Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CENTRO DE CONTROL PARA EQUIPOS DE AUDIO Y VIDEO
KRF-V9300D
KRF-V8300D
KRF-V7300D
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Declaración de conformidad con respecto a
la Directiva EMC 2004/108/CE
Fabricante:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón
Representante en la UE:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos
© B60-5753-00/00 (EW)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KRF-V9300D
Resumen de contenidos para Kenwood KRF-V9300D
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos © B60-5753-00/00 (EW)
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Kenwood recomienda guardar la caja final de la vida útil (aplicable a los países de la de cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que usted necesite tener que transportar la unidad en el futuro. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¤Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. Lea las instrucciones – Antes de utilizar el producto deberán 10. Entrada de objetos y líquidos – No meta nunca objetos de leerse todas las instrucciones relacionadas con laseguridad y la ninguna clase en este producto a través de las aberturas porque utilización. -
Página 4: Tabla De Contenido
Audición de música con el PURE AUDIO MODE .. 46 Operaciones del mando a distancia para KRF-V9300D Cambio de la resolución de vídeo . 47 reproductores DVD de Kenwood ....66 Verificación de la señal de entrada de audio HDMI que sale del componente conectado ..... -
Página 5: Características Especiales
Esta unidad puede controlar un iPod conectado a ella usando el cable de conexión iPod PNC-iP120 (opcional). La música se puede reproducir por los altavoces conectados a esta unidad, y el vídeo se puede reproducir en el TV conectado a esta unidad. \ \ Ecualización automática (KRF-V9300D y KRF-V8300D) Ecualización automática (KRF-V9300D y KRF-V8300D) Se ha provisto un micrófono de ajuste para medir las propiedades de la habitación de audición y ajustar automáticamente los... -
Página 6: Cómo Leer Este Manual
• En este manual, para las ilustraciones de los paneles delantero y trasero se usa el KRF-V9300D. • Las ilustraciones del visualizador de la unidad principal y los ejemplos de las operaciones se muestran con fines explicativos, y pueden ser diferentes de las imágenes u operaciones reales. -
Página 7: Modelos De Ipod Que Pueden Usarse Con Esta Unidad
• Algunas condiciones mientras se usa un iPod pueden ser la causa de que éste pierda su contenido guardado. Note que Kenwood no se hará responsable de ninguna pérdida debida a la desaparición del contenido guardado. Caracteres que pueden visualizarse •... -
Página 8: Nombres Y Funciones De Los Componentes
Pulse para introducir el elemento AUDIO MODE. −Dolby Digital Plus seleccionado. −Dolby True HD Tecla AV AUX/iPod KRF-V9300D/KRF-V8300D: −DTS Master Audio Pulse para cambiar la fuente de Tecla DOLBY VIRTUAL −DTS High Resolution Audio entrada entre AV AUX e iPod. -
Página 9: Visualizador
HDMI Se enciende TONE Se enciende cuando cuando el nivel Se enciende cuando se reconocen los de entrada está KRF-V9300D/ componentes el ajuste de tono está demasiado KRF-V8300D: activado. conectados con HDMI. alto. AUTO ROOM EQ Se enciende durante la medición con AUTO ROOM... -
Página 10: Nombres Y Funciones De Los Componentes
MENU ENTER RETURN ON SCREEN AUTO MEMORY MEMORY BAND MUTE MD/TAPE AV AUX TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 iPod DIMMER DISPLAY TIME iPod ACTIVE EQ BASS BOOST VIDEO MUSIC KRF-V8300D KRF-V7300D SUBTITLE RESOLUTION AUDIO REPEAT RANDOM SHUFFLE KRF-V7300D AUDIO KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... - Página 11 Pulse para poner esta unidad en espera. KRF-V8300D/KRF-V7300D: KRF-V9300D/KRF-V8300D: Tecla SUBTITLE Tecla DOLBY VIRTUAL Utilícela para operar el reproductor de DVD de Kenwood.* Pulse para activar/desactivar las funciones Dolby Virtual Speaker o Dolby Headphone. Tecla AUDIO Utilícela para operar el reproductor de DVD de Kenwood.*...
