Primus Gravity Multifuel Kit Manual Del Usuario página 7

5.12 Då köket brinner skall det hållas plant och inte flyttas
runt. Flamning kan uppkomma om köket flyttas eller ej
är tillräckligt varmt. Vid användning av nödbränsle som
fotogen eller diesel, förvärm köket med etanol eller
dylikt.
5.13 Avstånd till brännbart material skall säkerställas.
Avstånd till tak skall vara minst 1250 mm och vägg
minst 1250 mm, OM INTE kan brand uppstå!
5.14 Avstängning av apparaten och tömning av
bränslesystemet. Vrid bränsleflaskan 180º så att
texten "OFF" på bränslepumpen pekar uppåt. När
lågan har slocknat och endast luft kommer igenom
munstycket, stäng ventilen (genom att vrida
reglerratten maximalt medurs).
Notera: Denna procedur kommer att ta ca 1 minut. Låt
apparaten svalna innan den monteras isär.
5.15 Återantänd INTE en varm apparat.
6. UNDERHÅLL
6.1 Vid användning av flytande bränslen skall munstycket
regelbundet rengöras för optimal och problemfri drift.
Om apparaten används under en längre tid eller med
dåligt bränsle behöver bränsleledningen rengöras.
6.2 Rengöring av munstycket
Stäng avstängningsventilen (2) och skruva av
gasbehållaren (3) eller bränsleflaskan (20).
6.3 Lossa stoppskruven (14) på blandarröret (12) och dra
ur förvärmningsslingan (11).
6.4 Skruva av munstycket (9) med multiverktyget (13) eller
en 8 mm u-nyckel.
6.5 Rensa munstycket med hjälp av renstråden på
multiverktyget.
6.6 Montera munstycket (9) på röret och täta genom att
dra åt försiktigt. Dra ej för hårt. Kontrollera täthet med
såpvatten eller liknande.
6.7 Montera tillbaka samtliga detaljer.
6.8 Rengöring av bränsleledning
En rensvajer (16) finns levererad med apparaten för
detta ändamål. Vajern finns lagrad i bränsleröret (11).
6.9 Skruva av slangen från bränsleledningen genom att
använda multiverktyget. Dra ut rensvajern med hjälp
av multiverktyget. Dra vajern fram och tillbaka tills att
bränsleledningen är ren. Spola bränsleledningen med
munstycket bortmonterat och koppla bränslepumpen/
flaskan till apparaten. Trycksätt bränsleflaskan och
öppna reglerventilen och spola en halv kopp med
bränsle genom bränsleledningen. Varning: Detta
får ej ske i närheten av antändningskälla som öppen
låga, pilotlåga eller elkamin. Spill inte bränsle. Montera
slangen och skruva åt så att tillslutningen blir tät. Dra
ej för hårt. För extra säkerhet gör detta utomhus.
Kontrollera täthet med hjälp av såpvatten eller
liknande. Montera köket enligt punkt 6.7
6.10 Bränslepump
Om inte pumpen trycksätter bränsleflaskan, sträck
ut läderpackningen (17) något och smörj in den med
Primus läderolja (saliv eller annan mineralbaserad olja).
Skruva av och dra ut pumpstången. Smörj in oljan i
läderpackningen tills att den är mjuk och följsam. Om
pumpen trots detta inte trycksätter bränsleflaskan, byt
ut läderpackningen och/eller kontrollera backventilens
O-ring (18). Gör rent vid behov.
7. KONTROLL OCH UNDERHÅLL
7.1 Se alltid till att tätningar är rätt placerade och i gott
skick. Detta bör kontrolleras varje gång som apparaten
monteras. Byt ut tätningar om de är skadade eller
utnötta. Nya tätningar finns att köpa hos din närmaste
Primus återförsäljare.
8. RÅD OCH FELSÖKNING
8.1 Användning av gas vid kall väderlek påverkas av
ett flertal faktorer men kan avhjälpas med ett antal
åtgärder.
