Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Q5693A
Resumen de contenidos para HP Q5693A
-
Página 3: Buzón De 8 Bandejas
Buzón de 8 bandejas Guía del administrador... - Página 4 Las únicas garantías para productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garantía que acompañan a los mismos. Nada de lo que se indique en este documento deberá interpretarse como una garantía adicional.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Impresora HP LaserJet serie 9040/9050 ................14 HP LaserJet 9040mfp/9050mfp y HP Color LaserJet 9500mfp ......... 14 HP LaserJet M9040 MFP y HP LaserJet M9050 MFP ............14 Asignar una bandeja de salida predeterminada a un usuario o grupo de usuarios para el modo buzón .............................. - Página 6 4 Información sobre asistencia World Wide Web ..........................34 Información sobre la garantía ......................35 Apéndice A Tabla resumen de modos de funcionamiento Apéndice B Especificaciones Especificaciones físicas ........................40 Requisitos de espacio ......................40 Requisitos de alimentación y capacidad de circuitos ............43 Consumo de energía ......................
-
Página 7: Conceptos Básicos Sobre El Producto
Conceptos básicos sobre el producto El buzón de 8 bandejas HP (multibuzón clasificador, o MBM) hace más sencillo el compartir una impresora entre varios usuarios que se pueden encontrar en distintos departamentos o grupos de trabajo en un entorno de red compartida. El MBM se coloca en impresoras o periféricos multifuncionales (MFP) para disponer de varias bandejas de salida que se pueden asignar a usuarios o grupos de usuarios. -
Página 8: Funciones
Funciones El MBM presenta las siguientes funciones: ● El MBM es compatible con impresiones y copias a velocidades de hasta 50 páginas por minuto (ppm). ● La bandeja boca arriba (bandeja superior izquierda) puede contener hasta 125 hojas de papel de 75 gramos por metro cuadrado (g/m2) (bond de 20 libras). -
Página 9: Identificar Los Componentes Del Mbm
Identificar los componentes del MBM Figura 1-1 Impresora HP LaserJet (izquierda) y HP LaserJet MFP (derecha) Bandejas boca abajo 1 a 8 (impresora) o 2 a 8 (MFP): Estas bandejas pueden contener hasta 250 hojas. En ellas, las hojas se apilan en el orden en que se imprimen. -
Página 10: Patrones De Las Luces
Patrones de las luces El LED se encuentra en la parte frontal del MBM e indica su estado. Utilice la siguiente tabla para interpretar el estado del dispositivo mediante el LED. Estado del LED Indicación Verde sólido El MBM funciona normalmente. Verde parpadeante El MBM está... -
Página 11: Configurar El Mbm Para El Entorno De Trabajo
Configurar el MBM para el entorno de trabajo Este capítulo contiene información sobre los temas siguientes: ● Primeros pasos ● Explicación de los modos de funcionamiento ● Configurar un modo de funcionamiento ● Desactivar la bandeja de salida predeterminada designada para trabajos de copia ●... -
Página 12: Primeros Pasos
Primeros pasos Una vez instalado el controlador de impresora, debe configurar el MBM en dicho controlador y en el panel de control para poder utilizarlo. Tanto si conecta el MBM a una impresora como si lo hace a un MFP, una bandeja de salida queda configurada para ser la primera o la única bandeja que reciba las copias (bandeja de copias) o los trabajos de impresión. -
Página 13: Explicación De Los Modos De Funcionamiento
Explicación de los modos de funcionamiento El MBM dispone de cuatro modos de funcionamiento. NOTA: Si el MBM está conectado a un periférico multifunción (MFP), la bandeja boca abajo 1 se designa para trabajos de copia (como predeterminada) y deja de estar disponible en el controlador de impresora. - Página 14 una copia en la bandeja inferior, la siguiente se entrega en la bandeja boca abajo superior y se repite el proceso. Si selecciona este modo, no puede elegir la bandeja a la que enviar el trabajo. Si se envía un trabajo de impresión o copia a una bandeja llena, la impresora o el MFP dejan de imprimir (aunque las demás bandejas no estén llenas).
