George Foreman GRP180P Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. George Foreman Manuales
  4. Parrillas
  5. GRP180P
  6. Manual de uso

George Foreman GRP180P Manual De Uso

Placa-removible parrilla de 5-10 porciones
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

U SE AN D CA R E M A N UA L
M AN U AL DE USO Y C UIDADO
GUIDE D' UT IL ISATION E T D'ENT RETIEN
GRP18 0P
R E M OVA BL E PL AT E
GRILL FOR 5-10 SE R VING S
P LA CA - REM O VIB LE
PAR R ILL A D E 5- 10 PORCI ONES
P LA QUE S A M O VIB L ES
GR I L PO UR 5 -10 PORTIONS
www.georgeforemancooking.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para George Foreman GRP180P

Resumen de contenidos para George Foreman GRP180P

  • Página 1 R E M OVA BL E PL AT E GRILL FOR 5-10 SE R VING S P LA CA - REM O VIB LE PAR R ILL A D E 5- 10 PORCI ONES P LA QUE S A M O VIB L ES GR I L PO UR 5 -10 PORTIONS U SE AN D CA R E M A N UA L M AN U AL DE USO Y C UIDADO...
  • Página 2 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • Do not let cord hang over edge of table or •...
  • Página 3 G E T T I N G TO K NOW YOU R G RI L L Handle 9. Cool-touch plate handles 10. Push-button plate release Variable temperature control 11. Plate release tabs Power indicator light †12. Drip tray (Part # GRP3180-03) Preheat indicator light †13.

  • Página 4: How To Use

    HO W T O U SE This product is for household use only. GE T T IN G START E D • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. •...
  • Página 5 • Place the drip tray under the front edge of the lower grill plate and the drip cup under the drain spout of the upper grill plate. (See diagram.) • Once grill is preheated, carefully place foods onto the grill plates. (See TEMPERATURE GUIDE FOR OPEN GRILL COOKING) Note: Always use heat proof plastic, nylon, or wood utensils to avoid scratching the ceramic plates.

  • Página 6: Care And Cleaning

    TEMPERATURE GUIDE FOR OPEN GRILL COOKING For best results, use HIGH/SEAR temperature setting when cooking in the open grill position. The following chart is meant to be used as a guideline only. Cooking time will depend on the thickness of the food and individual preferences. Food Grill Cook Time**...
  • Página 7 2 green onions, thinly sliced Directions Preheat your George Foreman Grill on the MAX/SEAR setting in the open grill position. Whisk together sriracha, lime juice, maple syrup, brown sugar, lime zest and salt. Brush over top of salmon and let stand for 20 minutes.

  • Página 8: War R An Ty A Nd C Ustomer Servi C E I Nformation

    WAR R AN TY A ND C USTOMER SERVI C E I NFORMATION Three-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase.
  • Página 9 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No permita que el cable cuelgue del borde de la •...

  • Página 10: Con Ozc A Su Par R I L L A De Asar

    CON OZC A SU PAR R I L L A DE ASAR †8. Placa de parrilla removible revestida en cerámica (inferior) Tapa (Pieza N° GRP3180-02) Control de temperatura variable 9. Asas de las placas, frías al tacto Luz indicadora de funcionamiento 10.

  • Página 11: Primeros Pasos

    CO M O U S AR Este producto es para uso doméstico solamente. P RI M ER O S PA SOS • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Retire y conserve la literatura. • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. •...

  • Página 12: Cuidado Y Limpieza

    COCCIÓN A LA PARRILLA (CON LA PARRILLA EN POSICIÓN COMPLETAMENTE ABIERTA) • Para abrir, sujete firmemente el asa grande en la parte superior de la parrilla; álcela para liberar la bisagra y colocar el asa superior de manera que quede descansando sobre el mostrador, como es mostrado.

  • Página 13: Guía De Temperatura Para Cocinar Con La Parrilla Cerrada

    GUÍA DE TEMPERATURA PARA COCINAR CON LA PARRILLA CERRADA La siguiente tabla se debe utilizar sólo como una guía. El tiempo de cocción depende del grosor de los alimentos. Para asegurarse de que su alimento está cocinado adecuadamente, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) recomienda utilizar un termómetro para carnes para comprobar el punto de cocción del alimento.