-
Página 12: Inserción De Las Pilas
Utilícela para operar el reproductor de DVD de Kenwood.* • * Para saber cómo usar las teclas para operar el reproductor de DVD de Kenwood, vea <Operaciones de mando a distancia para reproductores de DVD de Kenwood>. Á • La duración de las pilas suministradas puede ser inferior a la de pilas comunes debido al uso durante comprobaciones de funcionamiento. -
Página 13: Operación
Operación Operación Utilice el mando a distancia apuntándolo al sensor de mando a distancia de esta unidad. Cuando esta unidad está en el modo de espera (indicado por el encendido del indicador de espera), pulsando la tecla [ON] se enciende esta unidad. Pulsando la tecla [STANDBY] se apaga esta unidad (modo de espera). -
Página 14: Conexiones
Panel lateral: 10 cm Panel trasero: 10 cm KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 15: Conexión De Componentes Equipados Con Terminales Hdmi
HDMI sale solamente por el terminal de salida de monitor HDMI. • Cuando los componentes estén conectados mediante la KRF-V9300D solamente : conexión HDMI, el vídeo/audio tardarán cierto periodo en salir La función de conversión ascendente de vídeo puede dar salida debido a que necesitan la autentificación mutua. -
Página 16: Conexión De Un Monitor De Tv
Esta unidad puede hacer la conversión ascendente de señales de vídeo. Para el KRF-V9300D, cuando el TV esté conectado a esta unidad mediante la conexión HDMI (conexión B), cualquier señal de vídeo introducida en esta unidad podrá salir por el terminal de salida de monitor HDMI. - Página 17 OPTICAL OPTICAL COAXIAL CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 DIGITAL IN AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ iPod OPTICAL OPTICAL COAXIAL MIC IN DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 5V 500mA DIGITAL IN HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO PLAY IN PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN...
- Página 18 Función de conversión ascendente de vídeo (KRF-V9300D y KRF-V8300D) Esta función convierte la señal de vídeo analógico que entra en esta unidad al formato de señal HDMI o de otras señales de vídeo según el monitor conectado, y luego la da salida.
-
Página 19: Conexión De Un Reproductor Cd
Conexión de un reproductor CD Conecte la línea de audio: Conexión A (digital) o B (analógica). AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ iPod OPTICAL OPTICAL COAXIAL MIC IN DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 5V 500mA DIGITAL IN HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO PLAY IN... -
Página 20: Conexión De Un Reproductor Dvd
• Desactive la entrada HDMI si hace la conexión de arriba. (Vea <Configuración de entrada HDMI –"HDMI Input"–> ‚.) • Cuando el reproductor DVD y/o el monitor de TV conectados tengan terminales HDMI se recomienda usar la conexión HDMI. (Vea <Conexión de componentes equipados con terminales HDMI> %.) KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 21: Conexión De Un Reproductor Dvd Con Terminal De Salida De Audio Multicanal
Conexión de un reproductor DVD con terminal de salida de audio multicanal Conexión de un reproductor DVD con terminal de salida de audio multicanal AUDIO CENTER CENTER AUTO R MIC IN PLAY IN PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN PLAY IN FRONT... -
Página 22: Conexión Del Componente Reproductor De Vídeo
• Desactive la entrada HDMI si hace la conexión de arriba. (Vea <Configuración de entrada HDMI –"HDMI Input"–> ‚.) • Cuando el reproductor de vídeo y/o el monitor de TV conectados tengan terminales HDMI se recomienda usar la conexión HDMI. (Vea <Conexión de componentes equipados con terminales HDMI> %.) KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 23: Conexión Del Componente Grabador De Vídeo
Conexión del componente grabador de vídeo Conecte la línea de audio: Conexión B. Conecte el cable de vídeo: Conexión A. Conecte el monitor de TV. Conecte como se muestra en <Conexión de un monitor de TV> ^. AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ iPod OPTICAL OPTICAL COAXIAL... -
Página 24: Conexión De Un Ipod
La versión del software del iPod puede ser obsoleta. ➡ Actualice la versión del software del iPod consultando < Modelos de iPod que pueden usarse con esta unidad> 7. La batería está agotada. ➡ Espere hasta que se cargue. "Disconnect" : El iPod está desconectado. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 25: Conexión De Una Grabadora Md / Platina De Casetes
