Tabla de contenido
ii
Las precauciones y la aplicación de los procedimientos descritos en este documento tienen como fin el uso
del conjunto de taquillas de modo correcto y seguro. Por favor, cumpla con las precauciones descritas a
continuación para protegerse a usted y a otras personas de posibles lesiones. Las definiciones a continuación
ATENCIÓN
detallan y aclaran la magnitud y la urgencia de los posibles daños, perjuicios y problemas como consecuencia
INSTALADOR
del uso indebido del conjunto de taquillas. Con relación al posible peligro, los asuntos relevantes se dividen en
cuatro partes, según lo que define las Series ANSI Z535.
DEFINICIONES ANSI Z535.5
• PELIGRO – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, tendrá
como resultado la muerte o una lesión
grave.
NOTA
• ADVERTENCIA – Indica una
situación peligrosa que, si no se evita,
podría tener como resultado la muerte
o una lesión grave.
• PRECAUCIÓN – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría
tener como resultado una lesión leve o
moderada.
• AVISO – No se relaciona con lesiones personales –
Indica situaciones que, si no se evitan, podrían tener
como resultado daños en el conjunto de taquillas.
HISTORIAL DE REVISIONES
REVISIÓN B
1. Se revisaron las instrucciones de montaje del
marco del toldo para exteriores, los ensambles de
cámaras y las lámparas; se agregaron definiciones
de terminología y se actualizaron en todo el
manual; se agregó el Apéndice
REVISIÓN A
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emisión original.
N/P 3110240_B
ANTES DE COMENZAR
Lea la información de seguridad completa y atentamente.
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • www.hussmann.com
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
AVISO
IMPORTANTE
PELIGRO
DEFINICIONES DE TERMINOLOGÍA
PELIGRO
Las definiciones a continuación son una descripción
de la terminología utilizada a lo largo de este
manual de instalación y operación.
•
Módulo refrigerado: se refiere a las taquillas
refrigeradas para temperatura ambiente, media
y baja con un sistema de refrigeración
•
Taquilla: se refiere al compartimiento o los
compartimientos metálicos pequeños ubicados
en los módulos refrigerados o secos
•
Conjunto de taquillas: se refiere a los módulos
secos, a temperatura ambiente y refrigerados
para temperatura ambiente, temperatura media
y/o temperatura baja ensamblados en una
agrupación
•
Quiosco o quiosco de control: se refiere al
módulo del componente electrónico
ATENCIÓN
INSTALADOR
NOTA
NOTA
Tabla de contenido
