Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Register your product at / Registre su producto a
www.prodprotect.com/applica
USA/Canada
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
1-800-231-9786
®
Model
Modelo
❑ GRP4800
Tabla de contenido
Manuales relacionados para George Foreman GRP4800
Resumen de contenidos para George Foreman GRP4800
- Página 1 ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Register your product at / Registre su producto a Model www.prodprotect.com/applica Modelo USA/Canada 1-800-231-9786 ❑ GRP4800 Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245...
-
Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido. - Página 18 ENCHUFE POLARIZADO (EE.UU/Mexico) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así...
- Página 19 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Mango integrado 5. Ángulo de parrilla ajustable † 2. Placa para asar (superior) 6. Cable de alimentación (no mostrado) (Pieza Nº GRP5842-08) †...
- Página 20 Placa Incluída(s) Pieza Nº 1. Placa para asar GRP5842-08 superior 2. Placa para asar GRP5842-03 inferior 3. Placa para GR4800-01 hornear 4. Accesorio GR4800-02 para bollitos...
-
Página 21: Pasos Preliminares
Como usar : Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES • Retire todas las etiquetas y el material de empaque. Retire la tira plástica alrededor del enchufe utilizando unas tijeras. • Retire y guarde la literatura. • Registre su producto a www.prodprotect.com/applica •... -
Página 22: Placa Para Hornear Y Accesorio Para Bollitos
PLACA PARA HORNEAR Y ACCESORIO PARA BOLLITOS Importante: Al utilizar esta placa, asegúrese de que la parrilla esté en posición completamente horizontal. 1. Si se va a utilizar la placa para hornear, coloque la placa superior en la sección superior de la parrilla y la placa para alimentos de masa gruesa, que contiene los alimentos que se van a preparar, en la sección inferior usando las palancas de liberación que se encuentran a cada lado de las placas. -
Página 23: Instrucciones Para Dorar/Sellar
• La función para dorar/sellar (SEAR) también puede ser seleccionada (vea INSTRUCCIONES PARA DORAR/SELLAR). 7. Una vez precalentada, la parrilla emitirá un sonido y la temperatura dejará de aparecer intermitentemente. 8. Coloque cuidadosamente los alimentos que se van a cocinar sobre la placa inferior. -
Página 24: Cómo Asar Carnes, Aves, Pescados Y Sándwiches
la función para dorar, antes de alcanzar la temperatura de precalentamiento de 500°F. En este modo de cocción, la parrilla cocinará pero la temperatura coninuará apareciendo intermitentemente hasta que la parrilla se haya precalentado (la temperatura deja de aparecer intermitentemente). A esta temperatura, los alimentos pueden seguir cocinandose a su gusto, antes de que la parrilla alcance 500°F de temperatura. -
Página 25: Tiempo De Cocción
pinchos de metal, pinzas, tenedores o cuchillos. 10. Presione POWER para apagar y desconectar la parrilla. Precaución: Para evitar que se produzcan chispas en el enchufe mientras se desconecta el aparato, asegúrese de que esté apagado antes de desconectarlo. 11. Permita que la bandeja de goteo se enfríe antes de alejarla de la parrilla. Lave y seque la bandeja de goteo después de cada uso. -
Página 26: Cuadro Para Asar A La Plancha Sugerido Para Carnes, Aves, Pescados Ysándwiches
CUADRO PARA ASAR A LA PLANCHA SUGERIDO PARA CARNES, AVES, PESCADOS Y SÁNDWICHES Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del grosor y del corte utilizados. Use un termómetro de cocción para comprobar si el alimento está... - Página 27 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS Filete de carne de res 4 – 6 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor 141,75 g (5 oz) Cocción a punto 63 °C (145 ºF) Pinchos de carne de res 5 – 7 minutos Cocción a término medio 71 ºC (160 ºF) Chuletas de lomo de puerco,...
- Página 28 (8 oz) por pieza Bistec de salmón 7 – 9 minutos Cocción a 63 °C (145 ºF) 226,8 g (8 Bistec de atún 170,1 g (6 oz) 4 – 6 minutos Cocción a 63 °C (145 ºF) Langostinos 3 – 4 minutos Cocción a 63 °C (145 ºF) ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN...
-
Página 29: Asar A La Plancha Frutas Y Verduras
ASAR A LA PLANCHA FRUTAS Y VERDURAS Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento para comprobar si está... -
Página 30: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar, desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pared y deje que se enfríe. Precaución: Para evitar que se produzcan chispas en la toma de corriente al desconectar el enchufe, asegúrese de que la alimentación eléctrica esté... -
Página 31: Detección De Fallas
limpieza mencionada, debe ser realizado por un electricista calificado. Precaución: Asegúrese de sujetar la tapa de la plancha por el tirador al limpiarla para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones. ALMACENAMIENTO • Siempre asegúrese de que la plancha esté limpia y seca antes de almacenarla. -
Página 32: Sándwich Estilo Panini De Jamón
Preparación: Cubra una rebanada de pan con el jamón, la manzana o pera, la cebolla, el queso y la otra rebanada de pan. Precaliente su parrilla George Foreman y cocine durante 4 a 7 minutos o hasta que se dore. -
Página 33: Magdalenas (Muffins) De Arándanos
Aceite de oliva Preparación: Precaliente su parrilla George Foreman a 370°F. Coloque el calabacín, los pimientos rojos, los champiñones y las rebanadas de cebolla en la placa de cocción tradicional de la parrilla. Sazone con sal y pimienta negra molida. Cocine de 4 a 5 minutos o hasta que los vegetales estén tiernos. -
Página 34: Need Help
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. -
Página 35: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio.