Manuales relacionados para Kenwood KDC-W6537U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-W6537U
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM KDC-W6537U KDC-W6537UY MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-3623-00/00 (EW)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de seguridad Sistema de menú Sistema del menú Notas Código de seguridad Tono de sensor de contacto Características generales Ajuste manual del reloj Alimentación Sincronización del reloj Selección de la fuente DSI (Indicador de desactivación del sistema) Volumen Iluminación seleccionable Atenuador Control de iluminación de la pantalla... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Si la unidad no opera de la manera normal después • Utilice sólo los tornillos proporcionados o de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. especificados para la instalación. Si utiliza los tornillos incorrectos, puede dañar la unidad. -
Página 4: Notas
"Music Editor". • La unidad puede reproducir dispositivos de USB/CD creados con "Music Editor". • Se muestra información acerca de la actualización Botón de reposición de "Music Editor" en el sitio web, www.kenwood. com. Español... -
Página 5: Acerca Del Archivo De Audio
En el sitio web está disponible un manual tal motivo, consulte la instrucción complementaria en línea acerca de los archivos de audio, siguiente. www.kenwood.com/audiofile/. En este manual en <Introducción de memoria de conjunto línea, se proporciona información detallada y notas automática>... -
Página 6: Manipulación De Cds
Notas Manipulación de CDs Este producto no ha sido instalado en la línea de producción por el fabricante de un vehículo, • No toque la superficie de grabación del CD. ni tampoco por el importador profesional de un • No pegue cinta etc. sobre el CD. vehículo dentro del estado miembro de la UE. -
Página 7: Características Generales
Características generales Botón de liberación Mando de control Visualización del reloj Indicador LOUD Indicador ATT ⁄ Alimentación • Esta unidad se apaga automáticamente después de Encendido de la alimentación transcurridos 20 minutos en el modo de espera para Pulse el botón [SRC]. ahorrar la batería del vehículo. -
Página 8: Atenuador
Características generales Atenuador Salga del modo de control de audio Pulse cualquier botón. Para bajar el volumen rápidamente. Pulse un botón que no sea ni el mando [VOL] ni el Pulse el botón [ATT]. botón [ATT]. Cada vez que se pulsa el botón, el atenuador se activa y se desactiva. -
Página 9: Ajuste De Altavoz
En la fuente de CD y disco Externo Ajuste de altavoz Realice el ajuste fino de sintonización para que el Información Visualización valor de System Q sea óptimo al ajustar el tipo de Título del disco "D-TITLE" altavoz. Título de la pista "T-TITLE"... -
Página 10: Salida Del Subwoofer
Características generales Salida del subwoofer Presione la placa frontal hasta que sienta que hace clic. Activación o desactivación de la salida del La placa frontal queda bloqueada en su sitio, subwoofer. permitiendo utilizar la unidad. Pulse el mando de control hacia abajo durante al menos 2 segundos. -
Página 11: Características Del Sintonizador
Características del sintonizador 1 - 6 Mando de control Visualización de banda Pantalla de frecuencia Indicador ST Número de la emisora preajustada Sintonización Selección de la emisora. Seleccione la fuente de sintonizador Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "TUNER". Seleccione la banda Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. -
Página 12: Sintonización De Acceso Directo
Características del sintonizador Función del mando a distancia Entrada de memoria automática Sintonización de acceso directo Almacenamiento automático de emisoras con Introducción de la frecuencia y sintonización. buena recepción en la memoria. Seleccione la banda de la entrada de memoria Seleccione la banda automática Pulse el botón [FM] o [AM]. -
Página 13: Características De Rds
Características de RDS 1 - 6 Mando de control Indicador TI Indicador PTY Indicador RDS Recepción de otras emisoras de información de Información de tráfico tráfico Cambio automático a la información de tráfico Presione el mando de control hacia [4] o cuando comienza un boletín de tráfico incluso [¢]. -
Página 14: Pty (Tipo De Programa)
