HP 8 槽邮箱、面朝上纸槽、磁铁和金
属校准托架。
HP izlazni sandučić s 8 pretinaca, ladica
s obrnutim redoslijedom, magneti i metalne
kvačice za poravnavanje.
Schránka HP s 8 p ihrádkami, p ihrádka
s výstupem lícem nahoru, magnety a kovové
zarovnávací podp ry.
HP-sorteringsenhed med 8 bakker, forside
opad-bakke, magneter og metaljusteringsklemmer.
De HP-postbus met 8 bakken, bak voor
afdrukzijde naar boven, magneten
en metalen uitlijningsbeugels.
HP:n 8-lokeroinen postilaatikko, tulostuspuoli
ylöspäin -lokero, magneetit ja metalliset
kohdistuskiinnikkeet.
您必须先安装可选纸盘 4 （2,000 页进
纸盘） ，才能将 8 槽邮箱连接至打印机
或多功能打印机 (MFP)。
注：HP LaserJet 9500mfp 在 MFP 右侧
有一个 2,000 页侧面进纸盘。
注：所示打印机可能并不代表您的特定
机型。
Morate imati dodatnu ladicu 4 (ulazna ladica
za 2000 listova) instaliranu da biste spojili
izlazni sandučić s 8 pretinaca s pisačem ili
višenamjenskim pisačem.
Pazite: HP LaserJet 9500mfp ima bočnu ulaznu
ladicu za 2000 listova na desnoj strani uređaja.
Pazite: Prikazani pisač možda ne predstavlja
upravo vaš model.
Aby bylo možné k tiskárn nebo multifunkční
tiskárn p ipojit schránku s 8 p ihrádkami,
je t eba mít nainstalovaný volitelný zásobník 4
(vstupní zásobník na 2 000 list ).
Poznámka: Multifunkční za ízení
HP LaserJet 9500mfp má na pravé stran
multifunkčního za ízení boční vstupní zásobník
na 2 000 list . Poznámka: Na obrázku nemusí
být znázorn n model vaší konkrétní tiskárny.
Du skal have installeret ekstrabakke 4
(inputbakke til 2.000 ark) for at tilslutte en
sorteringsenhed med 8 bakker til printeren
eller en multifunktionsprinter (MFP).
Bemærk! HP LaserJet 9500mfp har en
sideinputbakke til 2.000 ark på højre side
af MFP'en.
Bemærk! Den viste printer er måske ikke
identisk med din printermodel.
Er moet een optionele lade 4 (invoerlade voor
2.000-vel) zijn geïnstalleerd om een postbus
met 8 bakken op uw printer of multifunctionele
printer (MFP) aan te sluiten.
Opmerking: De HP LaserJet 9500mfp heeft
aan de rechterzijkant van de MFP een invoerlade
voor 2.000 vel.
Opmerking: De afgebeelde printer komt wellicht
niet geheel overeen met uw specifieke model.
Voit asentaa 8-lokeroisen postilaatikon
tulostimeen tai monitoimilaitteeseen vain,
jos tulostimeen on asennettu valinnainen
lokero 4 (2 000 arkin syöttölokero).
Huomautus: HP LaserJet 9500mfp -laitteessa
on 2 000 arkin sivusyöttölokero laitteen oikealla
sivulla.
Huomautus: Kuvan tulostin voi olla eri mallia
kuin käyttämäsi tulostin.
12
如果您已经将打印机连接至交流电源插
座，请按下电源按钮关闭电源 （按钮
凸出） 。
Ako ste već uključili pisač u utičnicu za
napajanje, pritisnite gumb za napajanje
pisača da biste isključili napajanje
(gumb viri van).
Pokud jste již tiskárnu zapojili do zásuvky,
stiskn te tlačítko napájení a napájení vypn te
(tlačítko je vystouplé).
Hvis du allerede har sat printeren i en
stikkontakt, skal du trykke på tænd-/
slukknappen for at slukke for strømmen
(knappen skal være ude).
Als u de printer al hebt aangesloten
op een stopcontact, drukt u op de aan/
uit-knop om de stroom uit te schakelen.
Jos olet yhdistänyt tulostimen
vaihtovirtapistorasiaan, katkaise
virta painamalla virtapainiketta
(painike nousee ylös).