  • Página 14: Guía De Temperatura Para Cocinar Con La Parrilla En Posición Abierta

    GUÍA DE TEMPERATURA PARA COCINAR CON LA PARRILLA EN POSICIÓN ABIERTA Para obtener mejores resultados, utilice el ajuste de temperatura HIGH/SEAR (alta/sellar o dorar) cuando vaya a cocinar con la parrilla abierta. La siguiente tabla se debe utilizar sólo como una guía.

  • Página 15: Preparación

    1 cucharada de azúcar morena 3 cebollas verdes, rebanadas finamente PREPARACIÓN Precaliente su Parrilla de George Foreman en el ajuste máx./sellar (MAX/SEAR) con ® la parrilla en posición abierta. Bata la sriracha, el jugo de lima, el sirope de arce, la azúcar morena, la ralladura de lima y la sal.

  • Página 16: I Nfo R M Ac Ión D E Garan Tí A Yservi C Io A L C Lie Nte

    I NFO R M AC IÓN D E GARAN TÍ A Y SERVI C IO A L C LIE NTE Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto.
  • Página 17 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...

  • Página 18: Póliza De Garantía

    PÓL I ZA DE GARA NTÍA (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
  • Página 19 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions. • Ne pas placer l’appareil sur un brûleur au gaz •...
  • Página 20 FAM I L I AR I SATION AV EC VOT RE GRIL Poignée †8. Plaque de grillage (inférieure) amovible à revêtement de céramique Réglage de la température (pièce no GRP3180-02) Témoin de fonctionnement 9. Poignées de plaque froides au toucher Témoin de préchauffage 10.

  • Página 21: Ut Il I S At Io N D E La Pl Aque C H Auffante

    UT IL I S AT IO N Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. PO U R C O M ME NC E R • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. •...

  • Página 22: Entretien Et Nettoyage

    Remarque : Toujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner les plaques en céramique. NE PAS UTILISER d’ustensiles en métal : broches, pinces, couteaux, fourchettes, etc. • Laisser le contenu du plateau d’égouttage refroidir avant de le retirer de sous le gril.
  • Página 23 GUIDE DES TEMPÉRATURES POUR CUISSON À GRIL FERMÉ **Le tableau suivant est fourni uniquement à titre indicatif. Le temps de cuisson dépend de l’épaisseur des aliments. Pour s’assurer que les aliments sont cuits, la USDA recommande d’utiliser un thermomètre à viande pour vérifier si les aliments ont atteint leur point de cuisson.
  • Página 24 GUIDE DES TEMPÉRATURES POUR CUISSON À GRIL OUVERT **Pour des résultats optimaux, utiliser le réglage HIGH/SEAR pour la cuisson à gril ouvert. Le tableau suivant est fourni uniquement à titre indicatif. Le temps de cuisson dépend de l’épaisseur des aliments et des préférences individuelles.. Aliment Température Temps de...

  • Página 25: Asperges Enveloppées De Prosciutto

    15 ml (1 c. à table) d’huile d’olive DIRECTIVES Préchauffer votre gril George Foreman au réglage MAX/SEAR, le couvercle ouvert. Entre- temps, enrouler les tranches de prosciutto autour de chaque tige d’asperge. Ajouter un mince filet d’huile d’olive. Placer les asperges enveloppées sur le gril et les faire cuire de 5 à...

  • Página 26: R Ens Ei Gn E Ments D E Gar A N Ti E Et Servi C E À L A C L Ie N Tè L E

    R ENS EI GN E MENTS D E GAR A N TI E ET SERVI C E À L A C L IE N TÈ L E Garantie Limitée De 3 Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
  • Página 27 Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Fecha de compra: Modelo: 1300 W 120 V ~ 60 HZ Comercializado por: Importado por / Imported by: Spectrum Brands de México, S.A de C.V Spectrum Brands de México, S.A de C.V Autopista México Querétaro Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004...
  • Página 28 USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá 1-800-231-9786 Accessorios/Partes 1-800-738-0245 Registre su producto a www.prodprotect.com/applica EE.UU/Canadá 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces 1-800-738-0245 inscrire votre produit en ligne, www.prodprotect.com/applica Made and Printed in China. Fabricado e Impreso en China. Fabriqué et Imprimé en Chine. Registered Trademark and Trademark of Spectrum Brands, Inc.

Tabla de contenido