Características de RDS ⁄ PTY (tipo de programa) Selección del tipo de programa y búsqueda de una • Las charlas y la música incluyen los siguientes tipos de programas. emisora. Música: n.º 12 — 17, 26 — 30 Charlas: n.º 3 — 11, 18 — 25, 31 Ingrese al modo PTY •... -
Página 15: Cambio Del Idioma De La Función Pty
Cambio del idioma de la función PTY Selección del idioma de visualización del tipo de programa. Ingrese al modo PTY Remítase a <PTY (tipo de programa)> (página 14). Ingrese al modo de cambio de idioma Pulse el botón [TI]. Seleccione el idioma Pulse el mando de control hacia arriba o hacia abajo. -
Página 16: Funciones De Control Del Cd/Dispositivo Usb/Archivo De Audio/ Disco Externo
• Para obtener información acerca de los archivos de audio y los discos que puede reproducir en esta unidad, remítase a <Acerca del archivo de audio> (página 5). • Puede reproducir el archivo generado con KENWOOD Music Editor mediante la misma operación. Español... -
Página 17: Reproducción Del Dispositivo Usb (Ipod)
• Cuando se conecta el iPod a esta unidad, se muestra que tengan un máximo de 4 ranuras. "KENWOOD" o "✓" en el iPod para indicar que no puede • Si durante la conexión del lector de tarjetas se inserta un poner en funcionamiento el iPod. -
Página 18: Reproducción De Discos Externos
Funciones de control del CD/dispositivo USB/archivo de audio/ disco externo Función de cambiador de discos/ archivos de audio Reproducción de discos externos Búsqueda de discos/Carpeta/Búsqueda de Reproducción de discos colocados en reproductor álbum de discos opcional accesorio de esta unidad. Cambio entre carpetas/álbumes del disco en el Pulse el botón [SRC]. -
Página 19: Repetición De Pistas/Archivos/Discos/Carpetas
Repetición de pistas/archivos/discos/ Reproducción aleatoria carpetas Reproduce toda la música del disco o de la carpeta de archivos de audio en orden aleatorio. Repetición de la reproducción de la música, disco, en el cambiador de discos o carpeta de archivos de Pulse el botón [RDM]. -
Página 20: Reproducción Aleatoria De Todos Los Archivos
Funciones de control del CD/dispositivo USB/archivo de audio/ disco externo Función de archivo de audio Función distinta de iPod y de archivo de "Music Editor" Reproducción aleatoria de todos los Modo de selección de archivo 1 archivos Seleccione la carpeta de destino gestionando Reproducción aleatoria de todos los archivos de los niveles jerárquicos de las carpetas. -
Página 21: Despliegue De Texto/Título
Función distinta de iPod y de archivo de "Music Desplazamiento por los nombres de archivos / Editor" carpetas Modo de selección de archivo 2 Pulse el mando de control hacia arriba durante al menos 2 segundos. Seleccione la carpeta de destino dentro de las carpetas que contienen archivos de audio. -
Página 22: Sistema De Menú
Sistema de menú MENU Mando de control Visualización Menú Indicador RDS Indicador NEWS Ejemplo: Si selecciona "BEEP", cada vez que mueva Sistema del menú el mando, el ajuste cambiará entre "BEEP Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el ON"... -
Página 23: Código De Seguridad
⁄ En modo de espera Código de seguridad • Si introduce un código diferente a su código de seguridad, deberá volver a comenzar desde el paso 4. Al activar el código de seguridad se impide el uso de la unidad a otras personas. Una vez que Ingrese al modo de código de seguridad se activa el código de seguridad, será... -
Página 24: Ajuste Manual Del Reloj
Sistema de menú En modo de espera Iluminación seleccionable Ajuste manual del reloj Selección del color de iluminación del botón en ⁄ verde o rojo. • Este ajuste puede realizarse cuando <Sincronización del Visualización Preajuste reloj> (página 24) se ajusta a desactivado. "KEY RED"... -
Página 25: Cambio De Salida De Preamplificador
En modo de espera Boletín de noticias con el ajuste de Cambio de salida de preamplificador interrupción Cambio de salida de preamplificador entre el El sintonizador cambia automáticamente cuando altavoz trasero y el subwoofer. (En el modo comienza un boletín de noticias, aunque la radio subwoofer el control de efecto desvanecimiento no se esté... -
Página 26: Búsqueda Local
Sistema de menú En modo de sintonización Restricción de la zona RDS (función de Búsqueda local restricción de zona) Sólo las emisoras con buena recepción se buscarán Es posible la selección de restringir o no los canales con la sintonización de búsqueda automática. RDS, recibidos con la función AF para una red particular, a una zona específica. -
