz (AM) [8], [1], [0] 23). Sintonice el canal o la frecuencia introducida Pulse el botón [4] o [¢]. Cancelación de la sintonización de acceso directo Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. KDC-X995/ KDC-BT948HD... - Página 25 Español...
-
Página 26: Funcionamiento Para Llamar Por Teléfono Con Manos Libres
Seleccione “ANSWER”. aparece el mensaje “HF Connect” y sale del modo de enlace fácil. Contestar otra llamada entrante después de ⁄ finalizar la llamada actual Pulse el botón [ ] o [SRC]. • Para más información, consulte <Función de enlace fácil> (page 48). KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 27: Otras Funciones
Continuación de la llamada actual Marcación rápida (Marcación preestablecida) Pulse la rueda [VOL]. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando Entre en el modo Bluetooth aparezca el elemento deseado. Pulse el botón [ Seleccione “REJECT”. Seleccione el modo de marcación Contestar una llamada en espera después de predeterminada finalizar la llamada actual... -
Página 28: Llamar A Un Número En La Agenda Telefónica
Entre en el modo Bluetooth distancia. Pulse el botón [ ⁄ Seleccione el modo de registro de llamada • Puede introducir un máximo de 25 dígitos. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Outgoing Calls”, “Incoming Calls” o “Missed Calls”. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 29: Realización De Una Llamada Con Marcación Por Voz
Realización de una llamada con Registro de la lista de números de marcación por voz marcación preajustada Entre en el modo Bluetooth Seleccione el número de teléfono que desee registrar Pulse el botón [ Seleccione el número de teléfono con referencia a Seleccione el modo de reconocimiento de voz lo siguiente: Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando... -
Página 30: Ajustes De La Visualización
• Cuando está seleccionado “Display off mode”, sólo se puede “POSI1”/ “POSI2”/ “NEGA1”/ “NEGA2” seleccionar “Type Select” para “Display Select”. “TEXT Scroll” Especifica si el texto se despliega automáticamente. Desplazamiento del texto “Auto”/ “Once”/ “OFF” Pulse el botón [SCRL]. El texto mostrado se desplaza. KDC-X995/ KDC-BT948HD... - Página 31 “ILLUMI Reduce el brillo de iluminación de la tecla. “Auto”: Atenúa la iluminación junto con el Dimmer” interruptor de luz del vehículo. “Manual1”: Atenúa la iluminación constantemente. “Manual2”: Oscurece más la iluminación que la opción MANUAL1. “OFF”: No atenúa la iluminación. “ILLUMI Effect”...
-
Página 32: Personalización De Los Modos De Visualización De
Name”) Nombre del álbum (“Album “Status” Configura la visualización del estado del modo de Name”) En blanco (“Blank”) visualización de cinco líneas. Aparecer/ Desaparecer : ajuste de fábrica) Realice un ajuste Pulse el botón [4] o [¢]. KDC-X995/ KDC-BT948HD... - Página 33 Con Pandora como fuente Modo de visualización de tres líneas Nombre del canal (“Channel Número del canal (“Channel Modo de visualización de cinco líneas Name” / “CHANNEL NAME”) Number” / “CHANNEL NUMBER”) Título de la canción (“Song Title”) Tiempo de reproducción Nombre del artista y título de la Analizador de espectro y reloj (“P-Time”)
-
Página 34: Personalización Del Modo De Visualización Del Analizador De Espectro
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Pulse el botón [4] o [¢]. segundo, y púlselo de nuevo brevemente. Salga del modo de Lista de menú Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 35: Selección Del Color De Iluminación
Selección del color de iluminación Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar Selección del Color de iluminación del panel. Selecciona la pantalla cuando se cambia a fuente de Entre en el modo de Lista de menú entrada auxiliar. Pulse el botón [MENU]. Seleccione la fuente AUX Entre en el modo de selección del color de Al pulsar el botón [SRC] repetidamente se... -
Página 36: Reloj Y Otras Funciones
RDS con los del reloj de esta unidad. “OFF”/ “ON” “Summer Time” Avanza el reloj 1 hora cuando está activado. “OFF”/ “ON” “Sub Clock Adjust” Ajusta la diferencia horaria causada por el horario de verano. “-1h”/ “0h”/ “+1h” KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 37: Ajuste De La Fecha
Ajuste de la fecha Ajuste de ciudades del reloj doble Puede ajustar la fecha. Puede seleccionar ciudades para dos relojes. Entre en el modo de Lista de menú Entre en el modo de Lista de menú Pulse el botón [MENU]. Pulse el botón [MENU]. -