-
Página 15: Configurar Un Modo De Funcionamiento
Continúe en Configurar el modo de funcionamiento en el controlador de impresora para que coincida con la configuración del panel de control en la página HP LaserJet M9040 MFP y HP LaserJet M9050 MFP Desplácese hasta la opción Administración y tóquela. -
Página 16: Configurar El Modo De Funcionamiento En El Controlador De Impresora Para Que Coincida Con La Configuración Del Panel De Control
Panel de control y, a continuación, haga clic en Impresora debajo de la categoría Hardware y sonido. Con el botón derecho del ratón, seleccione el icono del producto HP y haga clic en Propiedades. Haga clic en la ficha Configuración de dispositivo. - Página 17 Realice una de estas acciones: ● Para realizar una configuración automática, diríjase a Installable Options (Opciones instalables) y haga clic en Update Now (Actualizar ahora), en la lista Automatic Configuration (Configuración automática). ESWW Configurar un modo de funcionamiento...
- Página 18 En el cuadro de diálogo Preferencias del Sistema, haga clic en Imprimir y Fax. Haga clic en el botón Configurar impresoras. Aparece Lista de impresoras. Seleccione el producto HP y haga clic en Mostrar información en el menú Impresoras. Seleccione el panel Installable Options (Opciones instalables).
- Página 19 En la lista Accessory Output Bins (Bandeja de salida complementaria) seleccione HP Multi-Bin Mailbox (Buzón de bandejas múltiples HP). En la lista Mailbox Mode (Modo buzón), seleccione el modo de funcionamiento correspondiente y haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
-
Página 20: Desactivar La Bandeja De Salida Predeterminada Designada Para Trabajos De Copia
Desplácese hasta la opción Bandeja de la copiadora y tóquela. Desplácese a la opción que permite activar o desactivar la bandeja de copias y pulse Aceptar. HP LaserJet M9040 MFP y HP LaserJet M9050 MFP Desplácese hasta la opción Administración y tóquela. -
Página 21: Asignar Una Bandeja De Salida Predeterminada A Un Usuario O Grupo De Usuarios Para El Modo Buzón
Si se configura el buzón de 8 bandejas HP (MBM) como buzón, las bandejas de salida se pueden asignar a usuarios o grupos de usuarios. Esta función está disponible en el controlador de impresora. -
Página 22: Macintosh
Macintosh Puede asignar una bandeja de salida predeterminada a un usuario o grupo de usuarios para el modo buzón. Para ello, cree un valor preestablecido en el controlador de impresora que especifique el valor de bandeja de salida adecuado. En el ordenador del usuario que va a asignar, abra un documento y haga clic en Imprimir, en el menú... -
Página 23: Enviar Un Trabajo De Impresión A Una Bandeja De Salida Distinta De La Predeterminada
Enviar un trabajo de impresión a una bandeja de salida distinta de la predeterminada En los modos apilador, separador de trabajos y clasificador/organizador no se puede especificar la bandeja de salida boca abajo a la que se envía el trabajo de impresión, por lo que la opción de bandeja para dichos modos es Bandejas de salida 1-8 (para impresoras) o Bandejas de salida 2-8 (para MFP). -
Página 24: Macintosh
Macintosh En el menú Archivo, haga clic en Imprimir. Seleccione el panel Acabado. En la lista Destino de salida, seleccione Buzón de 8 bandejas. En la lista Opciones de buzón, seleccione la bandeja de salida adecuada y haga clic en Imprimir. -
Página 25: Enviar Un Trabajo De Copia A Una Bandeja De Salida Distinta De La Predeterminada
Toque CONFIGURACIÓN DE COPIA y, a continuación, la ficha Avanzada. Seleccione la bandeja de salida para el trabajo de copia. HP LaserJet M9040 MFP y HP LaserJet M9050 MFP Toque Copiar. Desplácese hasta la opción Bandeja de salida y tóquela. - Página 26 Capítulo 2 Configurar el MBM para el entorno de trabajo ESWW...
