Ingersoll Rand 7803 Manual De Instrucciones página 20

1 Motor Housing
for 7803 . . . . . . . . . . . . . 7802- - 40
for 7803- - EU . . . . . . . . . 7802- - EU- - 40
1A Warning Label
for 7803 . . . . . . . . . . . . . WARNING- - 7- - 99
for 7803- - EU . . . . . . . . . EU- - 99
2 Throttle Valve Assembly . . . . . . 7802- - A94
3 Throttle Valve Seal . . . . . . . . . 308- - 159
4 Throttle Valve Spring . . . . . . . . . 7802- - 51
5 Throttle Valve Bushing
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7802- - A91
6 Valve Bushing Seal . . . . . . . . 7802- - 290
7 Valve Bushing Seal . . . . . . . . 7802- - 291
7A Valve Bushing Seal . . . . . . . . 7802- - 291
8 Speed Regulator . . . . . . . . . . . . . 7802- - 249
9 Regulator Setscrew . . . . . . . . . . . 7802- - 67
10 Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7802- - 93
11 Trigger Setscrew . . . . . . . . . . . . . 7802- - 68
12 Trigger Shield . . . . . . . . . . . . . . . 7802- - 300
13 Trigger Shield Screw (2) . . . . . . 7802- - 299
14 Muffler Element . . . . . . . . . . . . . 7802- - 311
15 Exhaust Silencer . . . . . . . . . . . . . 7802- - 23
15A Exhaust Silencer Screw . . . . . . . 7802- - 262
16 Inlet Bushing . . . . . . . . . . . . . . . 7802- - 465
17 Rear Rotor Bearing Retainer . . . 7802- - 118
18 Rear Rotor Bearing . . . . . . . . . . 107- - 24
19 Rear End Plate Assembly . . . . . . 7802- - A12
19A End Plate Dowel . . . . . . . . . . 308- - 98
20 Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7802- - 3
21 Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7802- - 53
22 Vane Packet (set of 4 Vanes) . . . 7802- - 42- - 4
23 Front End Plate Assembly . . . . . 7802- - A11
24 End Plate Dowel . . . . . . . . . . 308- - 98
* Not illustrated.
+ When replacing the Gear Head Planet Gears (28) and/or the Spindle Planet Gears (36) you must order a Planet Gear
Bearing Kit No. 7803- - K10. The Planet Gear Bearing Kit includes 45 needle rollers and ten retaining washers,
enough for five gears. Also replace Planet Gear Shafts (29) and (37) if worn. IMPORTANT: Do not mix used gears
with new needle rollers or new gears with used needle rollers.
Do not mix used gears with new needle rollers or new gears with used needle rollers.
PART NUMBER FOR ORDERING
REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECE
BESTELLNUMMER
NUMERO DEL PEZZO PER L'ORDINAZIONE
SIMBOLO DE LA PIEZA PARA PEDIDOS
BESTELNUMMERS
25 Front Rotor Bearing . . . . . . . . . . 107- - 97
26
Gear Head Bearing . . . . . . . . . . . 7802- - 509
27 Gear Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7803- - 216
+28 Gear Head Planet Gear (2) . . . . . 7803- - 10
29 Gear Head Planet Gear Shaft (2)
30 Gear Shaft Retainer . . . . . . . . . . 7803- - 118
31 Ring Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7803- - 406
32 Ring Gear Key . . . . . . . . . . . . . . 7803- - 98
33 Ring Gear Seal . . . . . . . . . . . . . . 7803- - 283
34 Rear Spindle Bearing . . . . . . . . . 7803- - 509
35 Spindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7803- - 8
+36 Spindle Planet Gear (3) . . . . . . . 7803- - 10
37 Spindle Planet Gear Shaft (3) . . . 7803- - 190
38 Front Spindle Bearing . . . . . . . . 7803- - 510
39 Spindle Seal . . . . . . . . . . . . . . . . 7803- - 701
40 Spindle Seal Support . . . . . . . . . 7803- - 5
41 Gear Case Housing . . . . . . . . . . . 7803- - 27
42 Chuck (1/2" capacity) . . . . . . . . 7803- - 99
43 Chuck Key . . . . . . . . . . . . . . . . . 7803- - 253
44 Nameplate
for 7803 . . . . . . . . . . . . . 7803- - 301
for 7803- - EU . . . . . . . . . 7803- - EU- - 301
* Nameplate Screw (2) . . . . . . . . . 222- - 302
* Dead Handle . . . . . . . . . . . . . . . . 7803- - 48
* Dead Handle Ring . . . . . . . . . . . 7803- - 49
* Tune- - up Kit (includes illustrated
* items 3, 4, 6, 7, 7A, 14, 17, 22,
33 and 39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7803- - TK1
20
7803- - 191