Página 38: Configuración Inicial
“OFF”: Desactive la selección de la fuente AUX. Seleccione “ON” u “OFF”. Utilice esta configuración cuando no se utilice Salga del modo de lista de menú el terminal AUX integrado. Pulse el botón [MENU]. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 39: Placa Frontal Antirrobo
Placa frontal antirrobo La placa frontal de la unidad puede desmontarse y llevarse consigo para prevenir posibles robos. Extracción de la placa frontal Pulse el botón de Reinicio. Deje caer la placa frontal para abrirla. Mueva la placa frontal hacia la izquierda, empuje hacia fuera y retírela. -
Página 40: Ajustes De Audio
<Sistema de zona dual> (page 43). carretera para que el sonido de graves sea más dinámico. “SubWoofer” Activa o desactiva la salida del subwoofer. Esta función no funciona en caso de utilizar el sintonizador “ON”/ “OFF” como fuente. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 41: Selección De Curva De Ecualizador Predefinida
• Supreme+ (Supreme Plus) Selección de curva de ecualizador Tecnología para extrapolar y suplementar con algoritmos predefinida patentados, el rango de alta frecuencia que se corta al codificar. El sonido vocal y los bajos que se cortan por Puede seleccionar las siguientes curvas del la codificación se complementa con la reproducción de ecualizador. -
Página 42: Control De Ecualizador Manual
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 aparezca el elemento deseado. segundo. > Seleccione “Equalizer” “Manual Equalizer”. Seleccione el elemento que desea ajustar Función de KDC-X995 Tipo de operación Operación Ajustes finos de la posición de Selecciona el elemento. Gire la rueda [VOL]. escucha Ajuste cada elemento. -
Página 43: Sistema De Zona Dual
Acceda al modo de ajuste de posición manual Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. aparezca el elemento deseado. Seleccione “Detailed Setup”. > Seleccione “Position” “DTA”. Seleccione el elemento que desea ajustar Seleccione el altavoz que desea ajustar Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando... -
Página 44: Configuración De Dsp
Tipo de operación Operación utilizando la función <Ajustes finos del tipo de coche> Selecciona el elemento. Gire la rueda [VOL]. (page 45). Ajuste cada elemento. Pulse el botón [4] o [¢]. Ajuste el valor. Pulse el botón [VOL] KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 45: Ajustes Finos Del Tipo De Coche
Salga del modo de control de audio Punto de referencia Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo. +3,2 pies Ajustes finos del tipo de coche FRONT FRONT 1,7 pies Ajuste de forma precisa del valor de compensación de la posición del altavoz especificado en 2,6 pies <Selección del tipo de coche>... -
Página 46: Ajuste Del Crossover
Seleccione “Detailed Setup” “Preset” Inversa (180°)/ Normal (0°) “Memory”. : ajuste de fábrica) * Función de KDC-X995 Seleccione el número que va a guardar en la Seleccione la fuente memoria Al pulsar el botón [SRC] repetidamente se Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando alternará... -
Página 47: Recuperación Del Preajuste De Audio
Recuperación del preajuste de audio Recuperación de la configuración del sonido registrado en <Memoria de preajuste de audio> (page 46). Seleccione la fuente Al pulsar el botón [SRC] repetidamente se alternará la fuente. Seleccione una fuente distinta a “STANDBY”. Acceda al modo de Recuperación predeterminada de audio Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. -
Página 48: Configuración De Bluetooth
Si aparece “Pairing Success”, el registro ha finalizado. Cuando aparezca “Confirm Phone”, confirme la conexión mediante el teléfono móvil. El receptor se conecta a un teléfono móvil, aparece el mensaje “HF Connect” y sale del modo de enlace fácil. KDC-X995/ KDC-BT948HD... - Página 49 Español...
-
Página 50: Configuración De Bluetooth
“Auto Answer” Contestar una llamada automáticamente después de un lapso de tiempo preestablecido Salga del Modo de configuración de BT para la contestación automática. Pulse el botón [ “OFF”/ “0S” – “8S” – “99S” KDC-X995/ KDC-BT948HD... - Página 51 Seleccione el altavoz que está más lejos del micrófono para evitar pitidos o ecos. • “BT F/W Update” (Visualización de la versión del firmware) Se muestra la versión del firmware de esta unidad. Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, acceda a nuestro sitio web. http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/ Español...