-
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas ESWW... -
Página 28: Resolver Problemas Comunes
Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado a la bandeja de entrada de 2.000 hojas. ● Si utiliza el MBM con la HP Color LaserJet 9500mfp, asegúrese de que el cable de alimentación está conectado firmemente a la base de la unidad MFP. - Página 29 Soportes de impresión compatibles en la página NOTA: Si utiliza soportes que no cumplan las especificaciones de HP puede provocar problemas que requieran reparaciones. Los contratos de garantía o servicio técnico de Hewlett-Packard no cubren este tipo de reparaciones. ●...
-
Página 30: Mensajes Del Panel De Control
Mensajes del panel de control En la siguiente tabla se explican los mensajes generales del panel de control que conciernen al MBM. NOTA: Para obtener información sobre los mensajes del panel de control relativos a atascos al utilizar el MBM, consulte Mensajes del panel de control relativos a atascos en la página Mensaje del panel de control Descripción... - Página 31 Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendada Compruebe las bandejas del dispositivo de Hay un problema con los movimientos hacia Separe el MBM de la impresora o MFP. salida arriba y hacia abajo del cabezal de entrega. Asegúrese de que todas las bandejas 65.12.70 de salida están correctamente asentadas.
-
Página 32: Eliminar Atascos
Eliminar atascos Si aparece el mensaje Atasco en el accesorio izquierdo, siga el proceso que se recomienda en Mensajes del panel de control relativos a atascos en la página NOTA: Procure no rasgar el soporte al desatascar la impresora. Si se queda un trozo pequeño de soporte en el MBM, podría provocar más atascos. - Página 33 Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendada 13.12.05 Asegúrese de que está utilizando pesos y tamaños de soportes compatibles. 13.12.06 Para obtener más información, consulte Soportes de impresión compatibles Atasco en el accesorio izquierdo en la página Verifique que la bandeja boca arriba está...
-
Página 34: Eliminar Atascos De La Correa
Mensaje del panel de control Descripción Acción recomendada Soportes de impresión compatibles en la página 45 Vuelva a colocar el MBM. Espere a que la luz de estado verde sólido aparezca en el LED antes de seguir imprimiendo. Eliminar atascos de la correa Separe el MBM de la impresora o MFP. -
Página 35: Eliminar Atascos Del Área De Entrada
Eliminar atascos del área de entrada Separe el MBM de la impresora o MFP. Para ello, sitúese en la parte izquierda del MBM y tire del dispositivo hacia usted. Retire con cuidado el soporte atascado del área de entrada del MBM o del área de salida de la impresora o MFP. -
Página 36: Eliminar Atascos En La Bandeja Boca Arriba Y En La Aleta
Eliminar atascos en la bandeja boca arriba y en la aleta Separe el MBM de la impresora o MFP. Para ello, sitúese en la parte izquierda del MBM y tire del dispositivo hacia usted. Retire la bandeja boca arriba (bandeja superior izquierda). Localice el asa en la zona de la aleta y levante el asa. -
Página 37: Eliminar Atascos Del Cabezal De Entrega Y De Las Bandejas Boca Abajo
Vuelva a conectar el MBM a la impresora o MFP. Eliminar atascos del cabezal de entrega y de las bandejas boca abajo Separe el MBM de la impresora o MFP. Para ello, sitúese en la parte izquierda del MBM y tire del dispositivo hacia usted. - Página 38 Vuelva a conectar el MBM a la impresora o MFP. Capítulo 3 Solución de problemas ESWW...
-
Página 39: Información Sobre Asistencia
Información sobre asistencia ESWW... -
Página 40: World Wide Web
World Wide Web Puede encontrar soluciones a la mayoría de problemas en www.hp.com. El sitio Web de HP incluye preguntas frecuentes (FAQ), ayuda para solución de problemas, información sobre uso y mantenimiento y manuales para los siguientes productos compatibles con el MBM: ●... -
Página 41: Información Sobre La Garantía
Información sobre la garantía Consulte el folleto de garantía incluido con la impresora o MFP para obtener información sobre la garantía. ESWW Información sobre la garantía... - Página 42 Capítulo 4 Información sobre asistencia ESWW...
