Alpine IVE-W530 Guía De Referencia Rápida página 22

00IVE-W530_QRG.book Page 21 Monday, May 7, 2012 3:02 PM
Select Voice Dial item.
3
A message is displayed.
Activate the Voice Dial Call mode.
4
Say the telephone number, name
what you want to call into the
5
microphone.
• You can perform this operation
only when
a voice
phone is connected.
• The number and name depend on
the voice
dial information stored in the mobile
phone.
• Voice dial operation depends on the
function of the mobile phone. For
details,
refer to the Owner's Manual of the
mobile
phone.
Selecione um item na Discagem
Por Voz..
Uma mensagem é exibida.
Ative o modo de Chamada de
Discagem por Voz.
Diga o número de telefone, o nome
que você quiser chamar ao
microfone.
• Você pode executar esta operação
somente
dial compatible mobile quando um celular com discagem por
voz está
conectado.
• O número e nome dependem da
informação de Discagem por voz
armazenadas no celular..
• Operação de discagem por voz
depende da função do cellular. Para
mais informações, consulte o Manual
do Proprietário do celular.
21
Seleccione un elemento de
marcaciÛn por voz.
Aparecer· un mensaje.
Active el modo de llamadas de
marcaciÛn por voz.
Diga el n˙mero de telÈfono o el
nombre al que desea llamar por el
micrÛfono.
• Este sistema ˙nicamente puede utilizarse
cuando hay conectado un telÈfono
mÛvil
compatible con la marcaciÛn por
voz.
• El n˙mero y el nombre dependen
de la
informaciÛn de la marcaciÛn por
voz guardada en el telÈfono
mÛvil.
La posibilidad de utilizar
•
marcaciÛn por
voz depende de las funciones del
telÈfono
mÛvil. Para obtener m·s
informaciÛn,
consulte el Manual del propietario
del telÈfono mÛvil.
la