-
Página 52: Registro Del Dispositivo Bluetooth
PIN. Si no se puede introducir un código Se visualiza el ajuste actual del código PIN. PIN desde esta unidad, se puede introducir desde el dispositivo Bluetooth. • Si existen 5 o más dispositivos Bluetooth registrados, no puede registrar un nuevo dispositivo Bluetooth. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 53: Selección Del Dispositivo Bluetooth Que Desea Conectar
Introduzca el código PIN Selección del dispositivo Bluetooth que desea conectar Tipo de operación Operación Seleccionar números. Gire la rueda [VOL]. Cuando ya se encuentran registradas dos o más Desplazarse al siguiente Pulse el botón [¢]. dispositivos Bluetooth, necesita seleccionar el dígito. -
Página 54: Borrar Un Dispositivo Bluetooth Registrado
Busque el nombre que desea registrar descargas automáticas de datos de la agenda telefónica. Seleccione el nombre que va a registrar En este caso, intente descargar los datos manualmente. consultando 4 en <Llamar a un número en la agenda telefónica> (page 28). KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 55: Ajuste De Un Comando De Voz Para Categoría
Ajuste de un comando de voz para Si ya se ha registrado una etiqueta de voz para un nombre, aparecerá “*” antes del nombre. categoría Seleccione un modo Agregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de Gire la rueda [VOL]. número telefónico para llamar por voz. -
Página 56: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)
⁄ • Pueden recibirse hasta 200 caracteres por SMS. • El mensaje que no ha sido abierto se visualiza al inicio de la lista. Se visualizan otros mensajes en el orden en que se han recibido. • No se puede visualizar el SMS que se ha recibido cuando el teléfono móvil no estaba ligado con Bluetooth. Descargue el SMS. • El mensaje corto no se puede visualizar durante la descarga del SMS. KDC-X995/ KDC-BT948HD... - Página 57 Español...
-
Página 58: Control Del Sintonizador De Radio Satélite (Opcional)
Pulse el botón [MENU]. Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando segundo, y púlselo de nuevo brevemente. aparezca el elemento deseado. ⁄ Seleccione “Settings”. • No puede buscar el canal hasta que se adquiera la información de categoría. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 59: Memoria De Presintonización
Memoria de presintonización Exploración de canales Introducción del canal en la memoria. Se comprueba cada canal con recepción durante 10 segundos. Seleccione el canal que desee guardar en la memoria predeterminada Seleccione la radio por satélite como fuente Entre en el modo de Lista de menú Entre en el modo de Lista de menú... -
Página 60: Operaciones Básicas Del Mando A Distancia
Con Pandora como fuente • Selección de música: [¢] • Pausa/Reproducción: [ENT] En la fuente de sintonizador por radio satélite • Selección de banda predeterminada: [FM] • Selección de canal: [4]/[¢] • Recuperación de canales presintonizados: [1] — KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 61: Control De Teléfono Manos Libres
Control de teléfono manos libres Preparación del mando a distancia Tire de la lámina de la pila del mando a distancia en Realizar una llamada • Entrar en el modo Bluetooth: [ ] la dirección de la flecha. • Seleccione un método de marcación: [5]/[∞] ➜ [ENT] •... -
Página 62: Apéndice
Puede encontrar un manual en línea acerca de los ningún nombre de carpeta, etc. Si se cambia el archivos de audio en el sitio web www.kenwood. elemento de exploración se visualizará un título com/cs/ce/audiofile/. En este manual en línea, se correcto, etc. -
Página 63: Acerca Del Dispositivo Usb
Acerca del “KENWOOD Music Editor” • iPhone conectado a esta unidad mediante un KCA- IP102. • Esta unidad es compatible con la aplicación informática “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” o ⁄ superior. • El servicio Pandora sólo está disponible en los EE. UU. • Cuando utiliza el archivo de audio con la • Debido a que el servicio de radio por Internet PANDORA® información de la base de datos agregada por el es de un tercero, las especificaciones podrían cambiar sin... -
Página 64: Lista De Menú
“Beep” “File Scan” “Menu Language” “Folder Random” “Pandora Source” “All Random” “Built in AUX” “File Repeat” “Forced CD-DA” “Folder Repeat” “Built in AMP” “Settings” – “DSI” “Skip Search” “F/W Update” “Clock & Date” – “DISP & ILLUMI” – KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 65: Elementos De Función Que Aparecen Cuando Se Selecciona La Fuente Cd De Música/Archivo De Audio
Elementos de función que aparecen cuando se Elementos de función que aparecen cuando se selecciona la fuente CD de música/archivo de selecciona la fuente manos libres audio Visualización Página Visualización Página “SMS Inbox” “Music” “BT Settings” – “Play Mode” “Pairing” –... -
Página 66: Lista De Ciudades
+6:00 Teherán +3:30 Ekaterimburgo +5:00 Tokio +9:00 Harare +2:00 Toronto –5:00 Helsinki +2:00 Túnez +1:00 Hong Kong +8:00 Vancouver –8:00 Islamabad +5:00 Viena +1:00 Estambul +2:00 Varsovia +1:00 Yakarta +7:00 Rangún +6:30 Jerusalén +2:00 Zagreb +1:00 Johannesburgo +2:00 KDC-X995/ KDC-BT948HD... - Página 67 Continente Ciudad Huso horario Zúrich +1:00 (GMT) Español...