-
Página 43: Apéndice A Tabla Resumen De Modos De Funcionamiento
Tabla resumen de modos de funcionamiento El MBM está Modo de Bandeja de Bandejas de Opciones de Opciones de conectado a funcionamiento copias habilitada salida copia de la impresión de la o deshabilitada disponibles bandeja de salida bandeja de salida en el panel de del controlador control... - Página 44 El MBM está Modo de Bandeja de Bandejas de Opciones de Opciones de conectado a funcionamiento copias habilitada salida copia de la impresión de la o deshabilitada disponibles bandeja de salida bandeja de salida en el panel de del controlador control de impresora Modo buzón...
-
Página 45: Apéndice B Especificaciones
Especificaciones ESWW... -
Página 46: Especificaciones Físicas
480 mm (18,9 pulgadas) 19,2 kg (51,4 lb) Requisitos de espacio HP recomienda las siguientes especificaciones de configuración para utilizar el buzón de 8 bandejas HP (MBM) con su impresora o MFP. ● Coloque la impresora o MFP y el MBM en una superficie plana. - Página 47 Consulte la sección Entorno de funcionamiento y almacenamiento en la página 44 de este capítulo para obtener más información. Figura B-1 Requisitos de espacio para el buzón de 8 bandejas HP con la impresora HP Color LaserJet 9500mfp ESWW Especificaciones físicas...
- Página 48 Figura B-2 Requisitos de espacio para el buzón de 8 bandejas HP con las impresoras HP LaserJet 9040mfp, HP LaserJet 9050mfp, HP LaserJet M9040 MFP y HP LaserJet M9050 MFP Apéndice B Especificaciones ESWW...
-
Página 49: Requisitos De Alimentación Y Capacidad De Circuitos
Figura B-3 Requisitos de espacio para el buzón de 8 bandejas HP con las impresoras HP LaserJet serie 9040/9050 Requisitos de alimentación y capacidad de circuitos Requisito o capacidad Modelos de 110 V Modelos de 220 V Requisitos de alimentación eléctrica... -
Página 50: Consumo De Energía
Consumo de energía Estado de la impresora Especificación Imprimiendo 49 vatios En espera 11 vatios Apagada menos de 0,25 vatios Entorno de funcionamiento y almacenamiento Variable Condiciones permisibles Temperatura de funcionamiento De 10 a 32,5 ˚C (de 50 a 95 ˚F) Humedad relativa Del 20% al 80% Temperatura de almacenamiento... -
Página 51: Soportes De Impresión Compatibles
(11,69 x 17 pulgadas) reciclado claro satinado pesado rugoso satinado pesado satinado pesado no HP imágenes de gran brillo Bandeja boca arriba 125 hojas de papel de Tamaños estándar: normal De 64 a 216 g/m2 75 g/m2 (bond de 20... - Página 52 Bandeja Capacidad Tamaño del papel Tipo de papel Peso de soportes transparencias No se admiten membretes con letras en relieve o tintas de bajas temperaturas. Apéndice B Especificaciones ESWW...
-
Página 53: Apéndice C Información Sobre Normativas
Información sobre normativas ESWW... -
Página 54: Declaración De Conformidad
Nombre del fabricante: Hewlett-Packard Company Dirección del fabricante: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, EE.UU. Declara que el producto Nombre del producto: buzón de 8 bandejas HP Número de modelo: Q5693A GUADA-0401-00 Número de modelo normativo Opciones de producto: Todas... -
Página 55: Normas De La Fcc
Consulte con su distribuidor o con un técnico experto en radio y televisión. NOTA: Cualquier cambio o modificación en la impresora que no esté expresamente aprobado por HP podrá anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. El uso de un cable de interfaz blindado es un requisito imprescindible para la conformidad con los límites establecidos para los dispositivos de Clase A en el Apartado 15 de las normas de la FCC. -
Página 56: Normas Doc De Canadá
Normas DOC de Canadá Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » Declaración VCCI (Japón) Declaración EMI (Corea) Declaración EMI (Taiwán) Apéndice C Información sobre normativas ESWW... -
Página 57: Índice
HP Color LaserJet configuración 9500mfp 41 predeterminada 6 HP LaserJet 9040mfp/ copiar 14, 19 9050mfp 42 especificaciones del papel 45 impresoras HP LaserJet serie llenas 22, 24 9050 43 modos de funcionamiento 7, especificaciones físicas 40 predeterminada, asignar 15 ESWW Índice... - Página 58 Índice ESWW...