Página 27: Selección De Pantalla De Entrada Auxiliar
Función del KDC-W6537UY Selección de pantalla de entrada En modo de espera auxiliar Selección de caracteres rusos Selección de la pantalla cuando se cambia a fuente Configuración de la visualización de caracteres en de entrada auxiliar. ruso y caracteres en inglés irreconocibles. Seleccione la fuente de entrada auxiliar Visualización Preajuste... -
Página 28: Configuración De Entrada Auxiliar Incorporada
Sistema de menú En modo de espera Otros modos (diferentes del modo de espera) Configuración de entrada auxiliar Memoria de preajuste de audio incorporada Registro de la configuración del valor en el control de sonido. No es posible borrar la memoria Ajuste la función de entrada auxiliar incorporada. -
Página 29: Recuperación Del Preajuste De Audio
Otros modos (diferentes del modo de espera) En modo de espera Recuperación del preajuste de audio Visualización de la versión de firmware Recuperación de la configuración del sonido registrado en <Memoria de preajuste de audio> Visualización de la versión firmware con la unidad. (página 28). -
Página 30: Operaciones Básicas Del Mando A Distancia
FM/AM/ DIRECT [0] — [9] : Este botón se utiliza cuando se conecta un HANDS FREE BOX Bluetooth de Kenwood. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del HANDS FREE BOX Bluetooth. Carga y cambio de la pila Operaciones básicas... -
Página 31: En Fuente Disco/Usb
Control de audio En fuente Disco/USB Botón [AUD] Botones [4]/ [¢] Seleccione el elemento de audio para el ajuste. Realiza el movimiento por las pistas hacia delante o hacia atrás. Botones [VOL] – Ajuste el elemento de audio. Botones [ ]/ [ ⁄... -
Página 32: Accesorios
Accesorios/ Procedimiento de instalación • Si su vehiculo no está preparado para este sistema de Accesorios conexion, consulte por favor a su distribuidor Kenwood. • Utilice únicamente adaptadores de conversión de antena (ISO-JASO) cuando el cable de la antena tenga una clavija ISO. -
Página 33: Conexión De Cables A Los Terminales
Conecte al terminal puesto a masa ya sea al sonar MUTE el teléfono o durante la conversación. Para conectar el sistema de navegación Kenwood, Si no se efectúan las conexiones, consulte su manual de navegación. no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. -
Página 34: Guía De Función Del Conector
Conexión de cables a los terminales 2 ADVERTENCIA Guía de función del conector Número de Color del cable Funciones Conexión del conector ISO patillas para La disposición de las patillas de los conectores ISO depende conectores ISO según el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar las Conector de conexiones de manera apropiada para evitar que se dañe la alimentación... -
Página 35: Instalación
Instalación Instalación Fijación de la placa frontal a la unidad Correa de montaje metálico Fije la placa frontal a la unidad principal de tal (disponible en el comercio) forma que no se caiga. Muro cortafuego o soporte Refiérase a la sección <Extracción del marco de de metal goma dura>... -
Página 36: Extracción Del Marco De Goma Dura
Instalación Extracción del marco de goma dura Enganche las uñas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches en el nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. Fijador Uña Accesorio2... -
Página 37: Guia Sobre Localizaci De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Algunas funciones de esta unidad pueden estar Fuente de sintonizador desactivadas por algunos ajustes realizados en ella. Recepción de radio deficiente. ✔ No está extendida la antena del automóvil. ☞ Extraiga completamente la antena. No se puede cambiar a la fuente auxiliar. •... - Página 38 ➪ Copie de nuevo los archivos y carpetas para el dispositivo USB en referencia a COPY PRO: Se reprodujo un archivo con protección http://www.kenwood.com/usb/. Si se contra copias. ➪ ---- visualiza todavía el mensaje de error, inicialice el dispositivo USB o use otros DEMO: El modo de demostración ha sido...
-
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Sección del sintonizador de FM Señal WAV : Linear-PCM Gama de frecuencias (intervalo 50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Sección de audio Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26dB) Potencia máxima de salida : 0,7 μV/75 Ω...