- Página 68 Incorporated. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • La marca denominativa y los logos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Kenwood Corporation está sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios. • iTunes is a trademark of Apple Inc.
-
Página 69: Accesorios/Procedimiento De Instalación
Accesorios/Procedimiento de instalación Accesorios • Si no se enciende la alimentación (se muestra “Protect”), el cable de altavoz puede que haya sufrido un cortocircuito o que haya tocado el chasis del vehículo y se haya activado la función de protección. Por lo tanto, el cable del altavoz debe ser revisado. • Si el encendido de su automóvil no está provisto de ..1 ..2... -
Página 70: Para Una Buena Recepción
El intervalo de comunicación máximo mencionado anteriormente (10 m) no siempre está garantizado. • Una estación emisora o un radio portátil ubicado en los alrededores puede interferir con la comunicación debido a una señal demasiado fuerte. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 71: Conexión De Cables A Los Terminales
Marrón (cable de control de silenciamiento) Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte su manual de navegación. MUTE Naranja/Blanco (cable del regulador) Al interruptor de control de luces del vehículo... -
Página 72: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Las partes de la herramienta de extracción. metálicas, tales como el radiador o la carcasa, Retire la unidad con sus manos, teniendo cuidado pueden estar muy calientes. de que no se caiga. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 73: Instalación De La Unidad De Micrófono
Instalación de la unidad de micrófono Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 5). Elimine la grasa y la suciedad de la superficie de instalación. Instale el micrófono. Conecte el cable del micrófono a la unidad y fíjelo en varias posiciones utilizando cinta, etc. Accesorio 5 Fije un cable con cinta adhesiva. -
Página 74: Guía Sobre Localización De Averías
El soporte está rayado o sucio. Limpie el soporte, consultando las recomendaciones de limpieza de CD de la sección <Manipulación de CDs> (page La grabación no es buena. Grabe el soporte de nuevo o utilice otro. KDC-X995/ KDC-BT948HD... -
Página 75: Manos Libres
Manos libres Los mensajes mostrados a continuación presentan las condiciones de su sistema. El volumen de conversación manos libres es bajo. El volumen de conversación del manos libres está TOC Error: • N o se ha cargado el disco en el cargador de configurado a un nivel bajo. discos. El volumen de conversación del manos libres ... - Página 76 Se ha conectado un iPod que no admite la Memory Full: El número de etiquetas de voz ha alcanzado memoria de ETIQUETAS. el número máximo en la agenda telefónica. N/A Channels: No hay ningún canal o categoría con No Voice: No hay llamadas. recepción. KDC-X995/ KDC-BT948HD...
- Página 77 Pandora Pandora Error 01: Ha ocurrido un fallo en el registro en Favoritos. Pandora Error 02: Ha ocurrido un fallo en la eliminación de la emisora. Pandora Error 03: Ha ocurrido un fallo en el registro de la emisora. Pandora Error 04: Se ha sobrepasado el número máximo de registro de emisoras.
-
Página 78: Especificaciones
Distorsión armónica total (1 kHz) Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 20dB) : 0,008 % : 28 dBµ (25 µV) Relación señal a ruido (1 kHz) KDC-X995: 110 dB Sección de sintonizador AM digital KDC-BT948HD: 105 dB Gama de frecuencias (intervalo 10 kHz) Gama dinámica : 530 kHz –... -
Página 79: Entrada Auxiliar
Potencia completa del ancho de banda (al menos 1% THD) : 22 W x 4 Impedancia del altavoz : 4 – 8 Ω Acción tonal (KDC-X995) BAND1 (62,5 Hz): ±9 dB BAND2 (250 Hz): ±9 dB BAND3 (1 kHz): ±9 dB BAND4 (4 kHz): ±9 dB BAND5 (16 kHz): ±9 dB... - Página 80 Esta marca de símbolo indica que Kenwood ha fabricado este producto de forma que reduzca las influencias perjudiciales al medioambiente.