Conexión de una grabadora MD / platina de casetes Conecte la línea de audio: Conexión A y B. AUDIO CENTER AUTO ROO MIC IN PLAY IN PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN PLAY IN FRONT SURROUND SUB WOOFER SUB WOOFER MD/TAPE... -
Página 26: Conexión De Altavoces
• Cuando sólo se use un altavoz de sonido envolvente trasero conéctelo al terminal [SURROUND BACK L]. • Cuando conecte el segundo juego de altavoces delanteros o un juego de altavoces instalado en otra habitación, conéctelos a los terminales [SPEAKER B]. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 27: Cómo Conectar Los Cables A Los Terminales
Cómo conectar los cables a los terminales Cómo conectar los cables a los terminales Pele 1 cm aproximadamente de la cubierta de vinilo del cable. Afloje la perilla. Inserte el cable. Inserte hasta que se pueda ver el conductor metálico. Apriete la perilla. -
Página 28: Conexión De Las Antenas
Introduzca en la sala el cable coaxial de 75Ω conectado a la antena de exterior de FM y conéctelo al terminal FM 75Ω. Inserte el cable de antena. Inserte hasta que se pueda ver el conductor metálico. Ajuste la palanca en su posición anterior. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 29: Encendido De Esta Unidad
Encendido de esta unidad DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT HDMI NITOR OUT STANDBY Para su seguridad, no retire esta parte. Después de terminar todas las conexiones necesarias, conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. El indicador de espera del panel delantero se enciende en rojo para indicar el modo de espera. Pulse la tecla [ (alimentación)] de esta unidad o la tecla [ON] del mando a distancia para encender esta unidad. -
Página 30: Menú De Ajuste Y Sus Operaciones
Menú de ajuste y sus operaciones Pulse [SETUP] para entrar en el modo de configuracion. KRF-V9300D/KRF-V8300D: KRF-V9300D y KRF-V8300D : AUTO ROOM EQ El modo "Auto Setup" también se puede iniciar pulsando la tecla [AUTO ROOM EQ]. KRF-V7300D: EASY SETUP KRF-V7300D : Para usar el modo de ajuste fácil, pulse la tecla [EASY SETUP]. -
Página 31: Krf-V7300D Configuración De Altavoces -"Easy Setup
KRF-V7300D Configuración de altavoces –"Easy Setup"– Los ajustes de los altavoces se pueden completar seleccionando Seleccione la posición de audición. simplemente el tipo de habitación y la posición de escucha. El audio se puede corregir automáticamente según las Use [MULTI CONTROL ∞/5] para seleccionar su tipo de características del sistema de altavoces utilizado. -
Página 32: Krf-V9300D Y Krf-V8300D Configuración De Altavoces -"Auto Setup" (Ecualización Automática)
KRF-V9300D y KRF-V8300D Configuración de altavoces –"Auto Setup" (Ecualización automática)– La función de ecualización automática configura el ambiente de Ponga el micrófono en la posición de escucha. cine de casa óptimo midiendo y analizando automáticamente las propiedades siguientes. ¶ Altavoces conectados ¶... -
Página 33: Para Confirmar Los Datos De La Medición
Para confirmar los datos de la medición Continúe la medición. 7 Si se visualiza un mensaje de confirmación (›): Seleccione "Confirm" y pulse [ENTER] en el paso 3. Use [MULTI CONTROL 3] para seleccionar "Continue". Use [MULTI CONTROL 2/3] para seleccionar el elemento que va a confirmar y pulse [ENTER]. -
Página 34: Si Se Visualiza Un Mensaje
KRF-V9300D y KRF-V8300D Configuración de altavoces –"Auto Setup" (Ecualización automática)– Si se visualiza un mensaje Si se visualiza un mensaje "E7 : DSP" : Ha ocurrido un error de comunicación dentro de la unidad. Si se visualiza un mensaje de error o confirmación y la medición ➡... -
Página 35: Ajuste De La Ecualización De La Habitación
Ajuste de la ecualización de la habitación "C2 : No Sp SB" : Los altavoces de sonido envolvente traseros no están Además de configurar los altavoces, la configuración automática conectados. mide también las características acústicas de la habitación de ➡ Conecte los altavoces de sonido envolvente traseros si audición y crea una curva de ecualizador apropiada para ellas. -
Página 36: Configuración De Altavoces -"Manual Setup
