Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
1-800-231-9786
®
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
Registre su producto por Internet en
www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de
GANAR $100,000!
Solamente para residentes de EE.UU
Models
Modelos
❑ GRP106QPGB
❑ GRP106QPGP
❑ GRP106QPGR
❑ GRP106QPGW
❑ GRP106QPGBQ
❑ GRP106QPGBLQ
❑ GRP106QPGGQ
❑ GRP106QPGPQ
❑ GRP106QPGRQ
❑ GRP106QPGWQ
®
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para George Foreman GRP106QPGB
Resumen de contenidos para George Foreman GRP106QPGB
- Página 1 ® THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000! Solamente para residentes de EE.UU Models Modelos ❑ GRP106QPGB ❑ GRP106QPGP ❑ GRP106QPGR ❑ GRP106QPGW ❑ GRP106QPGBQ USA/Canada 1-800-231-9786 ❑ GRP106QPGBLQ www.prodprotect.com/applica ❑ GRP106QPGGQ ❑ GRP106QPGPQ Accessories/Parts (USA/Canada) ❑ GRP106QPGRQ Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ❑ GRP106QPGWQ 1-800-738-0245...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG (120v Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only When using electrical appliances, basic safety precautions should always be one way. - Página 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. On indicator light (red) 2. Variable temperature dial 3. Ready indicator light (green) 1. Extended metal loop carrying handle † 1. Quesadilla plates (GRP106-05) †...
-
Página 4: How To Use
2. Set plate against frame of grill and release the handles, how to use making sure the latches on each side fit into the openings on each side of the grill (D). This product is for household use only. 3. If you are still having trouble getting both sides to latch at GETTING STARTED once, you may wish to latch on one side first, and then the •... -
Página 5: Preheating The Grill
3. This pan is versatile and allows you to prepare frittatas, bake pizzas, bake snack foods Important: The heat continues to be ON until the appliance is unplugged. and appetizers, such as mini quiches, chicken nuggets and hot wings appetizers, and 12. Allow the drip tray to cool before removing it from under the grill. Wash and dry the sauté... - Página 6 Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following FOOD COOKING TIME SETTING COMMENTS guidelines. Using a meat thermometer cook test for doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not Smoked pork loin chops, 4 - 6 minutes Medium...
-
Página 7: Care And Cleaning
GRILLING FRUITS AND vEGETABLES CARE AND CLEANING The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. CLEANING Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the Caution: To avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. food to test for doneness (Be careful not to tough the grilling plate). -
Página 8: Troubleshooting
Food is dry and burnt. Food is overcooked. Because grill is cooking from Place grilling plates on the George Foreman® Grill and preheat on Medium High both sides, food is cooked for about 6 minutes (green light will notify you that grill is ready). - Página 9 Reduce heat to low; cover and simmer 25 minutes or until rice For each serving: is tender and liquid is absorbed. Meanwhile, place grilling plates on the George Foreman Grill and preheat for CALORIES: 304 TOTAL FAT: 15 g...
- Página 10 Grill and preheat for about 8 minutes ® on High (green light will notify you that grill is ready). Place upper grilling plate and baking pan in the George Foreman Grill. Preheat ® for about 7 minutes on Medium High (green light will notify you that grill is ready).
-
Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
❑ Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos 4 large tortillas (9 to 10 inches) requiere la supervisión de un adulto. Place upper grilling plate and baking pan in the George Foreman Grill. Preheat ®... -
Página 12: Enchufe Polarizado (Solamente Para Los Modelos De 120V)
ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120v) El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así... -
Página 13: Como Comenzar
Como usar Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. COMO COMENZAR • Retire todo el material de envoltorio y todos los adhesivos. • Retire y guarde todo el material escrito. • Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave todas las partes desmontables con agua caliente y jabón, enjuague y seque bien como se indica en la sección CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual de uso y cuidado. -
Página 14: Colocación De Las Placas De Quesadilla
Placas de parrilla básicas (Consulte la figura A1) 1. Cuando prepare quesadillas, coloque bien las placas superior e inferior para quesadillas del electrodoméstico usando las asas de liberación que están a cada lado 1. Sujetando una placa con ambas manos, use los dedos de las placas. pulgares para quitar las asas de liberación tirando hacia fuera (C). -
Página 15: Guía Para Asar A La Plancha Sugerido Para Carnes, Aves, Pescados Ysándwiches
Nota: no sobrecargue la placa de cocción. GUÍA PARA ASAR A LA PLANChA SUGERIDO 4. Cierre la tapa en la posición de bisagra flotante (G) con la PARA CARNES, AvES, PESCADOS Y tapa directamente sobre la comida. SÁNDWIChES 5. Permita que la comida se cocine durante el tiempo deseado (el uso de un reloj programador de cocina puede ser útil). - Página 16 Tenga en cuenta: Para verificar que su comida está completamente cocida el USDA ALIMENTO TIEMPO DE POTENCIA COMENTARIOS (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) recomienda usar un termómetro para COCCIÓN carnes introduciendo el termómetro en el centro de los alimentos sin que toque el hueso. Chuletas de cerdo 4 a 6 minutos Media alta...
-
Página 17: Frutas Y Verduras Asadas
FRUTAS Y vERDURAS ASADAS POTENCIAS SUGERIDAS DE LA PARRILLA BAJA: Úsela para recalentar alimentos completamente cocidos. Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos son para MEDIA BAJA: Sándwiches y tortillas una parrilla completa de comida. El tiempo de cocción dependerá del grosor de los MEDIA: Verduras alimentos. -
Página 18: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Importante: No sumerja la estructura de la plancha en agua ni en ningún otro líquido. 8. Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la plancha, además de la limpieza mencionada, debe ser realizado por un electricista calificado. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Precaución: Asegúrese de sujetar la tapa de la plancha por el tirador al limpiarla para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones. Las terminaciones de las Se han utilizado Siempre use utensilios placas de la plancha utensilios de metal. -
Página 19: Camarones Tailandeses Agridulces Con Papaya Fresca
Refrigere por 1 hora. Ase durante aproximadamente 3 minutos a temperatura Alta para que queden Coloque las placas de la parrilla en la parrilla George Foreman® y precaliente a jugosos. Retire los bifes y déjelos reposar por varios minutos. Córtelos en temperatura Media Alta unos 7 minutos. -
Página 20: Pollo Estilo Jerk (Picante) Caribeño Con Arroz Al Azafrán
8 panecillos pequeños cortados a la mitad ¼ taza de cebolla amarilla picada Coloque las placas de la parrilla en la Parrilla George Foreman® y precaliente a temperatura Alta unos 8 minutos (la luz verde le avisará que la parilla está lista). -
Página 21: Pollo Piazza Y Espinaca
POLLO PIAZZA Y ESPINACA QUESADILLAS RÁPIDAS 1 pimiento rojo pequeño, sin semillas y picado 1½ tazas de pimiento en tiras 1 taza de espinaca fresca sin apretar, sin los cabos, picada 1 cebolla mediana, en rebanadas finas ¼ taza de cebolla amarilla picada 2 dientes de ajo grandes, bien picados. 1 cda. -
Página 22: Need Help
NEED hELP? ¿NECESITA AYUDA? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número cover of this book. Please DO nOT return the product to the place of purchase. Also, please DO nOT “800”... - Página 23 Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China R32008/6-10-34E/S...