Faktorer som påverkar kökets effekt:
- Gasbehållarens blandning av gas (propan/isobutan/
butan)
- Mängden gas i behållaren
- Omgivningstemperaturen
- Gasbehållarens temperatur
Åtgärder som förbättrar funktionen vid kall väderlek:
- Värm gasbehållaren med händerna eller under
kläderna.
8.2 När flytande bränsle används i samband med lägre
effekter (sjudning) skall bränsleflaskan användas med
ett lågt tryck genom att pumpa endast ett par gånger
med bränslepumpen. Nedan finns viktig information
angående effekten på kök använda med bränsleflaskor
och tips om hur man kan höja (bibehålla) effekten
Möjliga anledningar och åtgärder om apparaten
brinner med instabil och gul låga:
- Ej tillräcklig förvärmning (se punkt 5).
- Munstycket är igensatt (rengör regelbundet som
beskrivs under punkt 6).
- För kort förvärmning.
- Felaktigt munstycke är monterat i apparaten
(kontrollera och byt munstycke).
- För högt tryck i bränsleflaskan.
- För snabbt pådrag från låg effekt till hög effekt.
- Apparaten är inte skyddad mot vind. Ett vikbart
vindskydd skall alltid användas under utsatta
förhållanden. Detta är speciellt viktigt under vinterbruk.
9. SERVICE OCH REPARATION
9.1 Om eventuella fel ej går att rätta till genom att följa
dessa instruktioner ska apparaten återlämnas till din
närmaste Primus återförsäljare.
9.2 Försök aldrig göra annat underhålls- eller
reparationsarbete än vad som har föreskrivits.
9.3 Gör aldrig några ändringar på apparaten, eftersom den
då kan bli farlig att använda.
9.4 Köket har blivit godkänt med en fabriksmonterad
slang och får INTE bytas ut mot någon annan typ än
originalslangen 732910.
10. RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR
10.1 Använd endast Primus original-reservdelar och
tillbehör. Var försiktig vid montering av reservdelar och
tillbehör och undvik att ta i upphettade delar.
10.2 Använd endast Primus bränsleflaskor 734120,
721950, 721960 och 732530 eller PRIMUS PowerGas
gasbehållare 2202, 2206 och 2207 (Propan/Isobutan/
Butan mix) med denna apparat.
10.3 Reservdelar
734310 Munstycke för gas (0,42)
734300 Munstycke för PRIMUS
PowerFuel, Industribensin (oblyad
bensin) (0,37)
734290 Munstycke för fotogen eller
liknande bränslen (0,26)
732910 Slang inkl. ventil
732470 Packning till bränslepump
732440 O-ring slanganslutning
732940 Multiverktyg
732230 Bränslepump
Som extra tillbehör finns servicesats 734340 och
pump servicesats 721460.
10.4 Om svårigheter uppstår att få tag på reservdelar eller
tillbehör kontakta din lokala Primus distributör. Besök
www.primus.se
737380 GRAVITY Multifuell kit
FI
KÄYTTÖOHJE
TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöohje tarkoin ennen
laitteen yhdistämistä polttoainepulloon. Lue käyttöohje
säännöllisesti uudelleen, jotta kaasulaitteen toiminta ei
pääse unohtumaan. Säilytä tämä käyttöohje tulevaa
käyttöä varten. Jos tätä käyttöohjetta ei noudateta,
seurauksena voi olla vakavia henkilövahinkoja ja jopa
kuolema!
VAROITUS: Tämä laite kuluttaa happea ja tuottaa
hiilidioksidia. ÄLÄ käytä tai sytytä tätä laitetta
tuulettamattomissa tiloissa, rakennuksen sisällä,
teltassa, ajoneuvossa tai muussa suljetussa tilassa,
sillä sellaisesta käytöstä voi aiheutua hengenvaara.
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!
ÄLÄ KOSKAAN peitä keitintä ja polttoainepulloa
tuulensuojalla, kivillä tai vastaavilla, jotka voivat
aiheuttaa ylikuumenemisen sekä vahingoittaa keitintä
ja polttoainepulloa. Polttoainepullojen kuumeneminen
tämän seurauksena on hengenvaarallista. Käytä
keittimen mukana toimitettavaa tuulensuojaa.