Altavoz Visualización Ajuste "SUBW On" El altavoz de subgraves está conectado. Altavoz potenciador de El altavoz de subgraves no está "SUBW Off" graves conectado. "FRNT Large" Altavoz delantero grande Altavoz delantero "FRNT Normal" Altavoz delantero de tamaño medio KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 37: Nivel De Altavoces -"Sp Level
Nivel de altavoces –"SP Level"– Nivel de altavoces –"SP Level"– Distancia de altavoces –"SP Distance"– Distancia de altavoces –"SP Distance"– Ajuste los niveles de sonido de los altavoces para que todos ellos Establece la distancia entre cada altavoz y la posición de audición. sean aproximadamente idénticos. -
Página 38: Otras Configuraciones
En este caso, las frecuencias de graves sólo salen por los altavoces delanteros. • Subwoofer Remix no se puede configurar si el altavoz de subgraves se pone en "SUBW Off" o si los altavoces delanteros se ponen en "FRNT Normal". KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 39: Cruce -"Crossover
Cruce –"Crossover"– Cruce –"Crossover"– Asignación de entrada –"Assignment"– Asignación de entrada –"Assignment"– La frecuencia de cruce es el límite inferior de las frecuencias Se puede asignar la fuente de entrada para la señal que sale del de los graves reproducidos por los altavoces en "Normal" en terminal CD (ASSIGNABLE): CD, VIDEO1 o AUX. -
Página 40: Configuración Hdmi
(óptica o coaxial) o analógico. La entrada de vídeo se convierte en entrada de vídeo analógico (terminal VIDEO, S-VIDEO o "DVD Off" COMPONENT VIDEO) y la entrada de audio se "VIDEO2 Off" convierte en entrada de audio digital (óptica o coaxial) o analógico. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 41: Salida De Audio
Salida de audio Salida de audio Enlace HDMI Enlace HDMI Esta función selecciona si el destino de la salida de la entrada de Esta función selecciona si el control de volumen y la selección de audio es el TV o esta unidad. entrada de esta unidad se sincronizan o no con las operaciones de los componentes conectados. -
Página 42: Control De Tv
"OPT1".) El audio no cambia automáticamente (el selector de entrada de "TV AUDIO Off" esta unidad no cambia). • "TV Audio In" se puede establecer cuando está activado "HDMI Link". KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 43: Confirmación De La Función Hdmi
• Las funciones de control HDMI no están disponibles durante las operaciones siguientes. − Durante la configuración de altavoces usando tonos de prueba − Durante la configuración automática (KRF-V9300D y KRF- V8300D) − Mientras el modo de grabación está activado −... -
Página 44: Preparación Para Reproducir Música O Películas
• El sistema de altavoces B no se puede seleccionar cuando el modo de entrada está en "6ch Input". • Si se pierde el audio debido a un cambio en la señal de entrada mientras está seleccionado "Digital Manual", pulse [LISTEN MODE]. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 45: Reproducción
Reproducción Monitoreo de la fuente de entrada en el sonido original VOLUME CONTROL (modo STRAIGHT DECODE) La señal de entrada de una fuente puede salir directamente sin añadirla ningún efecto de campo sonoro. INPUT SELECTOR AV AUX/iPod STRAIGHT DECODE STRAIGHT DECODE VOLUME Seleccione la fuente. -
Página 46: Audición De Música Con El Pure Audio Mode
• El video que no sea video de entrada HDMI no se podrá monitorear cuando se seleccione PURE AUDIO MODE. • KRF-V9300D solamente El vídeo de la entrada de señales VIDEO, S-VIDEO o COMPONENT VIDEO no se puede monitorear aunque se convierta para la salida HDMI. -
Página 47: Krf-V9300D Cambio De La Resolución De Vídeo
KRF-V9300D Verificación de la señal de Cambio de la resolución de entrada de audio HDMI que vídeo sale del componente conectado ¶ Operación disponible solamente en el mando a distancia. ¶ Operación disponible solamente en el mando a distancia. Pulse para seleccionar la resolución de la salida de vídeo HDMI El tipo y el número de canales de la señal de audio introducida... -
Página 48: Control Ipod
Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Si un menú del nivel 3 o inferior tiene un número grande de elementos, pulsando la tecla [+10] se pueden saltar 10 * Lista : Lista de elementos seleccionados elementos de una vez. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 49: Operación Del Ipod
Operación del iPod Cada pulsación cambia el modo de la siguiente forma: Visualización Modo "Repeat One" Repetición de una sola pista (archivo) "Repeat All" Repetición de todas las pistas (archivos) "Repeat Off" La repetición de reproducción se cancela. iPod Reproducción aleatoria Reproducción aleatoria ¶... -
Página 50: Modo De Audición
(efecto de baja frecuencia) –"LFE Level"–> ·.) con la reproducción de música y vídeo. El indicador “S” se enciende cuando la señal de sonido • Estos indicadores no muestran los canales seleccionados en envolvente consiste en un solo canal. el modo de audición actual. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 51: Reproducción De Sonido Envolvente Usando El Modo De Audición
Reproducción de sonido envolvente usando el modo de audición Seleccione el modo de audición según la fuente que está siendo reproducida. LISTEN MODE LISTEN MODE Preparativos • Encienda los componentes que va a usar. • Realice el procedimiento <Configuración de los altavoces>. -
Página 52: Señales De Entrada Y Modos De Audición Correspondientes
Cuando se introduce una señal codificada, los indicadores de canales de entrada en el visualizador se encienden de la forma siguiente. /2 : /3 : /4 : 2 canales : Otros : Mono Doble ( ), 3/0 ( ), 3/1 ( • Para los indicadores de canales de entrada "LFE" y "S", vea <Acerca de los indicadores> p. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 53: Fuentes Dts, Dts 96/24 Y Dts-Es
Fuentes DTS, DTS 96/24 y DTS-ES Conector de entrada de audio HDMI, OPTICAL, COAXIAL conectado DTS 96/24 ES Señal de entrada DTS 96/24 DTS-ES Discrete DTS-ES Matrix Matrix Modo de audición 2 canales Otros 2 canales Otros DTS + Neo:6* DTS-ES Discrete* DTS-ES Matrix* DTS 96/24... -
Página 54: Fuente Pcm Y Analógica
Pro Logic IIx Game/ Pro Logic II Game* Pro Logic Neo:6 Cinema Neo:6 Music Stereo Pro Logic II se selecciona si no se han conectado altavoces traseros de sonido envolvente. No se puede seleccionar según el contenido de DVD-Audio. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 55: Krf-V9300D Y Krf-V8300D Modo Virtual
KRF-V9300D y KRF-V8300D Entrada analógica de 6 canales Modo virtual Estos modos le permite disfrutar del sonido envolvente aunque Si se usa un reproductor DVD con salida de 6 (5.1) canales se use auriculares o conecte solamente los altavoces delanteros. -
Página 56: Sintonización De Una Emisora De Radio
La siguiente emisora se sintoniza "AUTO" encendido automática automáticamente. "RDS" se ilumina al recibirse una emisión (señal) RDS. Sintonización Seleccione manualmente una emisora. "AUTO" apagado manual • Ciertas funci ones y nombres de funciones pueden ser diferentes para ciertos países y zonas. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 57: Memorización Automática De Emisoras Rds (Rds Auto Memory)
Memorización automática de Memorización manual de emisoras RDS (RDS AUTO MEMORY) emisoras de radio Esta función almacena automáticamente hasta 40 emisoras RDS La función de memoria automática RDS asigna números de en la memoria predefinida. Con el fin de utilizar la función PTY, memorización a las emisoras RDS a partir del número de las emisoras RDS deben almacenarse en la memoria predefinida memorización "1". -
Página 58: Recepción De Emisoras Memorizadas
• Si comete un error al introducir un número de dos dígitos, pulse [+10] varias veces para volver a la visualización original y P.CALL comience de nuevo la operación. Recepción por orden de KRF-V9300D emisoras memorizadas (P.CALL) KRF-V8300D Preparativos • Ejecute el procedimiento de memoria automática RDS. -
Página 59: Para Seleccionar Otro Tipo De Programa
Uso de la tecla DISPLAY Con el indicador "PTY" iluminado, utilice [P.CALL 4/¢] para seleccionar el tipo de programa que ¶ Operación disponible solamente en el mando a distancia. desee. Tipo de programa Visualización Tipo de programa Visualización Música "pop" "Pop M"... -
Página 60: Grabación
"A-REC" es posible que la fuente de entrada de audio se interrumpa momentáneamente. • La grabación puede no ser normal para ciertos tipos de software Para el modo "A-REC": de video. Esto se debe a la condición de protección contra copias. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 61: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Ajuste del tono Ajuste del tono ¶ Operación disponible solamente en el mando a distancia. El nivel de tono se puede ajustar cuando la señal de entrada es una señal PCM o una señal analógica y el modo de escucha de esta unidad está... -