POLTTOAINEEN VAIKUTUS TEHOON
Suutin 42 - Kaasu
• P rimus-kaasu (propaani-butaaniseos)
kertakäyttösäiliössä on ihanteellinen polttoaine
Gravity MF-keittimeen. Sitä on helppo käyttää, se ei
vaadi esilämmitystä, se on tehokasta ja puhdasta (ei
nokea), ja laite ei sitä käytettäessä vaadi juuri lainkaan
kunnossapitoa ja huoltoa.
Suutin 37 - Bensiini
• L aadukas teollisuusbensiini, kuten PRIMUS
PowerFuel, MSR® White Gas tai Coleman® Fuel,
palaa puhtaasti jättämättä juuri ollenkaan kerrostumia
polttoainejärjestelmään.
• L yijytön bensiini on hyvin haihtuvaa. Sen lisäaineet
jättävät polttoainejärjestelmään kerrostumia.
• Ä LÄ käytä lyijyä sisältävää bensiiniä siitä johtuvien
terveysvaarojen vuoksi.
Suutin 26 - Valopetroli
• V alopetrolia on saatavana kaikkialta, mutta sen
palaminen aiheuttaa lämpiämistä haittaavaa nokea,
joten laite on puhdistettava säännöllisesti.
1. JOHDANTO
1.1 PRIMUS PowerGas (propaanin, isobutaanin ja
butaanin seos) 2202, 2206 tai 2207 PRIMUS
PowerFuel tai muu laadukas teollisuusbensiini on
tarkoitettu käytettäväksi tämän laitteen polttoaineena.
1.2 Käytä Primus-kaasu/polttoainesäiliöitä. Tämän
kaasulaitteen liitäntäyritys muuntyyppiseen
kaasusäiliöön tai polttoainepulloon saattaa aiheuttaa
vaaroja. Seurauksena voi olla vuotoja, jotka puolestaan
voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai hengenvaaran.
1.3 Kaasunkulutus on 195 g/t (9600 BTU/t ) ja teho noin
2,7 kW kaasunpaineen ollessa 1 baari.
1.4 Suuttimen koko: 0,42 mm, (734310) kaasu.
Suuttimen koko: 0,37 mm, (734300)
teollisuusbensiinille, esim. PRIMUS PowerFuel, MSR®
White Gas, Coleman® Fuel tai lyijytön bensiini.
Suuttimen koko: 0,26 mm, (734290) valopetrolille tai
vastaaville polttoaineille.
1.5 Laite täyttää EN 521- ja ANSI Z21.72b-2002/
CSA11.2b-2002 -vaatimukset. CE-merkintä (EN 521)
koskee vain nestekaasukäyttöä.
1.6 Varmista aina, että letku suuntautuu keittimestä
poispäin, eikä pääse kosketuksiin liekin tai kuumien
pakokaasujen kanssa.Vältä altistamasta letkua
kulumiselle. Varmista, että LETKU EI KIERRY.
2. NEUVOJA LAITTEEN KÄYTTÄMISEKSI
TURVALLISESTI
2.1 Huolehdi siitä, että laitteen ja pumpun tiivisteet (1)
ovat oikein asennetut ja hyvässä kunnossa ennen
kaasusäiliön tai polttoainepullon liittämistä.
2.2 Tämä laite on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. ÄLÄ
käytä tai sytytä tätä laitetta tuulettamattomissa tiloissa,
rakennuksen sisällä, teltassa, ajoneuvossa tai muussa
suljetussa tilassa, sillä siitä voi aiheutua hengenvaara.
2.3 Aseta laite sen mukana toimitetulle alustalle (5)
mahdollisimman tasaiselle paikalle.
2.4 Varmista, että lähistöllä ei ole kohdassa kuvattuja
palavia esineitä 4.12.
2.5 Kaasusäiliön/polttoainepullon vaihto tai liittäminen
on tehtävä turvallisessa paikassa, ulkosalla, kaukana
syttymislähteistä kuten avotulesta, sytytysliekistä ja
sähkölämmittimestä; lähistöllä ei saa olla myöskään
muita ihmisiä.
2.6 Jos laitteessa on vuoto, jolloin tuntuu polttoaineen