Página 62: Ajustes Según La Fuente De Reproducción
Modo Neo:6 Music solamente Para "Auto": Fuente Dolby TrueHD solamente Use [MULTI CONTROL ∞/5] para ajustar el elemento deseado. Para conocer el método de ajuste detallado, vea la explicación de cada elemento. Para salir del modo de ajuste de sonido Pulse [SOUND]. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 63: Modo Panorama
Modo Panorama Modo Panorama Anchura central Anchura central ¶ Modo Pro Logic II Music y modo Pro Logic IIx Music solamente ¶ Modo Pro Logic II Music y modo Pro Logic IIx Music solamente El campo acústico de los canales delanteros se puede expandir El audio del canal central se puede distribuir a los altavoces hasta el campo acústico de los canales de sonido envolvente, delanteros derecho e izquierdo para realzar el ancho del sonido... -
Página 64: Modo De Medianoche
"NIGHT Off" Modo de medianoche desactivado * "NIGHT Auto" sólo se puede seleccionar cuando se selecciona "TrueHD" en el paso 3. • Ciertos tipos de software Dolby Digital o DTS pueden no ser compatibles con el modo de medianoche. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Página 65: Funciones Convenientes
Ajuste de atenuación del visualizador Ajuste de atenuación del visualizador El indicador "MUTE" parpadea. ¶ KRF-V9300D/KRF-V8300D: Operación disponible solamente en el mando a distancia. La función de atenuación permite seleccionar el brillo del visualizador y los indicadores de esta unidad. Puede resultar útil cuando oscurezca la sala para ver películas o escuchar música. -
Página 66: Operaciones Del Mando A Distancia Para Reproductores Dvd De Kenwood
Operaciones del mando a distancia para reproductores DVD de Kenwood El mando a distancia de este equipo puede controlar los reproductores de DVD de Kenwood directamente sin utilizar el mando a distancia incluido con el reproductor de DVD. Modelos de reproductores de DVD compatibles... -
Página 67: Solución De Problemas
Solución de problemas Amplificador Problema Causa Solución Ausencia de sonido de los altavoces. Los cables de altavoz están desconectados. Conéctelo correctamente consultando <Conexión de § altavoces>. VOLUME está ajustado en la posición de valor mínimo. Ajuste el volumen en un nivel adecuado. ˇ... -
Página 68: Sintonizador
El mando a distancia no se ha ajustado en el modo de Antes de la operación, pulse la tecla [DVD] para activar el operación para el reproductor de DVD de Kenwood que modo de operación del componente que desee controlar. -
Página 69: Glosario
Glosario Dolby Digital Dolby True HD Estándar de audio multicanal digital desarrollado por Dolby Esta tecnología de audio loss-less (reversible) ha sido desarrollada Laboratories. Soporta la transmisión y la grabación de señales de por Dolby Laboratories y reproduce perfectamente datos de audio digital de alta calidad, de monoaural a 5.1 canales, usando audio de alta calidad masterizados en estudios con una precisión una cantidad de datos muy inferior a la del formato de audio... - Página 70 El vídeo y el audio se sincronizan en el monitor mediante la detección automática del retardo del vídeo monitorizado. DVI (interfaz visual digital) es una norma para la conexión entre PC y pantalla. "x.v.Color" y el logotipo "x.v.Color" son marcas de fábrica de Sony Corporation. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D...
-
Página 71: Especificaciones
..................Prof: 394 mm Peso (neto) KRF-V9300D................11,0 kg KRF-V8300D/KRF-V7300D ............10,9 kg 1. Kenwood sigue una política de continuos avances en el desarrollo. Por esta razón, las especificaciones pueden cambiar sin aviso. 2. El rendimiento puede no ser pleno en lugares extremadamente fríos (bajo temperaturas de congelación del agua). -
Página 72: Identificación De La Unidad
Identificación de la unidad Inscriba el número de serie de la unidad, que aparece en la parte posterior de la misma, in los espacios provistos en la tarjeta de garantía y también en el espacio de abajo. Al dirigirse al distribuidor para cualquier información, o para solicitar su asistencia, indíquele siempre el modelo y el número de serie del aparato.